Tarkib

• Qadamlar
• 4-qismning 1-qismi: Hind-Evropa tillarida yo'q deb ayting
• 4 -qismning 2 -qismi: Afrasiy tillarida "Yo'q" deb ayting
• 4-qismning 3-qismi: Xitoy-Tibet tillarida "Yo'q" deb ayting
• 4-qismning 4-qismi: Avstriya-Osiyo tillarida yo'q deb ayting
• Maslahatlar

Ushbu maqolada siz turli xil tillarda, tillar oilasiga bo'lingan holda, jumladan, Amerika va Evropaning hind-evropa tillari, arab, ibroniy, malta va suaxili, xitoy kabi afrasiy tillarida qanday qilib yo'q demoqchi bo'lasiz. -Mandarin xitoy va birma (Myanma) kabi tibet tillari va nihoyat, avstriya-Osiyo tillarining bir qismi bo'lgan vetnam. Siz barcha tillarda yo'q, ha va boshqa keng tarqalgan so'zlar va iboralarni gapirishni va talaffuz qilishni o'rganasiz. Bundan tashqari, siz har bir tilning tarixi haqida ozgina ma'lumotga ega bo'lasiz va "yo'q", "yo'q" yoki "hech narsa" bo'lsin, inkor so'zini o'z ichiga olgan o'ziga xos so'zlar yoki maqollarni o'qiysiz.

