Tarkib

• Qadamlar
• Maslahat

Muayyan ovozni qanday gapirishni o'rganish turli xil hollarda foydali bo'lishi mumkin. Oddiy irlandcha aksent bilan ingliz tilida gaplashish hamkasblari va do'stlarini "zumradlar" zaminining ovozi bilan ajablantiradi va ularni Gollivud yulduzlarining ovozlarini unutib yuboradi. To'g'ri gapirishni bilsangiz, Dublin aksenti singari gapirasiz.

Qadamlar

3-usulning 1-usuli: Unli va undoshlarni talaffuz qilish

1. 

   Unlilarni yengil talaffuz qiling. Ko'p odamlar, ayniqsa amerikaliklar, ko'pincha unlilarni aniq talaffuz qiladilar. Masalan, amerikaliklar A harfini "ay" deb talaffuz qilishadi; Irlandiyalik ma'ruzachilar "ah" yoki "aw" ni talaffuz qilishadi. Har bir so'zni talaffuz qilishda bunga e'tibor bering, lekin, ayniqsa, o'rtasida unli bo'lgan so'zlar.
   • "Qandaysiz?" odatda "Ha-ware-ya?" deb talaffuz qilinadi. Amerika talaffuzidagi "au" ("qanday") va "oo" ("siz" da) tovushlari odatda farq qilmaydi.
   • "Kecha" (kecha), "o'xshash" va "men" (men) tovushlari "moy" so'zida "oi" ga o'xshaydi. "Irlandiya" (Irlandiya) so'zi "Oireland" deb talaffuz qilinadi.
     • Garchi bu tovush "oi" ga juda o'xshash bo'lsa ham, u to'liq emas. Siz "o" ni schwa ga o'xshash ovozga aylantirasiz (/ ə / kabi o'qiladi). Qo'shaloq unlilar Amerika ingliz tilida mavjud emas va "Uh, I ..." ni birlashtirganda qanday talaffuz qilinsa, shunday talaffuz qilinadi.
   • Schwa tovushi (g'ordagi daryo odamlarining faryodi) ovozga qarab turlicha bo'lgan "strut" so'zi bilan bir xil. Mahalliy Dublin aksentida xurmo unli "oyoq" (oyoq) kabi talaffuz qilinadi va zamonaviy Dublin talaffuzida (yoshlar orasida mashhur) "bit" (biroz) talaffuz qilinadi.
   • / E / tovushi ("oxir" so'zidagi kabi) "ash" (tro) so'zidagi unli kabi talaffuz qilinadi. "Har qanday" so'zi "Enni" kabi talaffuz qilinadi.
     • Ko'p turli xil irlandcha aksanlar mavjud.Shuning uchun, ba'zi bir ovozlarga ba'zi qoidalarni qo'llash mumkin emas.

2. 

   
   
   Undoshlarni ta'kidlang. Qoida tariqasida, amerikaliklar ko'pincha nutq paytida undoshlarni talaffuz qilishga dangasa bo'lishadi. "Narvon" va "oxirgi" so'zlari AQShda bir xil talaffuz qilinadi, ammo irlandlar uchun farq boshqacha. Siz har bir undoshni aniq talaffuz qilishingiz kerak (bundan mustasno).
   • Qachonki / d / birinchi tovush bo'lsa, u ko'pincha / d͡ʒ / yoki J tovushlari kabi inglizcha ohanglarda talaffuz qilinadi. Demak, "tufayli" "yahudiy" deb talaffuz qilinadi. Xuddi shu tovushlar "t", "ch" deb talaffuz qilinadi. "Tube" so'zi "choob" ga o'xshaydi.
   • "Sharob" va "nola" (shikoyat) o'rtasida farq bor. "Wh" bilan boshlangan so'zlar odatda avval "h" tovushi bilan o'qiladi; so'zni talaffuz qilishdan oldin nafas olishga harakat qiling - bu biroz "hwine" ga o'xshaydi.
   • Irlandiyalik aksent "o'ylang" va "bu" (bu) so'zlarini "tink" va "dat" ga aylantiradi. Vaqti-vaqti bilan gaplashayotganda ushbu talaffuzni sinab ko'ring.

3. 

