Tarkib

• Qadamlar
• Maslahatlar

Mana siz Indoneziyada, janubi -sharqiy Osiyodagi ekvatordan pastda joylashgan mamlakatdasiz. Bu ajoyib ziravorlar vatani, ekzotik o'rmon, tabassum va iliqlik, xuddi mamlakatning tropik iqlimi kabi odamlar. Garchi ko'plab indoneziyaliklar ingliz tilida gaplasha olsalar -da, ularni har doim o'z ona tili bo'lgan Bahasa Indoneziyasida salomlashish bilan ajablantirasiz.

Qadamlar

1. 1 Salom aytganda, har doim "Salom" yoki "Salom" deb ayta olasiz. Kundalik vaziyatlarda siz "Apa Kabar?" (Qandaysiz?) Deb so'rashingiz mumkin. Boshqa rasmiy holatlarda siz "Selamat Pagi" (Xayrli tong), "Selamat Siang" (Xayrli kun), "Selamat yarasi" (Xayrli oqshom) va "Selamat Malam" (Xayrli tun) deb ayta olasiz. Selamat malamga xayrli tun deyishmaydi.
2. 2 E'tibor bering, "Selamat" da "e" talaffuz qilinmaydi va so'z "slamat" bo'lishi kerak. "Selamat" ni tashlab, shunchaki "pagi" deyish ham mumkin (masalan, ingliz tilida bo'lgani kabi "ertalab" deyish mumkin).
3. 3 Agar siz biror kishiga 'Apa Kabar?'(' Qandaysiz? '), Siz katta ehtimol bilan' Baik-baik saja 'yoki' Kabar baik '(Yaxshi, rahmat) deb javob berasiz.
4. 4 Indonez tilida u asosan yoziladi va o'qiladi. Agar siz noto'g'ri gap aytsangiz, ustingizdan kulishingiz dargumon. Odatdagidek gaplashishda davom eting va muvaffaqiyat qozonasiz.
5. 5 Juda muloyim bo'lish uchun, odamning ismidan oldin "Mas", "Pak", "Bu" yoki "Mba" so'zlarini ishlating. "Mas" (xo'jayin yoki aka, o'rtoq) - sizning yoshingiz yoki darajangizdagi erkaklarga do'stona murojaat; "Pak" - yuqori martabali erkaklarga rasmiy murojaat. "Bu" turmush qurgan ayolni bildiradi; "Mba" yosh yolg'iz qizlarga aytiladi. Masalan: Mas Bayu (yigitga); Pak Mulyavan (erkakka rasmiy murojaat); Bu Kartini (turmush qurgan ayolga); Mba Elita (turmush qurmagan ayolga). Turmushga chiqqan ayollar uchun "ibu" yoki "bu" atamalari kamdan -kam hollarda boshqa narsalar bilan almashtiriladi. Ammo, siz yoshi kattaroq va maqomi baland odam haqida gapirganda, "Bapak" (otasi) ni eshitishingiz mumkin. Masalan, o'rta yoshli Djoko ismli kishini "Bapak Djoko" deb atash mumkin.
   • "K" va "ng" tovushlari indonez tilidagi yagona "murakkab" tovushlardir. Birinchisi ikki xil talaffuz qilinadi: ba'zida rus tilida "k" tovushiga o'xshaydi, ba'zida ("Pak" so'zida bo'lgani kabi) laringeal to'xtashni bildiradi - bu tovush bo'g'inlari yopilishi natijasida paydo bo'ladi. havo bosimi, portlovchi ovoz bilan ochiq (ruscha "no-a" da bo'lgani kabi). "Ng" tovushi inglizcha ng (masalan, "qo'shiq aytish" so'ziga o'xshash) velar burun. Yuqorida aytib o'tganimizdek, agar siz boshida tovushlarni to'g'ri talaffuz qilmasangiz, mahalliy aholi bunga tushunarli munosabatda bo'lishadi.
6. 6 Indoneziyaliklarning familiyasi har doim ham mavjud emas. Odamning ismi "Orif Perdana" bo'lishi, uning "Perdana" familiyasi borligini anglatmaydi. Siz buni "Pak Orif" deb atashingiz mumkin. Ba'zi indoneziyaliklar faqat familiyasi bo'lmagan ismga ega.
7. 7 Agar siz deyarli bilmaydigan indoneziyalik sizga ismingiz bilan murojaat qilsa, xafa bo'lmang (familiyasi va otasining ismi). Kundalik hayotda ular turmush qurgan ayollardan, zodagonlardan va qirol oilasidan boshqa hamma odamlarga shunday murojaat qilishadi.
8. 8 Uylangan ayollar, ehtimol, erining ismini olib yurishadi, lekin xohlagan shaklda. Unga birinchi uchrashganingizda o'zini o'zi chaqirganidek murojaat qiling. Ism oldidan "Bu / Ibu" ni qo'shishni unutmang.
9. 9 Agar chalkash bo'lsangiz va nima deyishni unutib qo'ysangiz, ingliz tilida gapiring. Tajriba shuni ko'rsatadiki, indoneziyaliklar siz aytmoqchi bo'lgan narsani yaxshi bilishadi.
10. 10 Gapirganda tabassum qiling. Umuman, indoneziyaliklar ochiq va do'stona. Tabassum ular bilan muloqot qilishni ancha osonlashtiradi. Siz ham boshingizni qimirlatib yoki ta'zim qilishingiz mumkin - bu bo'ysunishning ifodasi bilan hech qanday aloqasi yo'q, bu aql bovar qilmas xushmuomalalikning belgisidir. G'arb madaniyatiga mansub odamlar bu ishoradan uyalmasliklari kerak.

Maslahatlar

• Internetdan Indoneziyadan kelgan kishini toping va undan sizga ko'proq narsani o'rgatishini so'rang. Yoki WikiHow -dan Indoneziyadan muallif toping, u sizga yordam berishdan xursand bo'ladi.
• O'zingiz bilan cho'ntak yoki elektron lug'atni olib yurishingiz mumkin.
• Google Tarjimonda iboralar qanday talaffuz qilinishini tekshirishingiz mumkin. Rus tilidan indonez tiligacha bo'lgan juftlik tilini tanlang, har qanday iborani rus tilida kiriting (masalan, "yaxshimisiz?"), Natijada siz tarjimani ko'rasiz (bu holda "Apa Kabar?"). Natijada, ovoz belgisini bosing va siz "Apa Kabar?" To'g'ri talaffuzini eshitasiz. yoki indonez tilidagi boshqa ibora.
• Siz indonez tilini bu erda o'rganishingiz mumkin:
  • http://www.learningindonesian.com
  • http://www.bahasa.net/online
  • http://www.wannalearn.com/Academic_Subjects/World_Languages/Indonesian
  • Shu bilan bir qatorda, Google -dan bunday saytlarni qidiring va sizga eng mos keladiganini tanlang.