Tarkib

• Qadam bosish
• 3-usulning 1-usuli: Birovga "Yo'q" deb ayting
• 3-dan 2-usul: Boshqa salbiy so'zlarni o'rganing
• 3 dan 3-usul: inkor gaplarni yarating

Agar siz ingliz tilida gaplasha olsangiz, allaqachon ispan tilida qanday qilib "yo'q" deyishni bilasiz, chunki bu ikki so'z aynan bir xil. Ispan tili ingliz tilidan biroz soddadir, chunki faqat bitta salbiy so'z mavjud. Ispan tilida biror narsani rad qilmoqchi bo'lganingizda, shunchaki so'zni qo'shing yo'q siz rad qilmoqchi bo'lgan so'z uchun.

Qadam bosish

3-usulning 1-usuli: Birovga "Yo'q" deb ayting

1. Taklifni rad etish uchun "yo'q, gracias" (noh grah-SEE-ahs) deb ayting. Ispan tilida birov bilan suhbatlashayotganda odobli bo'lishni xohlaysiz. Faqat "yo'q" deyishning o'rniga, oxirida "gracias" (rahmat) qo'shing.
   • Ba'zi ispan tilida so'zlashuvchilar faqat "yo'q" degan ma'noni anglatganda "gracias" deyishadi. Agar buni tushunarsiz deb bilsangiz, ularning ohangiga va tana tiliga e'tibor bering. Ular aytganidek qo'l ko'tarishlari yoki boshlarini silkitishlari mumkin.
2. "¡Yo'q!"’ faqat qichqiriq sifatida Shunday holatlar bo'lishi mumkinki, siz xushmuomalalikni xohlamaysiz yoki kerak emassiz va aniqroq narsadan bosh tortishni xohlaysiz. Do'stlar bilan suhbatlashayotganda ham ushbu iborani ishlatishingiz mumkin.
   • Masalan, ispan do'sti bir kecha bir ziyofatda bo'lgan voqea haqida kulgili voqeani aytib berdi deylik. Ularning hikoyasi ajoyib yoki dahshatli deb o'ylashingizni bildirish uchun siz "Yo'q!" Deb hayqira olasiz.
3. Agar "bilmayman" demoqchi bo'lsangiz, "yo'q sé" (noh say) deb ayting.Sé yo'q hamma tushunadigan oddiy gap. Agar siz ispan tilini endi o'rganishni boshlasangiz, kimdir nima deyayotganini tushunmasangiz foydali bo'lishi mumkin.
4. Qachonki vaziyatlarni tan oling si degan ma'noni anglatadi Yo'q. Ba'zi ispan tilida so'zlashadigan mamlakatlarda, ayniqsa Meksikada siz kimnidir olishingiz mumkin si (ha) ular aslida yo'q (yo'q) degani. Bu ko'pincha xushmuomalalikdan kelib chiqadi.
   • Masalan, siz novvoyxonaga borib, ikkita keks sotib olishingiz mumkinmi deb so'rashingiz mumkin. Egasi harakat qilmasdan "si" bilan javob beradi. Siz undan kekslarni siz uchun olishini kutmoqdasiz, lekin hozirda uning keki yo'q. Keyinchalik so'rab, uning ma'nosini bilib olishingiz mumkin.
   • E'tibor bering, ba'zi ispan tilida so'zlashuvchilar buni qilishadi, lekin buni o'zingiz qilishga urinmang. Agar Siz Yo'q degani, buni to'g'ri so'zlar bilan aniq ayting.
5. Meksikada "estamos en contacto" (ess-TAH-mohs ahn cohn-TAHK-toh) deb ayting. Agar sotuvchi yoki biznes sherigi sizga biror narsani taklif qilsa, ular shunchaki "yo'q" yoki "yo'q, gracias" deb aytsangiz, turib olishlari mumkin. Ushbu ibora bunga yo'l qo'ymaydi va sizni yolg'iz qoldirishlarini xohlayotganingizni aniq ko'rsatib beradi.
   • Estamos va contacto "biz aloqada bo'lib turamiz" degan ma'noni anglatadi. Bu umuman teskari tomonda uchraydigan - ular bilan aloqa o'rnatmasligingiz va ular sizga nima taklif qilishlari sizni qiziqtirmasligi haqidagi bayonot.

