Urdu tilida eng keng tarqalgan iboralarni qanday aytish mumkin

Video: Turkish reaction to “Things NOT to do in Turkey”

Tarkib

Qadamlar
8 -usul 1: Umumiy so'zlar va iboralar
2 -usul 8: Oila
3 -usul 8: Bobo va buvilar
8 -ning 4 -usuli: Boshqa oila a'zolari
8 -usul 5: Oilaviy turmush o'rtoqlar
8 -ning 6 -usuli: Hayvonlar
8 -usul 7: raqamlar
8 -usul 8: shaharda
Maslahatlar
Ogohlantirishlar

Urdu - Pokistonning rasmiy tili. Pokiston va Hindistonda 300 million odam gapiradi. Urdu - fors, arab, turk, ingliz va hind tillari aralashmasi. Urdu tilida eng keng tarqalgan iboralarni o'rganib, siz o'sha tilda so'zlashuvchilar bilan muloqot qila olasiz.

Qadamlar

8 -usul 1: Umumiy so'zlar va iboralar

1 Salom va umumiy iboralar:
- Salom: Assalomu alaykum (agar siz birinchi bo'lib salomlashsangiz)
- Salom: "Va alaykum assalom" ("assalomu alaykum" ga javob)
- Ahvoling yaxshimi?: Kyaal salom?
- Kim siz?: Aa kaon hain?
- Bilmayman: Asosiy janta
- Ismingiz nima?: Aa ka naam kya hay? "
- Mening ismim Odam: Mera Naam Adam Xay
- Mening ismim Sofiya: Mera naam Sofiya hay
- Xayr: "Alloh Hafiz" yoki "Xudo Hafiz"
- O'zingizga g'amxo'rlik qiling: "Phi amani'LLa" yoki "Apna hiyal rahna"
- Xush kelibsiz: "Xush'amdid"
- Rahmat: "Shukriya"
- Katta rahmat: "Bokht boxt shukriya" yoki "Barxi mehribani" yoki "Barxiaa mehribani"
- Men sizni tushundim: "Men samajh giya"
- Yaxshi!: "Ji" yoki "Ji Xon" yoki "Sik Xay!" yoki "Sahih!" yoki "Achxa!"
- Xayrli tong: "Sabb Bahor"
- Xayrli tun: "Shabb Bahair"
- Siz qayerda yashaysiz?: "Aap rextai kidkhar hain?" yoki "Aap kaxan rekhtay hain?"
- Men Londonlikman: "Me London sai hu" yoki "Me London ka hu"

2 -usul 8: Oila

1 Bu so'zlar deyarli har qanday vaziyatda odamlarga murojaat qilish uchun ishlatilishi mumkin:
- Kishi: Inson
- Erkak: "Mard"
- Ayol: Orat
- Odamlar: Logg yoki "Avam" yoki "Xalkat"
- Do'st: Dost yoki "Yaar" (yaqin do'st)
- Bola: Larka
- Qiz: Larkiy
- Qizi: Betti
- O'g'il: Beta "
- Ona: Ammi, Rasmiy ravishda: Valida
- Ota: Abba yoki "Abbu" yoki Ayol, Rasmiy ravishda: Voalid
- Xotini: Bivi yoki "Zauja"
- Er: Shauhar yoki "Miyan"
- Birodar: Bxay (rasmiy va norasmiy) Bhaya (norasmiy)
- Opa: Ben (rasman) yoki Nishonlar, Opa, Api, "Apia" (norasmiy)

3 -usul 8: Bobo va buvilar

1
- Otaning buvisi: Daadi
- Otasining bobosi: Daada
- Onaning buvisi: Nani
- Onaning bobosi: Nana
- Nevarasi:
- Qizi qizi: Nahuasi
- O'g'lining qizi: Poti
- Qizining o'g'li: Nahuasa
- O'g'ilning o'g'li: Ter

8 -ning 4 -usuli: Boshqa oila a'zolari

1 Jiyan:
- Opaning qizi: Bhanji
- Akasining qizi: Bhaatiji
- Jiyan:
- Opaning o'g'li: Bhaanja
- Birodarning o'g'li: Bhatiya
- Otaning singlisi: Fuppo
- Otasining singlisining eri: Fuppa
- Otaning singlisining bolalari: Salom eshak bhai (o'g'il bolalar) va Xada Zad Bahen (qizlar)
- Otasining akasi: Tay (otasining akasi) va Chacha (otasining ukasi)
- Otasining akasining xotini: Tay (agar aka katta bo'lsa) va Chachi (agar aka yoshroq bo'lsa)
- Otasining akasining bolalari (katta): Taya eshak bhai (o'g'il bolalar) va Tay eshak bachen (qizlar)
- Otasining akasining bolalari (yoshi): Chacha eshak bhai (o'g'il bolalar) va Chacha zad bachen (qizlar)
- Onaning singlisi (xolasi): Challah
- Onaning singlisining eri: Halu
- Onaning singlisining bolalari: Salom eshak bhai (o'g'il bolalar) va Xala eshak bachen (qizlar)
- Onaning ukasi: Onam
- Onaning akasining xotini: Mo'mani
- Onaning akasining bolalari: Onam eshak bhai (o'g'il bolalar) va Onam eshak bachen (qizlar)

