Tarkib

• Qadam bosish
• 3-dan 1-usul: soat
• 3-dan 2-usul: daqiqa
• 3-dan 3-usul: vaqt bilan bog'liq so'zlar va iboralar
• Maslahatlar
• Ogohlantirishlar

Siz frantsuzcha gaplashyapsiz, boshqasi "Quelle heure est-il?" (KEL EUR ET-IEL?) Siz yopasiz deymaguncha juda yaxshi ketmoqda. Garchi siz asosiy suhbatlashish qobiliyatlari ustida ish olib borsangiz-da, siz hali soat nechada bo'lganligini aytishni bilmayapsiz. Siz shunchaki telefoningizni ko'tarishingiz yoki boshqa odamni ko'rishi uchun tomosha qilishingiz mumkin, ammo "Il est sept heures et demie!" Deb bemalol aytish yaxshi bo'lar edi (soat 7:30!) Yaxshiyamki, bu juda oson raqamlarni bilganingizcha, qanday qilib frantsuz tilida bo'lsin deb ayting. Allons-y! (Qani boshladik!)

Qadam bosish

3-dan 1-usul: soat

1. Soatdagi soatlarni nomlash uchun frantsuz tilidagi 1-24 raqamlaridan foydalaning. Frantsuzlar odatda 24 soatlik soatdan foydalanadilar. Ko'pgina frantsuz tilida so'zlashuvchilar 12 soatlik soatni tushunishadi, raqamli soatlar, jadvallar va jadvallar bo'yicha vaqt har doim 24 soatlik vaqtga to'g'ri keladi. Agar siz raqamlarni yaxshi eslamasangiz, xotirangizni yangilash uchun ularni shu erda ko'ring:
   • 1-12: un deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix, our, douze
   • 13-24: treize, kvatorze, kinze, musodara, dix-sept, dix-huit, dix-neuf, vingt, vingt-et-un, vingt-deux, vingt-trois, vingt-kvater
2. "Il est" deb ayting, keyin soat qancha ekanligini aytib bering. Raqamdan keyin har doim "heure" yoki "heures" ni qo'shing. Soat bir bo'lsa, "heure" deb ayting, ammo boshqa vaqt uchun ko'plik "heures" dan foydalaning. Ikkala so'z odatda bir xil tovushda bo'lsa-da, ko'plik oxiridagi "s" harflari "z" ga o'xshaydi, agar keyingi so'z unli bilan boshlangan bo'lsa.
   • Misol uchun, kimdir sizdan soat nechi deb so'rasa, "Il est cinq heures" deb javob berishingiz mumkin.
   • "Heures" so'zi so'zma-so'z "soat" degan ma'noni anglatadi, ammo soat qancha ekanligini aytganda, "soat" o'rniga foydalaning. Shunday qilib, avvalgi misolda siz so'zma-so'z "soat besh" deb aytasiz.
3. Tush va yarim tunda "midi" (MIEDIE) va "minuit" (MIENWIE) dan foydalaning. Frantsuzlar hech qachon 12 soatni raqam sifatida aytmaydi. Shuningdek, frantsuzlar 24 soatlik soatdan foydalanganliklari sababli, yarim tunda texnik jihatdan soat nolga teng. Tushdan oldin har doim "midi" va yarim tundan oldin "minus" deb ayting, hatto soatdan bir necha daqiqa o'tgach ham ayting. Biroq, hech qachon "heures" so'zini ishlatmang.
   • Masalan, agar kimdir sizdan aynan peshin vaqtida soat nechida deb so'rasa, "Il est midi" deb ayting.
4. 12 soat davomida tegishli gapni ayting. Garchi 24 soatlik soat Frantsiyada qo'llaniladigan rasmiy soat bo'lsa-da, siz 12 soatlik soat bilan kimgadir soatni aytishni istagan holatlar bo'lishi mumkin. Agar kimdir sizdan hozir soat necha bo'lganligini so'rasa, u ertami yoki kechmi, tushuniladi. Ammo, kelajakda vaqtni ko'rsatsangiz, quyidagi so'zlarni kiritishingiz kerak bo'lishi mumkin:
   • "Du matin" (peshindan oldin): "Il est neuf heures et demie du matin." (Ertalab soat 9.30).
   • "De l'après-midi" (peshin dan kechki soat 6:00 gacha): "Il est cinq heures de l'après-midi." (Peshindan keyin soat 5:00).
   • "Du soir" (kechqurun 6:00 dan yarim tungacha): "Il est huit heures dix du soir." (Kechqurun soat 8: 10da).
5. Soat aniq bo'lganda "qoziq" so'zini qo'shing. "Qoziq" (PIEL) so'zi xuddi xuddi golland tilida "aniq" yoki "soat zarbasi" ni aytganday ishlatilgan. Soat biron kishini aytib berayotganda yoki biror narsa boshlanganda aniqroq aytmoqchi bo'lsangiz, nutqingizga joziba qo'shish uchun foydalaning.
   • Masalan, siz "Il est neuf heures pile" (soat 9 da) yoki "Le course start aà dix heures pile" (dars soat 10 da boshlanadi) deb ayta olasiz.