3-dan 2-usul: Boshqa salbiy so'zlarni o'rganing

1. Foydalanish Nadi (NAH-dee) "hech kim" uchun.'So'z Nadi faqat odamlar haqida gapirganda ishlatiladi. Siz uni so'z bilan birlashtira olasiz yo'q. Gapni boshlash uchun uni bevosita fe'ldan oldin ishlating. / Ref>
   • Masalan, "Hay nadie aquí yo'q" yoki "Nadie hay aquí" deyishingiz mumkin. Bu "bu erda hech kim yo'q" degan ma'noni anglatadi.
2. Sinab ko'ring nada (NAH-dah) agar siz "hech narsa" demoqchi bo'lsangiz. Siz ushbu keng tarqalgan, asosiy so'zlarni ispan tilida allaqachon bilishingiz mumkin. Siz buni kimdir sizga minnatdorchilik bildirganda javob sifatida ishlatasiz.
   • Biror kishi "gracias" deb aytganda, eng ko'p uchraydigan javob "de nada", ya'ni "bu hech qanday muammo bo'lmaydi" degan ma'noni anglatadi. Shu nuqtai nazardan, bu "xush kelibsiz" deb tarjima qilinadi.
   • Nada "hech narsa" degani bo'lgan har qanday vaziyatda ham ishlatiladi. Masalan, "Men hech narsa yemayman" uchun "No como nada" deyishingiz mumkin.
3. Foydalanish nunca (NOON-cah) uchun "hech qachon"."Agar siz hech qachon biror narsa qilmasligingizni yoki biror narsa hech qachon sodir bo'lmasligini aytmoqchi bo'lsangiz, bu so'z nunca sizning eng yaxshi tanlovingiz. Siz buni so'z bilan birga qilishingiz mumkin yo'q foydalanish yoki o'z-o'zidan to'g'ridan-to'g'ri fe'ldan oldin.
   • Masalan, "men hech qachon ismaloq iste'mol qilmayman" uchun "nunca como espinacas" deyishingiz mumkin.
   • Shuningdek, siz so'z ham aytishingiz mumkin jamas foydalanish, bu ham "hech qachon" degan ma'noni anglatadi. Garchi ikki so'z o'zboshimchalik bilan ishlatilishi mumkin bo'lsa-da jamas biroz kuchliroq.
4. Demoq ni (yo'q) agar siz "na" yoki "na" ni nazarda tutsangiz. Agar "na ... na" demoqchi bo'lsangiz, so'zni takrorlang ni shunchaki ikki marta. Agar sizda so'z bo'lsa ni faqat bir marta ishlatiladi, bu "hatto emas" iborasi kabi mustahkamlovchi so'z.
   • Masalan, siz "No compré ni camisetas ni pantalones" deyishingiz mumkin, ya'ni "men futbolka yoki shim sotib olmaganman".
   • Siz shuningdek "" Nadie hablaba, ni los niños! "Yoki" Hech kim, hatto bolalar ham gaplashayotgani yo'q! "

