Tarkib

• Qadam bosish
• 3-usulning 1-usuli: Unli va undoshlarni shakllantirish
• 3-usulning 2-usuli: Uslub, grammatika va so'z boyligini o'zlashtirish
• 3-dan 3-usul: Tadqiqotingizni qiling
• Maslahatlar

Aksentni o'rganish turli vaziyatlarda juda foydali bo'lishi mumkin. Irlandiyalik aksentni o'zlashtirishni o'rganing, hamkasblaringizni va do'stlaringizni zumradli qobiliyatingiz bilan hayratda qoldiring va Gollivud yulduzlarining ba'zilaridan uyaling. Ushbu aksent, to'g'ri bajarilgan bo'lsa, odatdagi Dublin aksentiga o'xshashi kerak.

Qadam bosish

3-usulning 1-usuli: Unli va undoshlarni shakllantirish

1. Unlilaringizni yumshating. Ko'p odamlar, ayniqsa amerikaliklar, unli tovushlarni baland ovoz bilan talaffuz qilishga moyil. Masalan, amerikaliklar A harfini "ay" deb talaffuz qilishadi; irlandcha aksent bilan bu "ah" yoki "aw" deb talaffuz qilinadi. Bunga har bir so'z bilan, lekin ayniqsa so'zning o'rtasida unlilar bilan diqqat bilan e'tibor bering.
   • Sukut bo'yicha "Qandaysiz?" "Ha-ware-ya?" deb talaffuz qilinishi kerak. "Au" ("qanday" bilan) va "oe" ("siz" da) o'rtasida amerikaliklarning umumiy aksentida odatdagidek farq yo'q.
   • "Kecha", "o'xshash" va "men" tovushlari "moy" kabi "oi" bilan bir xil talaffuz qilinadi. Faqat "Irlandiya" ni "Oireland" deb tasavvur qiling.
     • Garchi deyarli "oi" ga teng bo'lsa-da, u bir xil emas. "O" ni ko'proq shva qiling. Ushbu diftong (diftong) Amerika ingliz tilida mavjud emas va shartnoma asosida "Uh, men ..." ga teng.
   • Schwa tovushi (uvillagan g'or odamining tovushi), "strut" da bo'lgani kabi, shevada shevada farq qiladi. Mahalliy aksentda unli tovush ko'proq "oyoq" ga o'xshaydi, va yangi Dublin talaffuzida (yoshlar orasida mashhur) "bit" ga o'xshaydi.
   • E ("oxiri" kabi) "ash" dagi unli kabi talaffuz qilinadi. "Har qanday" "Enni" ga aylanadi.
     • Ko'p turli xil irlandiyalik lahjalar mavjud. Muayyan qoidalar barcha shevalarga tatbiq etilmasligi mumkin.
2. O'zingizning undoshlaringizni qiyinlashtiring. Umumiy qoida shundaki, amerikaliklar talaffuzda dangasa bo'lib qolishgan. "Narvon" va "ikkinchisi" AQShda xuddi shunday talaffuz qilinadi, ammo irlandiyalik bunday qilmaydi. Har bir undoshga munosibligini bering (quyidagi satrdan tashqari!).
   • Dastlabki tovush sifatida / d / ko'pincha / d͡ʒ / kabi tovushlar yoki ingliz tilining aksariyat variantlarida J hosil qiladigan tovushga o'xshaydi. Shunday qilib, "tufayli" "yahudiy" ga o'xshaydi. Ovozsiz sherigi singari, "t" "ch" ga teng. Shunday qilib, "tube" "choob" ga o'xshaydi.
   • "Sharob" va "vızıltı" kabi so'zlar o'rtasida farq bor. "Wh" bilan boshlangan so'zlar birinchi bo'lib "h" tovushidan boshlanadi; so'zni aytishdan oldin bir oz havo chiqarishga harakat qiling - natija "hwine" ga o'xshaydi.
   • Ba'zi irlandiyalik aksanlar "o'ylash" va "bu" ni mos ravishda "tink" va "dat" ga aylantiradi. Buni vaqti-vaqti bilan sizning talaffuzingizga qo'shishga harakat qiling.
3. G-ni tashlang. Ingliz tili -ing bilan tugaydigan so'zlarga to'la, lekin hech bir irlandiyalik buni hech bo'lmaganda tabiiy sharoitda tan olmaydi. Siz fe'llarni yoki gerundni talaffuz qilyapsizmi, uni qoldiring.
   • "Tong" "ertalab" ga aylanadi. "Yurish" "walkin" ga aylanadi va hokazo. Bu barcha holatlarda qo'llaniladi.
     • Kambag'alroq dialekt bo'lgan mahalliy Dublinda so'zlarning tugaydigan tovushlari butunlay chiqarib tashlangan: masalan, "tovush" "qo'shiqchiga" aylanadi.
4. Xabardor bo'l. Aksariyat amerikalik ingliz tilida so'zlashuvchilar uchun bu muammo emas. Ammo agar siz gapirayotgan lahjangiz tebranmasa (so'zning oxirida yoki o'rtasida "r" ni tashlab qo'yish; "park" "paket" ga o'xshaydi), keyin ongli ravishda har bir "r" ni - ikkalasini ham so'zning boshida, o'rtasida va oxirida.
   • Ham amerikalik, ham inglizcha ma'ruzachilar og'ziga odatlanganidan ko'ra ko'proq oldinga "r" ni quyishi kerak bo'ladi. Tilingizni og'zingizga uzoqroq va balandroq qilib, o'rtada yoki oxirida "r" bo'lgan mavjudotlarni aytib tajriba qiling.

