Muloqotda tinish belgilarini qanday qo'yish kerak

Tarkib

Qadamlar
3dan 1 qism: Asosiy yozuv
3dan 2 qism: Turli tinish belgilaridan foydalanish
3dan 3 qism: Nozikliklarni o'zlashtirish
Ogohlantirishlar

To'g'ridan -to'g'ri nutq badiiy adabiyotning muhim elementi hisoblanadi, chunki u qahramonlarning to'liq tasvirini beradi, ularning o'zaro ta'sirini ko'rsatadi va hikoyani jonlantiradi. Ernest Xeminguey yoki Raymond Karver kabi ba'zi yozuvchilar asosan muloqotga tayanishsa, boshqalari to'g'ridan -to'g'ri nutqni kamroq ishlatishadi. Biroq, ishingizda dialogni ishlatishdan oldin, unga tinish belgilarini qo'yishni bilish muhimdir. Bir nechta asosiy qoidalarni bilish sizning yozma taqdimotingizni yanada professional va mazmunli qilib ko'rsatishi mumkin. Ingliz tilida to'g'ridan -to'g'ri nutq va dialoglarning tinish belgilariga quyidagi qoidalar qo'llaniladi.

Qadamlar

3dan 1 qism: Asosiy yozuv

1 Dialogdan iqtibos bilan tugaydigan jumlaga tinish belgilaridan foydalaning. Dialogni yozganingizda, eng muhimi, agar siz uni ma'ruzachi uchun belgilasangiz yoki ta'kidlamoqchi bo'lsangiz, yopilish taklifidan oldin dialog so'zlarini keltirishni va dialogning oxirini vergul bilan belgilashni unutmang. Dialogni ta'kidlashning eng keng tarqalgan usuli - bu tirnoq yopilgandan keyin vergul, keyin fe'l va so'zlarni talaffuz qilayotgan odamning ismi yoki olmoshi yoki ism va fe'l ketma -ketligi. Bu erda ba'zi misollar:
- "Men butun kunimni yotoqda o'qish bilan o'tkazmoqchiman", dedi Meri.
- "Men butun kunimni yotoqda o'qish bilan o'tkazmoqchiman", dedi Meri. (ruscha variant)
- "Men xohlardim, lekin ishlashim kerak", dedi Tom.
- "Dam olish kunlari dam olishingiz mumkin", deb javob berdi Meri.
2 To'g'ridan -to'g'ri nutq bilan boshlanadigan gapga tinish belgilarini qo'ying. Siz jumlani tirnoq bilan boshlaganingizda, xuddi shu qoidalar qo'llaniladi, faqat jumlaning boshida vergul va ochilish tirnoq bilan ajratilgan fe'l va olmoshni, so'ngra to'g'ridan -to'g'ri nutq, nuqta yoki boshqa shaklni qo'llaysiz. yopilish tinish belgilari va yopilish tirnoq belgisi. Bu erda ba'zi misollar:
- Meri: "Menimcha, nonushta uchun keklerim bor", dedi.
- Meri: "Menimcha, men nonushta uchun kek ichaman", dedi. (ruscha variant)
- Tom javob berdi: "Sizningcha, bu eng foydali variantmi?"
- U shunday dedi: “Yo'q. Ammo bu uni jozibador qiladi ".