Qadamlar

4-qismning 1-qismi: Hind-Evropa tillarida yo'q deb ayting

1. 1 Afrika tilida "yo'q" deyish uchun "yo'q" deb ayting. Afrikaliklarda "yo'q" yozilgani kabi talaffuz qilinmaydi va "ne-heyu" ga o'xshaydi. Ha deb aytish uchun men ayting. Sizning ohangingiz uzun va past bo'lishi kerak, oxirida x bilan - ya -hu. Afrika tili Janubiy Afrika tillaridan biridir. U G'arbiy Germaniya guruhining Golland tilidan kelib chiqqan bo'lib, u 17 -asrda Evropadan ko'chmanchilarni Afrikadagi Yaxshi umid burnidagi Gollandiya koloniyasiga olib kelgan. Afrika tili Gollandiya va boshqa tillar, jumladan bantu, xoysan va ingliz tillari aralashmasidan olingan. Afrika tili - 10 millionga yaqin odamning ona tili. U asosan Janubiy Afrikada, balki Botsvana, Namibiya va Svazilendning ayrim qismlarida ham gapiriladi.
2. 2 Portugal tilida yo'q demoqchi bo'lsangiz, não deb ayting. "Não" "nau" deb talaffuz qilinadi. Ha portugal tilida "si" deb talaffuz qilinadi. Portugal tili-bu Lotin ildizlariga ega bo'lgan romantika tili bo'lib, butun dunyo bo'ylab, asosan Portugaliya va Braziliyada, shuningdek, Mozambik, Kabo-Verde, Angola Gvineya-Bisau, San-Tome va Prinsipi kabi mamlakatlarda taxminan 220 million kishi gapiradi. Portugal tili dunyoda eng ko'p gapiriladigan oltinchi til.
   • "Yo'q" so'zini o'z ichiga olgan portugalcha maqol - "Não há remédio para o amor, exceto amar ainda mais", ya'ni "sevgi uchun bitta chora bor - bundan ham kattaroq sevgi".
3. 3 Ukrainada "yo'q" deyish uchun "yo'q" deb ayting. "Ni" ukrain tilida "Ni" deb yozilgan. Ukrainada "ha" - "shunday". Ukraina-dunyodagi eng ko'p gapiriladigan yigirma ikkinchi til, 36-45 million kishi gapiradi. Ukraina tili faqat Ukrainada rasmiy hisoblanadi.
   • Ukrainada "ni" so'zi bilan ifodalanadigan so'z "rozumu ní sokiruyu rubati, ní lyhak v'yazati" dir, ya'ni hayotga tayyorgarlik darajasi insonning intellektual rivojlanishiga bog'liq.
4. 4 Nemis tilida "yo'q" deyish uchun "no" deb ayting. Talaffuz paytida urg'u "ah" tovushida bo'ladi. Nemis tilida "ha" - "men". Nemis tili - dunyodagi eng ko'p gapiriladigan o'ninchi til, 101 million ona tili va 128 million ikkinchi til. Nemis tili Avstriya, Belgiya, Germaniya, Italiya (Janubiy Tirol), Lixtenshteyn, Lyuksemburg, Polsha, Shveytsariyada rasmiy maqomga ega.
   • Nemis tilida "hech qanday yo'l yo'q" iborasi "Auf keinen Fall" (Auf keinen Fall) kabi eshitiladi.
   • "Niht" rus tilidagi "yo'q" so'zining ekvivalenti.
   • "Kein" "yo'q" uchun boshqa so'z bo'lib, "yo'q", "hech kim" va "hech kim" degan ma'noni anglatishi mumkin. "Niemals" (nimals) so'zi nemis tilidan "hech qachon" deb tarjima qilingan.
   • Nemis tilida inkor qilingan maqol: "Wenn der Reiter nichts taugt, ist das Pferd schuld". Bu so'zma -so'z "yomon chavandoz yaxshi otga ega bo'lmaydi" deb tarjima qilinadi. Maqolning ma'nosi shundaki, odam o'z xatti -harakatlari uchun javobgar bo'lishi kerak va muammolari uchun boshqa odamlarni yoki vaziyatni ayblamasligi kerak.
5. 5 Hind tilida "yo'q" deyish uchun nahini ayting. Hind tilida "yo'q" "नहीं" deb yozilgan. "Yo'q" yumshoq undoshlar bilan "nahi" deb talaffuz qilinadi. Burun "n" bilan so'z boshida "na" bo'g'iniga urg'u beriladi.Hind tilida "ha" "ha" deb talaffuz qilinadi va "हाँ" kabi yoziladi. Hind tili - dunyoda eng ko'p gapiriladigan ikkinchi til, shuningdek 370 millionlik ona tili va 120 millionlik ikkinchi til. Hind tili Fidji va Hindistonda rasmiy maqomga ega.
   • Yana xushmuomalalik bilan aytmaslik uchun, nahining boshiga yoki oxiriga ji qo'shing. Xuddi shu narsa "ha" so'ziga ham tegishli, haa.
   • Hindistonda rasmiy til hind tili bo'lishiga qaramay, mamlakatda yana 22 ta til va 720 lahjada so'zlashadi.
   • "Yo'q" so'zi hind tilida "suvda yashab, timsoh bilan adovat qilmasligingiz kerak" degan ma'noni anglatadi. Bu shuni anglatadiki, siz ishlaydigan yoki birga yashaydigan odamlar bilan yaxshi munosabatlarni saqlashga intilish kerak.
   • Hind tilining uchta stilistik navi bor: biri oliy sudda, jurnalistikada, adabiyotda, falsafada va dinda ishlatiladi; ikkinchisi, forscha versiyasi, quyi sudlarda, filmlarda va adabiyotning ayrim janrlarida ishlatiladi; uchinchisi, inglizcha versiyasi, biznesni boshqarish, kollej, fan va texnik jurnallarda.
6. 6 Arman tilida "yo'q" deyish uchun "voch" deb ayting. Arman tilida "yo'q" "ոչ" deb yoziladi va "voch" kabi o'qiladi. Arman tilida "ha" - "ha". "Che" va "ae" ham arman tilida "yo'q" va "ha" degan ma'noni anglatadi. Dunyo bo'ylab 6,7 million kishi arman tilida so'zlashadi. Ularning 3,4 millioni Armanistonda, qolganlari asosan Gruziya va Rossiyada istiqomat qiladi. Ammo oz sonli arman aholisi Livan, Misr, Ozarbayjon, Iroq, Frantsiya, AQSh va Bolgariyada ham bor.
   • Hozirgi vaqtda arman tili G'arbiy Arman (Arewmtahayerên) va Sharqiy Arman (Arewelahayerên) variantlari bilan ifodalanadi. Bularga qo'shimcha ravishda, boshqa ko'plab lahjalar ham bor, garchi ularning soni 1915 yildan keyin Turkiyada arman genotsidi sodir bo'lganidan keyin keskin kamaygan.
   • Arman tilida "yo'q" so'zi bo'lgan ibora "Ոչ իմ հալը, ոչ քո հարսանիք գալը" bo'lib, u "Voch im hal, voch qo harsaniq gal" (Voch im khal voch kharsanik gala) kabi o'qiladi. Bu so'zma -so'z "na mening pozitsiyam, na sizning to'yingiz" deb tarjima qilinadi. Bu shuni anglatadiki, ma'ruzachi endi boshqa odamlarning muammolari bilan qiziqmaydi.
7. 7 Frantsuz tilida "yo'q" deyish uchun "yo'q" deb ayting.