3 dan 3-usul: inkor gaplarni yarating

1. So'zni qo'shing yo'q fe'l uchun. Agar biror narsa aytmoqchi bo'lsangiz emas ispan tilida amalga oshiriladi, sizga shunchaki so'z kerak yo'q davom ettirish. Odatda, so'z o'rtasida hech qanday so'z bo'lmaydi yo'q va fe'l turadi.
   • Masalan, kimdir sizdan ma'lum bir serialni yoqdingizmi, deb so'raydi, lekin siz televizor ko'rmaysiz. Siz "No veo la Televisión" (noh VAY-oh lah tay-lay-chorva-dengiz-OHN) yoki "Men televizor ko'rmayapman" deb javob berishingiz mumkin.
   • Golland tilidan farqli o'laroq, "yo'q" degan ma'noni anglatuvchi alohida so'z yo'q.
2. Ispan tilida gapirmaydigan odamga "Lo siento, no hablo español" (loh see-EHN-toh, noh AH-bloh ess-PAHN-yohl) deb ayting. Salbiy gap tuzishning asosiy qoidasiga ko'ra siz so'zni qo'yasiz yo'q fe'ldan oldin hablo. Ushbu jumla "Kechirasiz, men ispan tilida gapirmayman" degan ma'noni anglatadi.
   • Shuningdek, "Perdón, pero no hablo español" (pehr-DOHN, PEHRR-oh noh AH-bloh ess-PAHN-yohl) deyishingiz mumkin, bu "Kechirasiz, lekin men ispan tilida gaplashmayman" degan ma'noni anglatadi.
3. Agar savolga salbiy javob bersangiz, ikki marta "yo'q" deb ayting. Ispan tilida ha / yo'q degan savolga javoban bir marta, keyin esa jumlaning o'zida yana "yo'q" deyish odat tusiga kiradi. Ikkinchi "yo'q" fe'ldan oldin keladi.
   • Masalan, kimdir sizdan "Habla usted español?" Deb so'rasa, siz ispan tilida gapirmasangiz, "Yo'q" deb javob bering. Español yo'q (Noh. Noh AH-bloh ess-PAHN-yohl).
4. Salbiy so'zlarni birlashtiring yo'q. Golland tilidan farqli o'laroq, ispancha ikki tomonlama negativlardan foydalaniladi. Bu so'z uchun grammatik jihatdan to'g'ri keladi yo'q "nadie" (hech kim) yoki "nada" (hech narsa) kabi boshqa salbiy so'z bilan ishlatilishi kerak.
   • Masalan, "no quiero ni pizza ni pasta" yoki "Men na pizza, na makaron istamayman" deyishingiz mumkin.
   • Shuningdek, "men hech narsani bilmayman" degani bilan "quiero nada yo'q" deyishingiz mumkin.
   • Ba'zan siz hatto uch marta salbiy foydalanishingiz mumkin. Masalan, "No compro nada nunca" yoki "Men hech qachon hech narsa sotib olmayman" deyishingiz mumkin.
5. Ruxsat bering yo'q gapni salbiy so'z bilan boshlasangiz, uzoqda. Siz ispan tilida gaplashishingiz mumkin yo'q shunga o'xshash boshqa so'z bilan almashtiring Nadi (hech kim) yoki nada (hech narsa). Ikki karra salbiy ko'pincha ishlatilishiga qaramay, so'z noto'g'ri yo'q bu vaziyatda.
   • Agar buni qilsangiz, boshqa salbiy so'zlar to'g'ridan-to'g'ri fe'ldan oldin kelishi kerak. Masalan, siz "nadie habla español" (NAH-dee AH-blah ess-PAHN-yohl) yoki "Hech kim ispan tilida gapirmaydi" deyishingiz mumkin.
6. Belgilanmagan so'zlarni salbiy so'zlarga aylantiring. Ispan tilida "alguien" (kimdir) yoki "siempre" (har doim) kabi noaniq so'zlar mavjud.
   • Noma'lum so'zlarni mos keladigan salbiy so'zlar bilan birlashtiring. Masalan, "alguien" (kimdir) ning salbiy versiyasi "nadie" (hech kim) bo'lishi mumkin.
   • Masalan, kimdir sizdan "Corres siempre por la mañana?" (Siz har doim ertalab yugurasizmi) deb so'rasa, "Yo'q, yo'q corro nunca por la mañana" (Yo'q, men hech qachon ertalab chopmayman) bilan javob berishingiz mumkin.