Tarkib

• Qadam bosish
• 3-dan 1-usul: Faqat raqamlardan foydalaning
• 3-dan 2-usul: So'zlar va raqamlarni birlashtiring
• 3-dan 3-usul: sanani gapiring
• Maslahatlar

Siz nemis do'stingizga xat yozyapsizmi yoki Myunxenga sayohat uchun bron qilyapsizmi, agar sanani qanday olishni bilsangiz (taqish sanasi) nemis tilida siz noto'g'ri aloqa qilishdan qochishingiz mumkin. Sana nemis tilida faqat raqamlar bilan yoki so'zlar va raqamlar birikmasi bilan yozasizmi, har doim avval kunni, so'ngra oyni, keyin yilni ko'rsating. Ko'pgina hollarda, sana oldin maqola yoki predlog bilan ham keladi.

Qadam bosish

3-dan 1-usul: Faqat raqamlardan foydalaning

1. Sanadan oldin maqola joylashtiring. Ba'zi hollarda, masalan, xatlar yoki boshqa rasmiy yozuvlarda, sana oldin maqola qo'yiladi der ("De") yoki am ("On" yoki "on").
   • Masalan, siz 2019 yil 22-yanvarda sodir bo'lgan voqea haqida biron bir narsa aytmoqchi bo'lsangiz, aytasiz 22.01.2019 yildan "2019 yil 22-yanvar" ni ko'rsatish uchun yozishi mumkin yoki soat 22.01.2019 bu "2019 yil 22 yanvarda" degan ma'noni anglatadi.
2. Sana kun-oy-yil formatida yozing. Nemis tilida sana yozishda avval oyning kunini ko'rsating, xuddi golland tilida odatlanib qolganingizdek, keyin oyning soni, keyin yil. Germaniya, xuddi biz kabi, Gregorian taqvimidan foydalanadi, 12 oy bilan.
   • Masalan, agar siz 01.04.2019 yilni nemis tilida ko'rsangiz, demak, xuddi golland tilida bo'lgani kabi, 2019 yil 1 aprel - ingliz tilidagi kabi 4 yanvar emas.

   Maslahat: Bitta raqamli kun yoki oy bilan ishlashda raqam oldiga "0" qo'ying, shu joyni oling. Masalan, sana 2019 yil 4-iyulga to'g'ri keladi 04.07.2019 yildan.

   
   
3. Sana qismlarini nuqta bilan ajrating. Kun, oy va yil uchun raqamlar orasidagi davrdan foydalaning. Menstruatsiyadan keyin bo'sh joy qo'shmang. Yildan keyingi davr shart emas, agar, albatta, agar sana hukmning oxirida bo'lsa.
   • Masalan, siz 2019 yil 12-yanvar sanasini nemis tilida raqamlar bilan yozmoqchi bo'lsangiz, "12.01.2019" deb yozasiz.

3-dan 2-usul: So'zlar va raqamlarni birlashtiring

1. Agar kerak bo'lsa, avval haftaning kunini yozing. Ba'zi hollarda siz sanani yozishda haftaning kun nomini kiritishingiz kerak (yoki xohlashingiz kerak). Siz buni odatda tadbirga taklifnoma yoki uchrashuv to'g'risida xabarnoma bilan amalga oshirasiz. Haftaning kuni nomidan keyin vergul qo'yiladi.
   • Masalan: "Dienstag, 22 yanvar 2019 yil". (Seshanba, 2019 yil 22-yanvar).
   • Nemis tilida haftaning kunlari Assambleya (Dushanba), Xizmat kuni (Seshanba), Mittvoch (Chorshanba), Donnerstag (Payshanba), Freitag (Juma), Samstag (Shanba) va Sonntag (Yakshanba).

   Maslahat: Nemis tilida siz haftaning kunlarini golland tilidan farqli o'laroq katta harf bilan yozasiz. Dushanba xuddi biz kabi haftaning birinchi kuni, yakshanba esa haftaning ettinchi yoki oxirgi kuni.

   
   
2. Kunning sonini, so'ngra nuqta yozing. Oy kunini ko'rsatadigan raqamdan keyingi davr bu raqam tartib sonini bildiradi. Sana faqat raqamlar bilan yozilgandan farqli o'laroq, davrdan keyin va oy nomidan oldin bo'sh joy mavjud.
   • Masalan: "2019 yil 4-iyul" deb yozishingiz mumkin der 4. iyul 2019.

   Maslahat: Sana yozish uchun so'zlardan ham, raqamlardan ham foydalanilganda, bitta raqamli kunlar uchun joyni to'ldiruvchi sifatida "0" kiritishingiz shart emas.