   
   
   Salbiy / g /. Ingliz tilida juda ko'p bekor qilinadigan so'zlar mavjud, ammo siz hech bo'lmaganda tabiiy sharoitda irlandcha talaffuzni aniq eshitolmaysiz. Fe'lni yoki fe'lni talaffuz qilsangiz ham / g / tovushini olib tashlang.
   • "Tong" "ertalab" ga aylanadi. "Walking" "walkin" va shunga o'xshash boshqa ko'plab so'zlarga aylanadi. Bu barcha kontekstlarda to'g'ri keladi.
     • Mahalliy Dublin aksentida ovoz uzoq vaqtdan beri mavjud bo'lib, ko'pincha barcha so'nggi tovushlarni olib tashlaydi. Masalan, "tovush" "qo'shiq" ga aylanadi.

4. 

   
   
   Aniq talaffuz / r / (shuningdek, rhotic sifatida ham tanilgan). Aksariyat amerikalik ingliz tilida so'zlashuvchilar uchun hech qanday muammo bo'lmasligi kerak. Ammo, agar sizning ovozingiz noaniq bo'lsa ("r" tugmachasini yoki "park" so'zining o'rtasidan olib tashlash "to'plam" ga o'xshaydi), "r" tovushini aniq talaffuz qilishga e'tibor bering - uchun u bosh, o'rta yoki oxirgi tovush bo'ladimi.
   • Amerikalik va inglizcha aksanlarga ega bo'lgan ingliz tilida so'zlashadiganlar odatda gaplashgandan ko'ra ancha aniqroq ovoz o'qishlari kerak bo'ladi. So'zlarni o'rtasi yoki oxiri bilan talaffuz qilganda tilingizni sinab ko'ring va og'zingizga burab qo'ying.
   reklama

3-uslubning 2-usuli: uslub, grammatika va so'z boyligini mashq qiling

1. 

   Tez, ammo aniq gapiring. "Coulda, woulda, shoulda" degan irlandiyalikni ko'rmaysiz. Har bir tovush (talaffuz paytida chiqarib tashlanmasa) aniq talaffuz qilinishi kerak. Tilingiz va lablaringiz faolroq bo'ladi.
   • Agar siz gaplashayotganda to'xtasangiz, bo'shliqni to'ldirish uchun "em" dan foydalanasiz. "Uh" yoki "um" ni ishlatishdan saqlaning; Siz faqat "em" dan foydalanasiz. Agar siz buni tabiiy ravishda ishlata olsangiz, sizning Irlandiyalik aksentingiz mahalliy odamga o'xshaydi. Irlandiyaliklar har doim bu so'zni ishlatishadi, shuning uchun ba'zi so'zlarni qanday talaffuz qilish haqida o'ylash kerak bo'lganda, qaysi so'zlarni to'ldirishni allaqachon bilasiz, to'g'ri.

2. 

   Ha / yo'q savolida fe'lni takrorlang. Odatda ha / yo'q savollar to'g'ridan-to'g'ri, shuning uchun biz "ha" (ha) yoki "yo'q" (yo'q) deb javob beramiz. Bu juda mantiqiy tuyuladi, shunday emasmi? Ammo unday emas. Bu ilmli azizlar va allomalar yurtida javob emas. So'ralganda, siz mavzu va fe'l bilan javob berasiz.
   • Masalan, "Siz bugun kechqurun Jeynning ziyofatiga borasizmi?" (Kechqurun Jeynning ziyofatiga borasizmi?) - "Menman". (Menda bor)
     "Irlandiyada bitta mo'ylov mavjudmi?" (Irlandiyada bitta mo'ylov bormi?) - "Shunday qiladi". (Irlandiya buni qilmaydi).

3. 

   "Keyin" strukturasidan foydalanish. Keyingi mukammal tuzilish (AFP) Irlandiyalik ingliz tilining o'ziga xos xususiyati bo'lib, u ko'plab tortishuvlar va chalkashliklarni keltirib chiqardi. Ushbu tuzilma yaqinda quyidagi ikkita vaziyatda yuzaga kelgan xususiyatga ishora qiladi:
   • O'tgan zamonning ikki fe'lining o'rtasida (takrorlanganda, harakat shunchaki sodir bo'lganligini bildirish uchun ishlatilgan): 'Nega do'konga bordingiz?' (Nega do'konga bordingiz?) - "Men keyin edim kartoshka tugamoqda ". (Menda faqat kartoshka tugab qoldi). Inglizcha "search" yoki "searching" so'zi bilan adashtirmang. Siz "kartoshka sotib olgandan keyin" qila olmaysiz - aks holda siz do'konga kelmaysiz.
   • Hozirgi doimiy zamonning ikkita fe'llari orasida (undov jumlasi sifatida ishlatiladi): "Men West End-da ijro etgandan keyin!" (Men faqat West Endda ijro etganman!)