3-dan 2-usul: daqiqa

1. 1-59 raqamlarini bir necha daqiqa davomida ishlating. Agar siz soatlab raqamlar uchun xotirangizni yangilashingiz kerak bo'lsa, unda dastlabki 24 nima ekanligini allaqachon yaxshi bilishingiz kerak. Qolganlari bir xil formulaga amal qilishadi - so'zni o'ndan oldin so'zdan keyin birlik oldiga qo'ying.
   • Masalan, uni 9,52 deb aytish uchun 50 (cinquante) so'ziga ortiqcha 2 (deux) so'zini ishlating va "Il est neuf heures cinquante-deux" deb ayting.
   • Gollandiyadagi kabi frantsuz tilida ham taxminiy vaqtlarni berishingiz mumkin, shuning uchun raqam so'zini eslamasligingiz muhim emas. Soat 9:52 bo'lganda, siz "Il est environ dix heures" yoki "Il est presque dix heures" deyishingiz mumkin (soat 10 ga yaqin).
2. Soatdan keyin daqiqalarni ayting. Faqat "heures" so'zidan bir necha daqiqa keyin ayting. Raqam daqiqalarni anglatishini ko'rsatishingiz shart emas - shunchaki raqamdan foydalaning.
   • Masalan, agar soat 10:20 bo'lsa, "Il est dix heures vingt" deb ayting.
3. Soatdan 15 daqiqa va 30 daqiqa davomida "kvart" va "demie" bilan almashtiring. Xuddi Golland tilida bo'lgani kabi, siz ham frantsuz tilida aytish mumkinki, bu soat to'rtdan o'tdi, lekin soatdan yarim soat o'tgach. Frantsuz tilida buni kasr so'zidan oldin "et" so'zini qo'yish orqali amalga oshirasiz ("kvart" chorak o'tgan, "demie" yarim soat).
   • Masalan, agar soat 11:30 bo'lsa, "Il est our heures et demie" deb ayting.
   • Rasmiy grammatik qoidalar shundan iboratki, siz ushbu qisqartmalardan faqat tushgacha foydalanasiz. Soat 13.00 yoki 13.00 da, 24 soatlik soatga o'tsangiz, "quinze" (15) va "trente" (30) so'zlaridan foydalaning. Biroq, frantsuz tilida so'zlashuvchilar ko'pincha ushbu so'zlarni istalgan vaqtda ishlatishadi.
4. "Demins" dan bir necha daqiqadan so'ng "moins" tomonidan olib tashlang. Soatdan 30 daqiqa o'tgach, frantsuzlar, odatda, soatga daqiqalarni qo'shib qo'yishadi, xuddi hozirgi soatga daqiqalar qo'shish o'rniga, xuddi ingliz tilida aytganda "bu 9 uchun 10". "Heures" so'zidan keyin "moins" deb ayting, so'ngra daqiqalar soni.
   • Agar siz frantsuz tilini endi o'rganayotgan bo'lsangiz va raqamlar uchun barcha so'zlarni yodlashda qiynalayotgan bo'lsangiz, bu ayniqsa foydalidir. Masalan, 8.50 bo'lsa, "Il est huit heures cinquante" o'rniga "Il est neuf heures moins dix" deyishingiz mumkin.
   • Agar soatiga chorak yoki 45 daqiqadan o'tganligini aytmoqchi bo'lsangiz, "moins le quart" ham deyishingiz mumkin. Siz yugurayotganingiz uchun, bir soat yuqoriga ko'tarilishni unutmang. Masalan, 9.45 - bu "dix heures moins le quart" yoki "neuf heures quarante-cinq". "Quart" va "demie" singari, rasmiy grammatik qoidaga ko'ra, bu so'zlar 24 soat davomida tushdan keyin ishlatilmaydi.