4 -qismning 2 -qismi: Afrasiy tillarida "Yo'q" deb ayting

1. 1 Ibroniy tilida "yo'q" deyish uchun "lo" deb ayting. "O" past bo'lishi kerak va talaffuzda "l" tovushiga urg'u berilgan. "Ha" ibroniy tilida "כן" kabi yozilgan va "ken" ga o'xshaydi. Qadim zamonlarda, Falastinda ibroniy tilida so'zlashilgan, lekin III asrga kelib uning o'rnini G'arbiy oromey lahjasi egallay boshladi. 9 -asrda ibroniy tilida so'zlashuv va adabiyot bundan mustasno bo'lib, ishlatilmay qoldi. Faqat 20 -asr boshidan boshlab, 1948 yilda mustaqilligini e'lon qilgan Isroil davlatining davlat tiliga aylangan ibroniy tili tiklandi. Dunyoda taxminan 5 million kishi ibroniy tilida so'zlashadi.
   • Ibroniy alifbosida 22 harf bor, ular semitik yozuvda o'ngdan chapga yozilgan.
   • Ibroniy tilida "Men hech qanday tasavvurga ega emasman" iborasi "ein li mu-sag" (ain li mu-sag) deb tarjima qilingan va "ïyן lī mòmog" deb yozilgan.
   • Ibroniy tilida "yo'q" so'zi bo'lgan ibora "merov etzim lo ro'im et ha'ya'ar" (merov etzim lo ro'im es ha'ya'ar) deb tarjima qilingan "מ mםrםb עצīם ר וואם את היער" dir. ). Qisqasi, bu "siz daraxtlar uchun o'rmonni ko'ra olmaysiz" degan ma'noni anglatadi va mayda va ikkilamchi narsalarga berilib, siz asosiy narsani va umuman vaziyatni ko'rmaysiz.
2. 2 Arab tilida yo'q deyish uchun la deb ayting. U guttural kamon bilan talaffuz qilinadi - "la -a". Glottal stop talaffuziga "no-a", "mu-ar" va "birma-bir" so'zlari misol bo'lishi mumkin. Livan arabchasida "rahmat, lekin yo'q" deyish uchun "la-a shukran" deb ayting. Arab tilida bu ibora "lا kra" ga o'xshaydi. "Ha" arabchada "naam" yoki "naعm" bo'lib, "naam" deb talaffuz qilinadi. O'rta "a" yumshoq.Arab tili - Qur'on tili, barcha musulmonlarning diniy tili va semit tillari orasida eng rivojlangan.
   • Arab tili Shimoliy Afrikada, Arabiston yarim orolida va Yaqin Sharqning bir qismlarida gapiriladi. Arab tili ko'plab mamlakatlarda, shu jumladan Jazoir, Chad, Komor, Jibuti, Misr, Eritreya, Iroq, Isroil, Iordaniya, Quvayt, Livan, Liviya, Marokash, Niger, Ummon, Falastin, Saudiya Arabistoni, Qatar, Somali, Sudan , Suriya, Tunis, Birlashgan Arab Amirliklari, G'arbiy Sahroi va Yaman.
   • Arab tili dunyoda beshinchi bo'lib, 206 million kishining ona tili va 24 millionlik ikkinchi tildir.
   • Arab tilida "Menda hech qanday tasavvur yo'q" deyish uchun "La adril" (La-a-adril) deb ayting. Bu ibora "lأdry" deb yozilgan.
   • Misr arabchasida "yo'q" so'zi bo'lgan ibora "la yuldaġ il-mo'men min goHr marratein" (la-a yuldag il-momen min go'r marratein) deb tarjima qilinadi. Arab tilida bu ibora "l ildغ لlmؤmn mn gجحr mrtyn" deb yozilgan va so'zma -so'z "mo'minni bir teshikdan ikki marta tishlamaydi" deb tarjima qilingan. Rus tilida ekvivalenti: “Yolg'ondan kuygan - yolg'onchi uyalsin; Men ikkinchi marta qo'lga tushdim - ahmoq ko'z yoshlarini to'kdi ".