3. Oyning nomini va yil uchun raqamlarni qo'shing. Yil kundan keyin oyning nomini yozing. Bo'sh joyni kiriting va sanani yilning raqamlari bilan yakunlang. Oy va yil o'rtasida tinish belgilari yo'q.
   • Masalan, "2019 yil 24-dekabr" ni shunday yozasiz der 24. dekabr 2019.
   • Yilning oylari nemis tilida: Januar (yanvar), fevral (fevral), März (mart), aprel (aprel), may (may), iyun (iyun), iyul (iyul), avgust (avgust), sentyabr (Sentyabr), oktyabr (oktyabr), noyabr (noyabr) va Dezember (dekabr). Yilning oylarini golland tilida bilsangiz, ularni tanib olish va eslash oson.

3-dan 3-usul: sanani gapiring

1. Agar kerak bo'lsa, maqoladan yoki prepozitsiyadan boshlang. Sana nemis tilida yozganda yoki aytganda, u odatda haqiqiy sanadan oldinroq bo'ladi der ("the" ma'nosini anglatadi) yoki am ("yoqilgan" degan ma'noni anglatadi).
   • Masalan: siz aytasiz der erste Mai zweitausendneunzehn "2019 yilning birinchi mayidan" oldin.
2. Kun sonini tartib son sifatida o'qing. Raqamdan keyingi davr bu tartib son ekanligini bildiradi. Kabi predlog bilan birga sanani aytsangiz, tartib sonining oxiri o'zgaradi am, yoki shunga o'xshash maqola der.
   • Agar biror maqola yoki predlog bo'lmasa, tartib bilan tugaydi -er. Masalan, siz shunday qilasiz fünfter oktyabr zweitausendelf "2011 yil 5 oktyabr" ni ko'rsatishni ayting. Agar siz noaniq maqolani ishlatsangiz, masalan ein ("an" ma'nosini anglatadi), tartib raqami ham op bo'ladi -er oxiri.
   • Kabi ma'lum bir maqoladan foydalanganda der, tartib raqami bilan tugaydi -e. Siz masalan aytayapsiz der fünfte oktyabr zweitausendelf "2011 yil 5 oktyabr" ko'rsatilsin.
   • Agar predlog sanadan oldin bo'lsa, tartib raqami bilan tugaydi -va. Masalan, siz aytasiz am fünften oktyabr zweitausendelf "2011 yil 5 oktyabrda" deb belgilansin.
3. Oy sonini talaffuz qilish uchun tartib sonidan foydalaning. Agar oyning nomi yozilgan bo'lsa, siz shunchaki oyning nomini aytasiz. Ammo, agar siz nemis tilida faqat raqamlar bilan yoziladigan sanani o'qisangiz, siz o'sha oy nomini ro'yxatlash o'rniga, tartib raqamlari sifatida oyni o'qiysiz.
   • Masalan, agar siz 01.02.2009 yildan ushbu sanani o'qiganingizda der erste zweite zweitausendneun, yoki "ikki ming to'qqizning [ikkinchisining] birinchisi".
4. 1999 yildan oldingi yillar yuzlab, keyinroq yillar tartib sonlari sifatida o'qing. Nemis tilidagi yillar raqamlarini aytish uslubingiz 2000 yildan o'zgardi. O'sha yil davomida raqamlar yuzlab o'qiladi. 2000 yil va undan keyingi yil uchun raqamni paydo bo'lganda o'qing.
   • Masalan: siz 1813 yilni shunday o'qidingiz Achtzehnhundertdreizehn, "o'n sakkiz yuz o'n uch" degan ma'noni anglatadi. Biroq, 2010 yil o'qilgan zweitausendzehn, yoki ikki ming o'n.

   Maslahat: So'zni qo'shmang und yoki va yilni o'qiyotganda, agar bu raqamning bir qismi bo'lmasa. Shunday qilib, 1995 yil bo'ladi neunzehnhundertfünfundneunzig, yoki "o'n to'qqiz yuz to'qson besh", ammo 1617 yilga aylanadi sechzehnhundertsiebzehn, yoki "o'n olti yuz o'n etti" emas, balki "o'n olti yuz o'n etti".

   
   

Maslahatlar

• Nemis tilidagi tartib sonlarning ko'pi qo'shish orqali hosil bo'ladi -to oxirida. Biroq, bir nechta istisnolar mavjud: "birinchi" "birinchi" va "uchinchi" "dritte" ga aylanadi.