3-dan 3-usul: vaqt bilan bog'liq so'zlar va iboralar

1. Savol "Quelle heure est-il?"’agar siz soat qancha ekanligini bilmoqchi bo'lsangiz. Bu vaqtni so'rashning nisbatan rasmiy usuli, ammo agar siz begona odam bilan gaplashsangiz, uni ishlatish uchun xavfsiz ibora. Norasmiy suhbatda, ayniqsa, o'z tengdoshlari bilan "Il est quelle heure?"
   • Agar siz notanish odamdan soat nechaligini so'rasangiz va siz juda xushmuomalalik qilishni istasangiz, siz ham "Auriez-vous l'heure, s'il vous plaît?" Deb so'rashingiz mumkin (menga soat nechchi vaqt ekanligini ayta olasizmi?)
2. Muayyan vaqtni so'rash uchun "à quelle heure" dan foydalaning. Biror narsa qachon boshlanishini, do'kon yoki restoranning qachon ochilishini yoki biror narsa rejalashtirilganligini bilmoqchi bo'lganingizda ushbu iboradan foydalaning. Agar javob bersangiz, "à" ni vaqtdan oldin qo'ying.
   • Masalan, agar do'stingiz birgalikda film tomosha qilishni so'ragan bo'lsa, siz "À quelle heure commence le film?" (Film soat nechida boshlanadi?) Deb so'rashingiz mumkin. Do'stingiz "Le film start à vingt heures" (film) deb javob berishi mumkin. soat 20.00 yoki 20.00 da boshlanadi), yoki oddiygina ", vingt heures".
3. Vaqt tushunchalari uchun so'zlar va iboralarni o'rganing. Agar kimdir sizdan so'ragan vaqtingizda soatni aytsa, siz shunchaki "merci" deb aytishingiz va davom etishingiz mumkin, lekin siz ham vaqt haqida biron bir narsa aytishni xohlashingiz mumkin. Quyidagi so'zlar va iboralar sizga vaqt ajratishga yordam beradi:
   • "Tôt" (TOO) "erta" degan ma'noni anglatadi. Masalan, siz "Il est cinq heures?" Je me suis réveillé très tôt, ce matin! "(Ertalab soat 5mi? Men bugun juda erta turdim!)
   • "En avance" (AHN AHVAHNS) "erta" degan ma'noni anglatadi, lekin ko'proq narsa yoki biror narsa uchun juda erta bo'lish yoki juda tez orada sodir bo'ladigan ma'noda. Masalan, siz "Je ne suis jamais en avance à l'école" (men maktabga hech qachon erta emasman) deyishingiz mumkin.
   • "Tard" (TAAR) "kech" degan ma'noni anglatadi. Masalan, siz "Il est vingt-trois heures?" Il est tard, je vais dormir ". (Kechki soat 23:00 bormi? Kech bo'ldi, yotaman).
   • "En retard" (AHN RETAAR) "tark etish" degan ma'noni anglatadi. Masalan, siz "Jétais en retard pour notre rendez-vous" deyishingiz mumkin (men uchrashuvga kechikdim).

Maslahatlar

• Vaqtni frantsuz tilida nuqta o'rniga "h" harfi bilan yozing (va 24 soatlik soatni ishlatishni unutmang). Masalan, tushdan keyin 2.15 "14h15" bo'ladi. Shuningdek, "14.15" da bo'lgani kabi, "h" harfi o'rniga nuqta ham foydalanishingiz mumkin.
• Umuman olganda, frantsuz tilini o'rganishning eng tezkor usuli bu sizning atrofingizda ushbu tilda juda ko'p gapiradigan frantsuzlar bilan o'ralgan bo'lishdir.

Ogohlantirishlar

• Ushbu maqolada qaror chiqarish uchun ko'rsatmalar ko'rsatmalardir. So'zlarning qanday talaffuz qilinishini aniq bilish uchun siz ona ma'ruzachisini tinglashingiz kerak.