Tarkib

• Qadamlar
• Maslahatlar
• Ogohlantirishlar

Ushbu maqolani o'qib bo'lgach, siz mandarin xitoychasida "Sog'indim" so'zini aytishni o'rganasiz - faqat quyidagi oddiy amallarni bajaring!

Qadamlar

1. 1 Ohanglarni tushuning. Avvalo, siz bilishingiz kerakki, xitoy tilining mandarin lahjasida to'rtta ohang bor (aslida ularning beshtasi bor, lekin ikkinchisi juda kam ishlatiladi).
   • Birinchi ohang varianti (baland tekis) "la ~" qo'shig'ini aytganda ham xuddi shunday eshitiladi.
   • Ikkinchi ohang (ko'tarilish) biror narsa haqidagi savolga o'xshaydi. Masalan: "Qandaysiz?" - Yaxshi, siz -chi?
   • Uchinchi ohang-tushish-ko'tarilish. Masalan: "Eh-hay?" Birinchi bo'g'inda intonatsiya pasayadi, ikkinchisida esa yuqoriga ko'tariladi.
   • To'rtinchi ohang keskin pasaymoqda. Masalan: "Salom!", "To'xta!"
2. 2 Mandarin xitoy tilida "Seni sog'indim" iborasi shunday yozilgan:«我想你»... Bu taxminan shunday talaffuz qilinadi: "Vo shan ni".
3. 3 "Men" ("in") uchinchi ohangda talaffuz qilinadi.
4. 4 "Shan" deb talaffuz qilinadigan "miss" so'zi uchinchi ohangni ishlatadi. Lekin ko'pincha (chunki undan keyin uchinchi ohangda so'z keladi) ikkinchi ohangda ham talaffuz qilinadi.
5. 5 "Siz uchun" ("yo'q") uchinchi ohangda talaffuz qilinadi.
6. 6 Xitoy tilida "Seni sog'indim" deb aytishning to'rtta usuli.
   • Men seni yaxshi ko'raman: 我 爱 w你 ài nǐ
   • Menga yoqasan: 我 喜欢 你 wǒ xǐ huān nǐ
   • Seni sog'indim: 我 想 你 wǒ xiǎng nǐ
   • Menga sizga kerak / kerak: 我 需要 你 wǒ xū yào nǐ
   MUHASISS MASLAHATI

   

   Assalomu aleykum chen

   
   
   Tarjimon va mahalliy xitoylik Godspeed Chen - Xitoydan kelgan professional tarjimon. 15 yildan ortiq tarjima va lokalizatsiya bilan shug'ullanadi.

   Assalomu aleykum chen
   Xitoy tarjimoni va ona tili

   Mandarin tilida "Seni sog'indim" deb aytish uchun umumiy iboralarni ishlating. Xitoylik Godspitch Chen shunday deydi: "Shimoliy va G'arbiy Xitoyning ko'p qismida (va bu erda mandarin tilida)" Seni sog'indim "deyiladi: 我 想 你 (wǒ xiāng nǐ), yoki shunga o'xshash: 我 好想 你 (wǒ hǎo xiāng nǐ)».

Maslahatlar

• Bu erda yozilganlarni o'qishdan ko'ra, mahalliy xitoylikdan sizga saboq berishini so'rash ancha samaraliroq bo'ladi.

Ogohlantirishlar

• E'tibor bering, bu iboraning barcha so'zlari uchinchi ohangda talaffuz qilinadi, lekin ikkinchi so'z ("sog'indim") ikkinchi ohangda talaffuz qilinishi kerak.