3 To'g'ridan -to'g'ri nutq o'rtada bo'ladigan jumlaga tinish belgilarini qo'ying. To'g'ridan -to'g'ri nutqni ta'kidlashning yana bir usuli - o'rtada dialogi bo'lgan jumla yozish. Bu gapni davom ettirish uchun pauza qilishga yordam beradi. Buning uchun odatdagidek jumlaning birinchi qismini ta'kidlash kerak, faqat davrni tugatish shart emas, balki uning o'rniga ikkinchi qismni qo'shish uchun vergulni ishlating. Shuni esda tutish kerakki, gap yoki gapning ikkinchi qismini katta harf bilan yozishning hojati yo'q. Bu erda ba'zi misollar:
- "Men yugurishni juda xohlardim, - dedi Meri, - lekin men bu tebranadigan stulda o'tirishni afzal ko'raman."
- "Men yugurishni xohlardim", dedi Meri. - Lekin men bu tebranadigan stulda o'tirganim ma'qul. (ruscha variant)
- Tomning so'zlariga ko'ra, "tebranadigan stulda o'tirishdan ko'ra jozibali narsalar bor, lekin ba'zida sizga yugurish kerak bo'ladi".
- "Men yugurishim kerak ..." dedi Meri, "mening poyabzalimda tosh bor."
4 To'g'ridan -to'g'ri nutq ikki jumla o'rtasida ketadigan tinish belgilarini qo'ying. Bu birinchi gapni odatdagidek tanlaganingizda, oxirida nuqta qo'yib, so'ngra hech kimga to'g'ridan -to'g'ri nutq bog'lamasdan, yangi gapni boshlaganingizda, to'g'ridan -to'g'ri nutqni ajratib ko'rsatishning yana bir usuli. Kontekstdan xuddi shu odam gapirayotgani aniq bo'ladi. Bu erda ba'zi misollar:
- "Maktabdagi yangi qiz yaxshi ko'rinadi", dedi Meri. "Men uni yaxshiroq bilishni xohlardim."
- "Maktabdagi yangi qiz yaxshi ko'rinadi", dedi Meri. "Men uni yaxshiroq bilishni xohlardim." (ruscha variant)
- "Men uni biroz takabbur deb o'yladim", dedi Tom. "Bu sizga juda saxiy."
- "Men bu haqda bilmayman", deb javob berdi Meri. "Men odamlarga imkoniyat berishni xohlayman. Va siz harakat qilishingiz kerak. "
5 Iqtiboslarsiz dialogni ajratib ko'rsatish. Ko'pgina dialoglar umuman tirnoqlarga muhtoj emas. Kontekst kim gapirayotganini aniq ko'rsatishi kerak. Shuningdek, gapiruvchining kimligini taxmin qilish uchun quyidagi jumlalarda gapirgan odamlarni ham eslatib o'tishingiz mumkin. Siz o'qiyotganlarning iqtibos kelmagan muloqotda ma'lum bir vaqtda qaysi biri gapirayotganini aniqlash uchun orqaga yoki orqaga qarab harakat qilishingizga hojat yo'q. Shu bilan birga, har bir jumlada "u aytdi" yoki "u aytdi" kabi keraksiz gaplar kerak emas. Mana ba'zi misollar: # *"Menimcha, u endi ishlamaydi." Maryam qo'lida qalamini aylantirardi.
- Tom polga qaradi. - Buni qanday ayta olasiz?
- "Men buni ayta olaman, chunki men buni ko'raman. Bu ishlamaydi, Tom.Qanday qilib buni sezmaysiz? "
- - O'ylaymanki, men ko'rman.