8 -usul 5: Oilaviy turmush o'rtoqlar

1
- Er -xotinning ota -onalari: Sasraal
- Qaynona (qaynona): Saas yoki "Xushdaman" (hurmat shakli)
- Qaynota (qaynota): Sassar
- Kelin: Bahu
- Kuyov: Damaad
- Akasining xotini (kelini): Bhaabi
- Opaning eri: Behnoy
- Xotinning singlisi (qaynonasi): Saali
- Qaynonaning eri: Hum-zulf
- Qayni singil: Nand
- Qaynonaning eri: Nandoy
- Xotinning ukasi (qaynonasi): Saala
- Qaynotaning xotini: Salhaj
- Erining akasi: Jayt
- Erining akasining xotini: Jaytani
- Erining ukasi: Dayuar
- Erining ukasining xotini: Dayurani

8 -ning 6 -usuli: Hayvonlar

1
- Hayvon: "Xayxuaan" yoki "Januar
- It: Katta
- Mushuk: Billi
- Qush: Parinda
- To'tiqush: Thoth
- O'rdak: Batax
- Ilon: Saanp
- Kalamush: Chuxa
- Ot: "Gorha"
- Kabutar: "Kabutar"
- Sigir: "Kaua"
- Tulki: "Lumri"
- Echki: "Bakri"
- Yirtqich: "Darinda"
- Leo: "Cher"

8 -usul 7: raqamlar

1
- Biri: Aik
- Ikki: Du
- Uchtasi: Ting
- To'rt: Chaar
- Besh: Punch
- Olti: Chxay
- Yetti: Soat
- Sakkiz: Aat
- To'qqiz: Yo'q
- O'n: Doos
- Yuz: San
- Ming: Xazar
- Yuz ming: Laach
- Million: Crore

8 -usul 8: shaharda

1 Agar siz shaharga chiqishga qaror qilsangiz, yordam beradigan iboralar:
- Yo'l: Sarak yoki "Raah"
- Kasalxona: Haspatal yoki Daua Xon
- Hammom: Gusl Xon
- Balkon: Divan Xon
- Xona: Camra
- Siz: Tum, rasmiy ravishda: Aap
- Biz: dudlangan cho'chqa go'shti
- Qaerda: Cahaan
- Qanday: Kaisi
- Necha dona: Kitnaa
- Qachon: Kabina
- Pul: Paisa
- Yo'l: Raasta yoki "Ravish"
- To'g'ri yo'nalish: Sahih Raasta
- Nima uchun: Kuna
- Siz nima qilayapsiz?: Kya kar rahe ho?
- Tushlik qiling: Haana ha lo
- Bugun: Aj
- Kecha va ertaga: Najas

Maslahatlar

Urdu tilida so'zlashuvchilar chet elliklar o'z tillarida gapirishni yaxshi ko'radilar, shuning uchun agar siz yangi boshlovchi bo'lsangiz, bemalol gapiring! Hech kim sizga kulmaydi.
Agar sizga haqiqatan ham yordam kerak bo'lsa, talaba toping. Ular odatda toza ingliz tilida gaplashadi.
Birovning ismini talaffuz qilganda, "gi" ni qo'shgan ma'qul, ayniqsa, odam sizdan katta bo'lsa.
O'zini urdu va ingliz tillarida ham ifoda etish mumkin.
Texnik atamalarning aksariyati ingliz tilidan olingan, masalan "TV, radio, kompyuter, modem, kabel, mikroto'lqinli pech". Mahalliy aholi ularni to'g'ri talaffuz qilishadi.
Ingliz tili Pokistonda ham, Hindistonda ham ikkinchi rasmiy tildir, shuning uchun agar siz ingliz tilini bilsangiz, sizda muammo bo'lmasligi kerak.

Ogohlantirishlar

Siz uchun yangi joyga kelganingizda, tushunmovchilik va tushunmovchiliklarga yo'l qo'ymaslik uchun mahalliy aholi bilan sekin gaplashing. Sizni, ayniqsa, urdu tili bo'lmagan odamlar yaxshi tushunishadi (masalan, qishloqlarda va hokazo).
Mahalliy aholiga qo'pol munosabatda bo'lmang, ular odatda juda mehribon va sizni xafa qilmaydi. Siz ularni to'g'ri tushunmasligingiz mumkin.
Hindistonda ham, Pokistonda ham turli xil lahjalar mavjud. Kashmirda oddiy ko'rinadigan ibora Mumbayda haqoratli bo'lishi mumkin.