3-usulning 2-usuli: Uslub, grammatika va so'z boyligini o'zlashtirish

1. Tez, ammo aniq gapiring. Irlandiyalik sizni "coulda, woulda, shoulda" deb tutib bo'lmaydi. Har qanday tovush (fonematik jarayon tufayli chiqarib tashlangan hollar bundan mustasno) diqqatni jalb qilishi kerak. Sizning tilingiz va lablaringizni ishga solish kerak bo'ladi.
   • Agar pauzalar bilan ishlayotgan bo'lsangiz, ularni to'ldirish uchun "em" dan foydalaning. To'ldiruvchi sifatida "uh" yoki "um" emas, balki "em" ishlatiladi. Agar siz buni tabiiy ravishda va o'ylamasdan tashlay olsangiz, irland tilingiz o'n baravar yaxshilanadi. Bu har doim ishlatiladi - shuning uchun siz qanday qilib biron bir narsani aytishni o'ylayotgan bo'lsangiz, sukunatni qanday to'ldirishni bilasiz.
2. Ha / yo'q savollarida fe'lni takrorlang. Ko'pincha "ha" yoki "yo'q" degan savollar sodda va ravshan bo'ladi - shuning uchun siz ularga "ha" yoki "yo'q" deb javob berishingiz mumkin. Mantiqiy tuyuladi, to'g'rimi? Yo'q Bu azizlar va olimlar yurtida qanday ishlaydi. Bunday savol tug'ilganda, ism va fe'lni takrorlang.
   • Masalan, "Siz bugun kechqurun Jeynning ziyofatiga borasizmi?" - "men".
     "Irlandiyada bitta mo'ylov mavjudmi?" - "Yo'q".
3. "After" qurilishidan foydalaning. Irlandiyalik ingliz tilining eng o'ziga xos xususiyatlaridan biri bo'lgan "after perfect" (AFP) munozaralar va ko'p chalkashliklarni keltirib chiqardi. Ikki vaziyatda yaqinda sodir bo'lgan narsani ko'rsatish uchun foydalaniladi:
   • O'tmishda davom etgan ikki fe'l orasida (yana bu narsa yaqinda sodir bo'lgan harakatni bildiradi): "Nega do'konga bordingiz?" - "Men kartoshkam tugaganidan keyin". (Buni ingliz tilidagi "search" yoki "search for" so'zlari bilan aralashtirmang. Siz "kartoshka sotib olmoqchi emassiz" - aks holda siz do'konga bormaysiz).
   • Hozirgi doimiy ikki fe'l orasida (undov sifatida ishlatiladi): "Men West End-da ijro etgandan keyin!"
4. Idiom va so'zlashuv so'zlaridan foydalaning. Irlandiyalik aksent boshqa ingliz shevalarida noma'lum so'zlar va iboralarga to'la. Siz nima haqida gaplashayotganingizni boshqa hech kim bilmasligi mumkin, lekin siz sahih bo'lish uchun ba'zan qurbonliklar qilishingiz kerak bo'ladi. Irlandiyalik bayonotni qabul qilish uchun: "Yaqinda siz codka kabi harakat qilasiz!"
   • Salom: Bu nafaqat ko'zoynaklar perchinlash paytida, balki kundalik suhbatlarda ham muntazam ravishda qo'llaniladi. Bu odamlarga minnatdorchilik bildirish va salomlashish va xayrlashish uchun ishlatilishi mumkin. Uni tez-tez qo'llang; hech bo'lmaganda o'sha irlandlar buni qilishadi.
   • Xonim: Bu atama har qanday erkakni anglatadi, lekin odatda faqat siz yaqinroq bo'lganlarni anglatadi. Aytgancha, "yigitlar" erkaklar guruhiga murojaat qilishlari mumkin va ayollar.
   • Mana: To'g'ridan-to'g'ri bu har qanday boshqa lahjada bo'lgani kabi - "bu erga kel". Ammo Irlandiyalik ingliz tilida bu sizning e'tiboringizni jalb qilish uchun "tinglash" yoki hatto "hey" degan ma'noni anglatuvchi ochilish iborasi. Zararsiz gapni boshlash uchun uni "C'mere" bilan boshlang.
   • To'g'ri: Bu "c'mere" ga alternativa sifatida ozmi-ko'pmi xizmat qiladi. Bu bir necha usulda ishlatilishi mumkin va odatda nimanidir oydinlashtirishga xizmat qiladi. Xuddi shunday, "To'g'ri, biz soat 7 da soat minorasi yonida uchrashamizmi?"
     • Ko'pgina ingliz iboralari ham qabul qilinadi. "Ertalabdan beri sizga!" va "Blarni!" deb tasniflashni xohlamasangiz bu raqam.
   • Yuguruvchilar: Yuguruvchilar odatda poyabzal yoki tennis poyabzaliga ishora qiladilar.
   • Jumper: Jumper juda oddiy; sviter.
   • Yoke: Bu biroz chalkash. Yoke - bu nimani anglatishini aytmoqchi bo'lganingizda, lekin so'zni tushunolmaysiz. Masalan: "Siz stenddagi changni tozalash uchun foydalanadigan bo'yinturuqni bilasizmi?" Bu chiziq bo'ylab bir narsani anglatadi narsalar yoki narsalar. Ammo bu Ecstasy tabletkalari uchun ham og'zaki.
   • Qayiq: Bu shunchaki avtomobilning bagajini anglatadi. - Ovqatni qayiqqa soling.
   • Piyoda yo'li: Piyodalar / piyoda yo'lagi.
   • Ride: Juda jozibali odam.
   • Saqich qaynoq / og'iz yarasi: Aft
5. Musiqiy ma'noda o'ylab ko'ring. Irlandiyalik aksent odatda amerikaliklarga qaraganda ko'proq "musiqiy" deb hisoblanadi. Unda Lingua Franca-ning boshqa biron bir turida topilmaydigan yangraydigan musiqa bor. So'z birikmalarini amerikalik ingliz tilida odatdagidan ko'ra ko'proq "qo'shiq ayt" bilan mashq qiling.
   • Boshlash uchun yaxshi joy - bu tabiiy ohangdan biroz balandroq boshlashdir. O'rtasidan bir oz pastga tushing, so'ngra yana yuqoriga ko'taring.