3dan 2 qism: Turli tinish belgilaridan foydalanish

1 Savol belgisi bilan to'g'ridan -to'g'ri nutqda tinish belgilaridan foydalaning. To'g'ridan -to'g'ri nutqni savol belgisi bilan ajratib ko'rsatish uchun oddiy tirnoq oldiga odatiy davrni qo'yib, savol belgisini qo'ying. Buning hiylasi shundaki, u g'ayrioddiy ko'rinishi mumkin, siz to'g'ridan -to'g'ri nutqni "aytilgan (a)" so'zi bilan kichik harf yoki boshqa og'zaki fe'l bilan belgilashingiz kerak, chunki texnik jihatdan bu bitta jumlaning bir qismi. Shu bilan bir qatorda, siz savolni jumlaning boshida ajratib ko'rsatishingiz yoki alohida qo'yishingiz mumkin. Bu erda ba'zi misollar:
- - Nega mening tug'ilgan kunimga kelmadingiz? - so'radi Meri.
- "Nega mening tug'ilgan kunimga kelmading?" - so'radi Meri. (ruscha variant)
- Tom javob berdi: "Men ajrashdik deb o'yladim. Shunday emasmi?"
- "Qachondan beri bu sabab kimnidir ziyofatiga bormaslik uchun yaxshi bahona bo'ldi?"
- "Bu sababdan yaxshiroq nima bo'lishi mumkin?" - dedi Tom.
2 To'g'ridan -to'g'ri nutqda tinish belgilarini undov belgisi bilan joylashtiring. Jinsingizda undov belgisini ishlatish uchun nuqta yoki savol belgisi qo'shish qoidalariga amal qiling. Ko'pgina yozuvchilar sizga undov belgilarini tez -tez ishlatishning hojati yo'qligini, gap va hikoyaning o'zi esa hayajonni bildirishi kerakligini aytadilar. Biroq, kamdan -kam uchraydigan undov belgisi hech kimga zarar etkazmaydi. Bu erda ba'zi misollar:
- "Maktabga qaytish uchun yozning oxirigacha kutish mumkin emas!" - baqirdi Maryam.
- "Maktabga qaytish uchun yozning oxirigacha kutish mumkin emas!" - qichqirdi Meri. (ruscha variant)
- "Men ham!" - dedi Tom. "Uyda juda zerikarli."
- Meri: «Kim bilan gaplashyapsan! Men bu oyda yolg'iz 3 ta chumolilar to'plamini yig'a boshladim.
3 To'g'ridan -to'g'ri nutqni ichki tirnoq bilan ajratib ko'rsatish. Bu biroz murakkab bo'lishi mumkin va tez -tez ishlatilmaydi, lekin ichidagi tirnoq bilan to'g'ridan -to'g'ri nutqni qanday ta'kidlashni bilish foydali bo'lishi mumkin. Iqtibosli iboraning boshida va oxirida bitta tirnoq ishlating, bu san'at asarining sarlavhasi yoki boshqa odamga tegishli iqtibos bo'lishi mumkin. Bu erda ba'zi misollar:
- "Xemingueyning eng sevimli hikoyasi" Tepaliklar oq fillarga o'xshaydi ", - dedi Meri.
- "Mening eng sevimli Xeminguey hikoyasi -" Oq fillar kabi tepaliklar ", - dedi Meri. (ruscha variant)
- "Bizning ingliz tili o'qituvchisi buni" dunyodagi eng zerikarli hikoya "deb aytmayaptimi?" - so'radi Tom.
4 To'g'ridan -to'g'ri nutqda tinish belgilarini qo'ying. Agar siz ikki kishi o'rtasidagi suhbatni yozayotgan bo'lsangiz, agar siz ishonmoqchi bo'lsangiz, ularni har doim ham xushmuomala bo'lmagan va o'z navbatini kutayotgan odam sifatida tasvirlashingiz mumkin. Ba'zida ular haqiqatda bo'lgani kabi, iboraning o'rtasida bir -birining so'zini to'xtatishi mumkin. Bu uzilishni ko'rsatish uchun siz kesilgan gapning oxirida chiziqni ishlatishingiz mumkin, shunda gap kesuvchi shaxsidan kelgani aniq va agar davom ettirilgan bo'lsa, jumlaning boshiga chiziq qo'yish haqida o'ylang. yana Bu erda ba'zi misollar:
- Tom dedi: "Men qo'ng'iroq qilmoqchi edim, lekin men juda band edim va ..."
- Tom dedi: "Men qo'ng'iroq qilmoqchi edim, lekin men juda band edim va ..." (ruscha variant)
- "Men sizning bahonalaringizdan charchadim", dedi Meri. "Har safar qo'ng'iroq qilmaysan ..."
- "Bu butunlay boshqacha", dedi Tom. "Va'da beraman."