3. 3 Malta tilida yo'q deyish uchun le deb ayting. "Le" yozilganidek talaffuz qilinadi. Malta tilida "ha" "tol" bo'lib, "tol" kabi talaffuz qilinadi. Malta arab tiliga, ayniqsa uning jazoir va tunis lahjalariga yaqin, shuningdek, Malta orolida gapiriladigan semit tili. Biroq, arab tilidan farqli o'laroq, italyan va sitsiliya tillari malta tiliga katta ta'sir ko'rsatgan. Malta ham lotin alifbosiga asoslangan yozuv tizimi bilan ajralib turadi. Malta tilining ikkita dominant navi bor, ular poytaxt Valletta kabi shaharlar yaqinida yashovchi ma'lumotli yuqori va o'rta sinflar hamda arab va tilga yaqin lahjaga ega bo'lgan sanoat va qishloq xo'jaligi sinflari o'rtasida bo'lingan. Dunyoda yarim millionga yaqin odam malta tilida gaplashadi.
   • Malta arxipelagi O'rta er dengizida, Afrikaning shimoliy sohillari va Sitsiliya o'rtasida joylashgan. Miloddan avvalgi 870 yilda Malta birinchi bo'lib arablar tomonidan joylashtirildi, ular 1090 yilgacha u erda qolib, evropaliklar tomonidan bosib olindi. Malta turli Evropa davlatlari tomonidan boshqarilgan: 1530 yilgacha sitsiliyaliklar, 1798 yilgacha italiyaliklar va nihoyat inglizlar 1964 yilgacha, Malta mustaqillikka erishgan paytgacha.
   • Malta tilida "hech qachon" so'zi "at" deb talaffuz qilinadi. "Hech narsa" malta tilida "shane" deb talaffuz qilinadi. Hech kim demaslik uchun bor edi.
   • Malta tilida "yo'q" so'zi "Hadd ma jiehu xejn mieghu" (ma iehu shein mieghu edi), ya'ni "keyingi dunyoga o'zing bilan hech narsa olib ketmaysan" degan ma'noni anglatadi.
4. 4 Suaxili tilida yo'q deyish uchun hapana deb ayting. Talaffuz paytida asosiy e'tibor "ap" bo'g'iniga qaratiladi. Ha, suahili tilida ndiyo. Suaxili bantu tillaridan biri bo'lib, taxminan 10 million kishi gapiradi. Lekin bundan ham muhimi, suvaxili Sharqiy Afrikada millatlararo muloqot tili sifatida ishlatiladi, u turli lahjalarda gapiradigan afrikaliklar bilan Keniyadan Tanzaniyaga, shu jumladan Afrikaning Buyuk ko'llari mintaqasida gaplashadigan tillarni bog'laydi.
   • Suaxili arab va bantu tillarining aralashuvidan kelib chiqqan. Suaxili arab dengizchilari va bantu tilida so'zlashadigan qabilalar o'rtasidagi savdo paytida shakllana boshladi. Uning so'z boyligining ko'p qismi arab tilidan, grammatikasi bantu tillaridan olingan. Topilgan birinchi suaxili qo'lyozmalari arab tilida yozilgan, biroq suaxili allaqachon lotin alifbosidagi harflardan foydalangan.
   • Suaxili tilida minnatdorchilik bildirmaslik uchun hapana asante deb ayting.
   • Suaxil tilidagi "yo'q" iborasi "kuambizana kuko kusikilizana hapana" (kuambizana kuko kusikilizana hapana), ya'ni hech kim hech qachon maslahatga quloq solmaydi.