3-dan 3-usul: Tadqiqotingizni qiling

1. Irlandiyalik urg'ularni tinglang. Siz taqlid qilmoqchi bo'lgan narsalarning yaxshi namunalari uchun YouTube-da filmlar va intervyularni tomosha qiling. Ammo taqlid qiluvchilardan ehtiyot bo'ling - ular juda ko'p.
   • Bred Pitt, Richard Gir va Tom Kruz yaxshi namunalar emas. Haqiqiy ona tilida so'zlashuvchilarga yopishib oling; RTÉ - boshlash uchun xavfsiz joy. Shuni ta'kidlash kerakki, Shimoliy okruglar boshqacha urg'uga ega. Faqat Ulster shevasini qidiring.
2. Irlandiyaga tashrif buyuring. Xuddi shu tarzda, agar siz mamlakatda yashamasangiz, hech qachon haqiqatan ham tilni o'zlashtira olmasangiz, odamlar bilan aralashmasangiz, hech qachon aksentni o'rganmaysiz.
   • Ta'tilga chiqqanda, mahalliy lazzatlarni tatib ko'rish uchun qo'lingizdan kelganicha harakat qiling. Kichik restoranlarga borib, atrofdagi odamlarni tinglang. Ko'chada sotuvchilar bilan sigirlar va buzoqlar haqida suhbatlashing. Siz bilan tanishish uchun mahalliy yo'riqnoma yollang. Aksentga imkon qadar 24/7 ta'sir qilganingizga ishonch hosil qiling.
3. Kitob sotib oling. Amerikalik va inglizcha lug'atlar bo'lgani kabi, Irlandiyalik lug'atlar ham mavjud. Bundan tashqari, nutq so'zlashuvlari va aksentning o'ziga xos xususiyatlari haqida gap ketganda, resurslar juda ko'p. Vaqtingizni va pulingizni ushbu tashabbusga sarflang, agar siz chindan ham sizning talaffuzingiz juda yaxshi bo'lishini istasangiz.
   • Agar lug'at siz uchun biroz ortiqcha bo'lib tuyulsa va ehtimol shunchaki chang yig'ayotgan bo'lsa, iboralar kitobini sotib oling. Idiom va iboralar zumrad zonasiga kirishga yordam beradi.

Maslahatlar

• Celtic Thunder Lads va Niall Horan bilan intervyularni tinglang.
• Irlandiyalik aksentga taqlid qilishga urinayotgan Gollivud yulduzlaridan misol olmang. Siz Leonardo Di Kaprioga taqlid qilish emas, balki haqiqiy irlandiyalik aksentni xohlaysiz.
• Irlandiyada hech kim sizga "ertalabning tepasida" demaydi.
• Esingizda bo'lsin, Irlandiyada ularning amerikalik ingliz tilidagi bir xil so'zlardan farqli ma'noga ega so'zlari bor.
• IPA bilan tanishishga harakat qiling. Bu ushbu mavzu bo'yicha kitoblarni va veb-saytlarni tushunishni ancha osonlashtiradi. Sizga notanish bo'lgan tovushlar uchun noaniq belgilarni ishlatish ularning nima ekanligini va qachon ishlatilishini eslab qolishingizga yordam beradi.
• Ssenariy intervyularini tinglang. 3 ta a'zo turli xil tovushlarga ega va qaysi birini o'rganishni tanlashingizga yordam beradi.