Tarkib

• Qadamlar
• 3 -dan 1 -qism: Oxirining to'g'ri ko'rinishini tanlang
• 3dan 2 qism: Qabul qiluvchini aniqlang
• 3 dan 3 qism: Xatingiz uchun ohangni o'rnating

O'z ona tilingiz bo'lmagan tilda muloqot qilishda siz, ayniqsa, yozma iboralarga kelganda, ba'zi muammolarga duch kelishingiz mumkin.Agar siz xat yozayotgan bo'lsangiz, uni qanday boshlashni bilish juda muhim, chunki bu sizning til madaniyatiga bo'lgan munosabatingizni va asosiy qoidalarni bilishingizni ko'rsatadigan xatning boshlanishi. To'g'ri yo'lga qo'yish uni boshlash bilan bir xil. Nemis tilida, ingliz tilida bo'lgani kabi, xatni to'ldirish uchun bir nechta qoidalar mavjud. Ushbu maqolada biz sizga ular haqida ko'proq ma'lumot beramiz.

Qadamlar

3 -dan 1 -qism: Oxirining to'g'ri ko'rinishini tanlang

1. 1 Asosiy qismdan so'ng siz o'quvchini do'stona yoki muloyimlik bilan oxirgi qismga olib borishingiz kerak. Masalan, siz qabul qiluvchiga sizga bergan vaqt uchun minnatdorchilik bildirishingiz yoki javob kutayotganingizni bildirishingiz mumkin (rasmiy xat uchun). Aytishimiz mumkinki, siz o'tkazib yubordingiz (norasmiy xat uchun). Maktubni to'ldirishning ba'zi misollari quyida keltirilgan. Shuni yodda tutingki, dastlabki uchta misol rasmiy yozish uchun, oxirgi uchtasi esa norasmiy.,:
   • Ich bedanke mich bei Ihnen im Voraus (Oldindan rahmat).
   • Ich würde mich freuen, kel von Ihnen zu hören (eshitishni orziqib kutaman)
   • Qolaversa, biz sizga yordam berishga tayyorman (agar sizga qo'shimcha ma'lumot kerak bo'lsa).
   • Ich freue mich auf Deine Antwort (eshitishni orziqib kutaman).
   • Bitte antworte mir kel (Iltimos, iloji boricha javob bering).
   • Melde dich kel (iloji boricha men bilan bog'laning).
2. 2 Agar siz rasmiy xat yozayotgan bo'lsangiz, rasmiy tugashni tanlang. Bu erda eng ko'p ishlatiladiganlar. :
   • Hochachtungsvoll (Hurmat bilan)
   • Mit besten Grüßen (Hurmat bilan)
   • Ming freundlichen Empfehlungen (do'stona iltifotlar bilan)
   • Freundliche Grüße (Hurmat bilan)
3. 3 Yana tasodifiy yozishmalar uchun (lekin shunga qaramay rasmiy xat), yana bir nechta yakunlovchi iboralar mavjud. Oxirgi to'rttani "deyarli norasmiy" deb hisoblash mumkin.
   • Freundliche Grüsse (Yaxshi tilaklar bilan)
   • Mit herzlichen Grüsen (samimiy tilaklar)
   • Herzliche Grüsse (samimiy tilaklar)
   • Ich drück Dich (quchoqlash)
   • Alles Liebe (siz uchun eng yaxshisi)
   • Bis kel (yaqinda ko'rishguncha / gapiring / yozing)
   • Ich vermisse Dich (yo'qolgan)
4. 4 Yakuniy qismdan so'ng, ismingizni yozing. Maktubni yana bir bor tekshirish va yuborish qoladi! Omad!

3dan 2 qism: Qabul qiluvchini aniqlang

1. 1 Qabul qiluvchining taxminiy yoshini bilishingiz kerak. Qabul qiluvchilarning turli yoshidagi ifodalar har xil bo'lishi mumkin. Masalan, keksa avlod vakillariga yozilgan xat rasmiyroq bo'lishi kerak. Yosh avlod maqsadlari uchun ko'proq suhbat uslubidan foydalanish mumkin.
   • 60 yosh va undan katta oluvchilar, hatto norasmiy xatlarni ham rasmiy uslubda yozganlari ma'qul.
2. 2 Maktubingizni qancha odam o'qishini o'ylab ko'ring. Siz faqat bitta odamga yoki odamlar guruhiga yozishingiz mumkin. Bu nafaqat xatning asosiy qismini qurish uchun, balki tugatishning to'g'ri dizayni uchun ham muhimdir.
3. 3 Siz manzil nemis tilida qanchalik yaxshi gaplashishini bilishingiz kerak. Agar nemis tilini oluvchining ona tili bo'lsa yoki qabul qiluvchi tilni yaxshi bilsa, oxirgi qism qiyinroq bo'lishi mumkin. Ammo, agar qabul qiluvchi tilda asosiy darajada gapirsa, oxirini aniq va qisqacha tartibga solgan ma'qul.

3 dan 3 qism: Xatingiz uchun ohangni o'rnating

1. 1 Qaysi xatni yozayotganingizni hal qiling: rasmiy yoki norasmiy. Agar siz ko'p bilmagan yoki umuman bilmagan kishiga yozayotgan bo'lsangiz, xat rasmiy bo'lishi kerak. Buni faqat asosiy qismning dizayni uchun emas, balki oxirgi qismning dizayni uchun ham yodda tutish kerak.
   • Rasmiy uslub sizning xo'jayiningizga, hamkasbingizga, tashkilot direktoriga yoki siz yaxshi tanish bo'lmagan odamga yozganingizda ishlatiladi.
2. 2 Maktub norasmiy bo'lsa, o'ylab ko'ring. Siz eng yaxshi do'stingizga yoki onangizga yozyapsizmi? Albatta, sizning maktubingiz norasmiy bo'lishi kerak.
   • Norasmiy xat oluvchilar do'stlar, oila a'zolari va siz bilan yaxshi muloqot qiladigan har kim bo'lishi mumkin.
3. 3 Qaysi xatni yozayotganingizni hal qilganingizdan so'ng, siz rasmiyatchilik darajasi to'g'risida qaror qabul qilishingiz kerak. Oddiy qilib aytganda, xo'jayinlarga va prezidentga yozilgan maktubda har xil so'z va iboralar bor. Va yaxshi do'stga yozilgan xat, onaga yoki dadaga yozilgan xatdan farqli o'laroq tugaydi.