4. 

   Idiom va so'zlashuv so'zlaridan foydalaning. Irlandiyalik aksentda boshqa inglizcha aksanlardan farq qiluvchi ko'plab so'zlar va jumlalar mavjud. Irlandiyalik aksent bilan gaplashmoqchi bo'lganingizda, ko'p odamlar sizning so'zlaringizni tushunmaydilar, ammo mahalliy odam kabi gapirish uchun o'zgartirish talab etiladi. Asta-sekin, siz tez orada ishonch bilan irlandcha nutqni taqlid qilasiz!
   • Salom: Bu so'z nafaqat bo'sh bo'lganda, balki umumiy aloqada ham qo'llaniladi va juda ko'p ishlatiladi. Kimdan xursandchilik Birovga minnatdorchilik bildirish yoki salomlashish va xayrlashish uchun ishlatiladi. Ushbu so'zni tez-tez la'natlang, chunki Irlandiyaliklar uni tez-tez ishlatadilar.
   • Xonim: Erkaklar uchun ishlatiladigan, lekin ko'pincha yaqin odamlar uchun ishlatiladigan so'z. Qo'shimcha ma'lumot sifatida "yigitlar" erkaklar guruhini ham anglatadi va ayol.
   • Mana: Aslida, "bu erga kel" so'zi barcha ovozlarda bir xil ma'noga ega. Biroq, Irlandiyalik ingliz tilida bu sizning e'tiboringizni jalb qilish uchun "tinglash" yoki oddiygina "bu" degan ma'noni anglatuvchi og'iz so'zidir. Umumiy gapni boshlash uchun siz "C'mere" bilan boshlashingiz mumkin.
   • To'g'ri: Bu so'z "c'mere" o'rnini bosishi mumkin. To'g'ri Ko'p ma'no bor, lekin ko'pincha tasdiqlash uchun ishlatiladi. Masalan, "To'g'ri, biz soat minora yonida soat 7 da uchrashamiz?" (Yaxshi, shuning uchun soat minorasida soat 7 da uchrashamizmi?)
     • Irlandiyalik aksent bilan gaplashganda ingliz tilidagi so'zlashuvlarning aksariyati ma'qul. Ammo, "Mornin 'to you!" So'zidan foydalanishdan saqlaning. (Xayrli tong, lekin irlandlar endi bu iborani ishlatmaydilar, faqat hazil qilish maqsadida) va "Blarni!" (Irlandiyaliklar uchun og'zaki so'z), agar siz boshqalarni xafa qilishni istamasangiz.

5. 

   Melodika bilan bog'liq. Irlandiyalik aksentda aksariyat hollarda Amerika aksaniga qaraganda ko'proq musiqa borligi aytiladi. U global til o'zgarishlarida mavjud bo'lmagan aniq liltga ega. Mahalliy aksent bilan gaplashgandan ko'ra, qo'shiq aytishga o'xshash boshqa ohangdagi gaplarni aytishga mashq qiling.
   • Siz ovozingizni gapning boshidagi tabiiy ohangdan balandroq ko'tarasiz. Gap o'rtasida ovozingizni biroz pasaytiring va keyin yana ovozingizni ko'taring.

6. 

   Irlandiyaliklar amerikaliklardan bir necha xil so'zlarni ishlatadilar:
   • Yuguruvchilar: Odatda yugurish poyabzali yoki tennis poyabzaliga ishora qiladi.
   • Jumper: bu oddiy ko'ylak uslubi; sviter.
   • Yoke: Bu so'z biroz chalkash. Yoke biron bir narsa aytmoqchi bo'lganingizda, lekin nima deyilganini eslamaganingizda ishlatiladi. Misol: "Siz stenddagi changni tozalash uchun foydalanadigan bo'yinturuqni bilasizmi?" (Kabinalardagi changni tozalash uchun ishlatilgan narsani (bo'yinturuq) bilasizmi?) Bu shunga o'xshash narsani anglatardi Thingamajig yoki Thingamabob (ismingizni unutgan odam yoki narsa). Biroq, bu "Ecstasy" preparati uchun og'zaki so'zdir.
   • Yuklash: Bu so'z oddiygina avtomobilning orqa eshigini anglatadi. Masalan, "Ovqatni etikka soling".
   • Piyoda yo'li: Yulka
   • Ride: Erkak yoki ayol nihoyatda jozibali
   • Saqich qaynoq / og'iz yarasi: Og'izni isitish
   reklama

3-dan 3-usul: O'z-o'zini o'rganish

1. 