4-qismning 3-qismi: Xitoy-Tibet tillarida "Yo'q" deb ayting

1. 1 Mandarin xitoy tilida yo'q deyish uchun bu4 deb ayting. "Not" "不" kabi yozilgan va "boo" kabi o'qiladi. Mandarin xitoy tilida "Yo'q" "不是" deb yozilgan va "bu2shi4" o'qiladi. Talaffuzda "4" raqami ohangning pasayishi va keskin tugashni bildiradi. Xitoy tilida so'zlarning ma'nosini belgilaydigan 5 tonna bor. Ohang so'zlarning ma'nosini ot va ona so'zlari o'rtasidagi farq kabi aniqlaydi. Masalan, "ma" so'zining xitoy tilidagi talaffuziga qarab, "ona", "kenevir", "ot", "urish" degan ma'noni anglatishi mumkin va bu savol so'zi ham bo'lishi mumkin.
   • Xitoy tili Xitoyda ham, butun dunyoda eng keng tarqalgan zamonaviy til hisoblanadi. Xitoy tili - 873 million kishining ona tili, ikkinchi til - 178 million. Xitoy va Singapurda rasmiy maqomga ega. Xitoyning Yangtse daryosining shimolida yashaydigan odamlar, Mandarin xitoy tili lahjasida gapirishadi, mamlakatning boshqa aholisi, ularning umumiy soni umumiy aholisining 2/3 qismini tashkil qiladi.
   • Xitoyda asosan to'rt xil xitoy lahjasi so'zlanadi, ulardan poytaxt Pekin lahjasi eng ko'p ajralib turadi. Pekin lahjasi xitoy tilining standart shakli hisoblanadi, uni goyu deb ham atashadi.
   • Yo'q deyish uchun rahmat, bu2ce4 deyish kerak, u 不 谢 deb yozilgan. Ikkinchi ohang shuni anglatadiki, bu2ce4 talaffuz qilinayotganda, savol berilgandek, ovoz intonatsiyasini oshirish kerak. "4" raqami ohangning pasayishi va keskin tugashni bildiradi. Norasmiy ravishda, xitoy tilida "minnatdorchilikka arzimaydi" iborasi "bu2yun4ce4" kabi eshitiladi. Va shunday yozilgan - "不用 谢".
   • Mandarin xitoy tilida "yo'q" so'zi bo'lgan ibora "不 作死 就 不会 死" yoki "bù zuō sǐ jiù bú huì sǐ" (bu zuo si jiu bu shui si) dir. Qisqacha aytganda, bu "zoonsiz o'lmaysiz" degan ma'noni anglatadi va agar siz ahmoqona ishlar qilmasangiz, bu ahmoqliklarning oqibatlaridan qo'rqmaysiz.
2. 2 Birma (Myanma) da yo'q demoqchi bo'lsangiz, ma ho boo deb ayting. Birma tilida inkorni ishlatishda quyidagi konstruktsiyalardan foydalanish kerak: ma + ___ + bu yoki ma + ___ + emas. Birinchisi, masalan, "men tegmaganman" degan ma'noni anglatuvchi "nei ma kaing bu" iborasida bo'lgani kabi, harakatning to'liq emasligini bildiradi. "Nei ma kaing neh" konstruktsiyasi harakatni taqiqlashni bildiradi va "tegmang" deb tarjima qilinadi. Birma tilida "ha" "hmande" bo'lardi. Birma tili Janubi -Sharqiy Osiyoning g'arbiy qismida joylashgan, ilgari Birma nomi bilan mashhur Myanmada gapiriladi.
   • Birma tilida hech qachon be hw hma bo'lmaydi. Birma tilida "muammo yo'q" - "pyat tha nar ma hoat ba bu".
   • Yozuv belgilarining "yaxlitlashi" palma barglari va qog'ozning yangi yozuv materiallari sifatida ko'payishidan kelib chiqadi. Birma yozuvining eng qadimgi namunasi XI asrga to'g'ri keladi, Hind va Tayvan alifbosi Pali yordamida yozilgan.
   • Xitoy singari, birma ham ohangdor bo'lib, uchta ohangga ega: baland, past va qirmizi, kiruvchi va pastga.

4-qismning 4-qismi: Avstriya-Osiyo tillarida yo'q deb ayting

1. 1 Vetnam tilida yo'q deyish uchun hong deb ayting. Vetnam tilida "yo'q, rahmat" deyish uchun "for khong kam on" deb o'qiladigan "Da Không Cảm ơn" deyish kerak. Vetnam tilida xushmuomalalik bilan "ha" deb aytish uchun "da" deb ayting ("for" deb talaffuz qilinadi). Ijobiy javob berishning yana bir usuli - "vang" (weng) so'zi.
   • Vetnam - Vetnamning rasmiy tili. Taxminan 70 million kishi gapiradi. Hue va Vinh degan ikkita qishloq lahjasini hisobga olmaganda, Vetnam lahjalari bir -biridan unchalik farq qilmaydi, masalan, AQShning turli joylaridagi shevalar. Vetnam poytaxti Xanoyda standart vyetnam tili o'qitiladi. Ko'plab Vetnam so'zlari Xitoydan olingan.
   • Vetnam tilida "yo'q" so'zi "Điếc không sợ sung" deb ifodalanadi. Bu shuni anglatadiki, hech kim hech narsani bilmaydi va hech narsaga shubha qilmaydi.

Maslahatlar

• Har kuni yo'q demoqchi bo'ling va / yoki o'zingizning rad etish uslubingizni chet el so'zlari bilan to'ldirishga harakat qiling.
• So'zlarning to'g'ri talaffuzini eshitish uchun Dictionary.com yoki boshqa til portali kabi audio so'zli saytni toping.