3dan 3 qism: Nozikliklarni o'zlashtirish

1 To'g'ridan -to'g'ri nutq bilan jumlalarga tinish belgilarini qo'ying. Hamma dialoglar aniq ifodalanishi va tirnoq ichiga olinishi shart emas. Ba'zida qahramon nima degani muhim emas, lekin siz bayonotning umumiy ma'nosiga kirishingiz kerak. Bu o'quvchilarga to'g'ridan -to'g'ri nutqdan charchab qolsa, engil taskin berishi mumkin va bilvosita ifodalangan so'zlarni ifodalashni osonlashtirishi mumkin. Bu erda ba'zi misollar:
- U parkga borishni xohlamasligini aytdi.
- Ayolning aytishicha, u u bilan ketadimi yoki yo'qmi, unga umuman ahamiyat bermaydi.
- U har safar sezgir bo'lishni bas qilish vaqti keldi, deb javob berdi.
2 To'xtatishni ajratib ko'rsatish uchun dialog yorlig'idan foydalaning. Siz qila oladigan yana bir narsa - bu pauza qilish yoki gapiruvchining o'ylayotganini yoki nima demoqchi ekanini bildirish uchun dialog yorlig'i bilan iborani to'xtatish. Bu ba'zida keskinlik va realizm tuyg'usini qo'shishga yordam beradi; hamma ham buyruq bo'yicha mukammal iborani o'ylab topa olmaydi. Bu erda ba'zi misollar:
- - Xo'sh, - dedi Sara. - O'ylaymanki, boshqa gap yo'q.
- - Xo'sh, - dedi Sara. "Menimcha, boshqa gap yo'q." (ruscha variant)
- "Men buni bilardim", deb javob berdi Jerri. - Men buni faqat o'zingiz hal qilishingizni xohlardim.
3 Bir nechta jumlalarni ishlatadigan dialog belgilarini joylashtiring. Har bir jumlani alohida ajratib ko'rsatish shart emas, yoki bir belgi har doim bir gapni gapiradiganga o'xshaydi. Ba'zida qahramonlar ko'proq narsani aytishadi va siz buni hamma so'zlarni aytmaguncha, birin -ketin iboralar keltirish orqali ko'rsatishingiz mumkin; So'ngra, siz oxirgi jumlaning oxirida tinish belgilarini qo'yishingiz yoki to'g'ridan -to'g'ri nutq xususiyatlaridan foydalanib, belgiga nutqni belgilashingiz mumkin. Bu shunday ko'rinadi:
- "Men uzoq kun o'tkazdim. Kim men bilan birga borishni va improvizatsiya guruhini ko'rishni xohlaydi? " - so'radi Meri.
- "Men uzoq kun o'tkazdim. Kim men bilan birga borishni va improvizatsiya guruhini ko'rishni xohlaydi? " - so'radi Meri. (ruscha variant)
- Jeyk shunday javob berdi: “Ishdan ko'ra har kunimni itim bilan o'tkazgan ma'qul. Mensiz it shunchalik ojiz ».
4 Ko'p paragraflardan iborat dialogni ta'kidlang. Ba'zida bir belgi ketma -ket bir nechta paragraflarni to'xtata olmasdan gapirishi mumkin. Buni to'g'ri ta'kidlash uchun siz birinchi paragraf uchun tirnoqlarni ochishingiz, belgining barcha so'zlarini yozishingiz va paragrafni nuqta, savol yoki undov belgisi bilan tugatishingiz kerak. Keyin, ikkinchi paragrafni ochiq tirnoq bilan boshlang va belgi gapirishni tugatguncha davom eting. Bu sodir bo'lganda, tirnoqlarni yoping, odatdagidek davrni qo'shing. Buni qiling:
- (1 -band :) "Men sizga do'stim Bill haqida aytmoqchi edim ... u juda aqldan ozgan.
- (2 -band) Billning o'z kaktus fermasi bor, lekin u uni yaxtada yashash uchun sotdi. Keyin u qayiqni qasr qurish uchun sotdi, lekin u hammasidan charchadi va buning o'rniga Atlantika okeani bo'ylab suzib o'tishga qaror qildi.
5 Dialogni vergul o'rniga tire bilan ajratib ko'rsatish. Har bir mamlakat qahramonning so'zlarini ko'rsatish uchun tirnoqlardan foydalanmaydi. Buning o'rniga, ba'zi davlatlar, masalan, Rossiya, Frantsiya yoki Ispaniya, birovning so'zlarini ko'rsatish uchun chiziq chizig'iga tayanadi. Bunday holda, siz to'g'ridan -to'g'ri nutq belgisini qo'yishingiz shart emas, balki o'quvchiga ishoning, shunda u gapirayotgan odamning o'zini tushunadi. Agar siz buni ishlatsangiz, chiziq bo'ylab butun chiziq bo'ylab ishlatishingiz kerak bo'ladi. Bu biroz amaliyotni talab qiladi, lekin agar siz buni shunday qilsangiz, qiziq bo'lishi mumkin. Quyida misol:
- "Men ketishim kerak deb o'ylayman.
- - Demak, bu ajoyib.
- - Yaxshi, tez orada ko'rishguncha.
6 To'g'ridan -to'g'ri nutqda "aytilgan (a)" dan boshqa fe'llarni ishlatishni o'ylab ko'ring. Xeminguey yoki Karver kabi yozuvchilar kamdan -kam hollarda "aytilgan so'zlar" dan boshqa fe'l ishlatishadi, lekin siz ba'zan boshqa fe'lni ishlatishingiz mumkin. O'quvchini "so'ralgan" yoki "shubhali" kabi murakkab yoki o'ralgan fe'llar bilan charchatishga hojat yo'qligi sababli, siz nutqingizni yangilash uchun ba'zan boshqa fe'llardan foydalanishingiz mumkin. Bu erda ba'zi misollar:
- "Men yoga o'qituvchimni sevib qoldim", dedi Leysi.
- "Men yoga o'qituvchimni sevib qoldim", dedi Leysi. (ruscha variant)
- Meri so'radi: "U siz uchun juda katta emasmi?"
- "Yosh - bu raqam", deb javob berdi Leysi.