   Irlandiyalik urg'uni tinglang. YouTube-da qidirish, filmlarni tomosha qilish va intervyular tinglash - bu irlandiyalik aksanlarga taqlid qilishning ajoyib usullari. Biroq, ovozlarni parodiya qiladigan odamlarga e'tibor bering - buni qiladiganlar ko'p.
   • Bred Pitt, Richard Gir va Tom Kruz odatdagi irlandcha aksanlar emas. Mahalliy ma'ruzachining ovozini tinglang; RTÉ kabi Irlandiya yangiliklar kanallari o'rganish uchun eng mos keladi. E'tibor bering, Shimoliy Irlandiyadagi mamlakatlar boshqacha talaffuzga ega, siz Ulsterni eshitishga harakat qilishingiz mumkin.

2. 

   Irlandiya mamlakatini o'rganing. Til o'rganishda o'zaro bog'liqlik mavjud, bu mamlakatda yashamasdan chet tilini yaxshi bilolmaysiz, mahalliy bilan yashamasdan to'g'ri gaplashmaysiz.
   • Agar sayohat qilsangiz, mahalliy ohanglarni his etishga harakat qiling. Kichik restoranlarga borib, atrofdagilarni tinglang. Ko'cha sotuvchilari bilan suhbatlashing. Sizni atrofga ko'rsatish uchun mahalliy sayohatchini yollang. Irlandiyalik aksent bilan iloji boricha aloqada bo'ling.

3. 

   Kitob sotib oling. Xuddi bizda amerikalik va inglizcha lug'at bo'lgani kabi, siz ham irlandcha lug'atni topishingiz mumkin. Bundan tashqari, siz irlandcha aksent bilan gaplashishda foydalanish uchun so'zlashuv va iboralar manbalarini topishingiz kerak. Agar haqiqatan ham irlandcha aksent bilan gaplashmoqchi bo'lsangiz, vaqtingizni va pulingizni shu ishga sarflang.
   • Agar lug'at sizga juda ta'sirli bo'lib tuyulsa va kitoblarni ishlatishdan ko'ra ularni javonlarda changda saqlamoqchi bo'lsangiz, keng tarqalgan iboralar haqida kitoblarni sotib oling. Idiomlar va og'zaki til sizga irlandcha aksentni tezda egallashga yordam beradi.
   reklama

"Gawking" so'zi "tikilib turish" o'rnini bosuvchi sifatida ishlatiladi, masalan: ¨U yangi avtomashinada u yoqda turdi. (U yangi mashinaga tikilib turdi). Biroq, u / g / sust ovozi bilan "gaw-kin" deb talaffuz qilinadi.

Maslahat

• Celtic Thunder yigitlari va Niall Horanning intervyularini tinglang.
• Irlandiyalik aksanlarga taqlid qilgan Gollivud yulduzlarini tinglamang. Siz shunchaki Leonardo Di Kaprio kabi taassurot qoldirish uchun emas, balki haqiqiy irlandiyalik aksent bilan gaplashmoqchisiz.
• E'tibor bering, Irlandiyada ba'zi so'zlar amerika so'zlarini ishlatish uslubi bilan bir xil ma'noga ega, ammo boshqa imlolar mavjud.
• Xalqaro fonetik belgilar (IPA) bilan tanishing. Bu sizga fonetika haqidagi kitoblar va veb-saytlarning mazmunini osongina tushunishga yordam beradi. Odatda foydalanmaydigan belgilar va tovushlar o'rtasidagi munosabatlarni bilish ularning nima ekanligini va qachon ishlatilishini eslab qolishingizga yordam beradi.
• Ssenariy bilan suhbatni tinglang. Uchala a'zoning ham har xil ovozlari bor va qaysi ovozni o'rganishni xohlayotganingizni bilib olishga yordam beradi.