O'zingizga lotin tilini o'rgating

Video: This is INSPIRING! - SAMALTAU - DIMASH

Tarkib

Qadam bosish
Maslahatlar
Ogohlantirishlar

Siz qo'lingizdan kelganicha harakat qilsangiz, o'qituvchining yordamisiz o'zingizga lotin tilini o'rgatishingiz mumkin. Siz qilishingiz kerak bo'lgan narsa - kerakli darslikni topish, mashqlarni o'rganish va iloji boricha lotin yozuvida yozish va o'qish bilan shug'ullanish. Do'stlaringiz va oilangiz, ehtimol siz bilan lotin tilida gaplasha olmasalar ham, talaffuz bilan mashq qilish ham ravonlikni yaxshilaydi. Agar siz qo'lingizdan kelganicha harakat qilsangiz, yaqinda siz papa bilan bir qatorda lotin tilida ham gaplasha olasiz.

Qadam bosish

Lotin tilidan boshlang'ich darslikni ko'plab mashqlar va javoblar bilan topishingizga ishonch hosil qiling. Javoblar ayniqsa muhimdir, chunki sizning javoblaringizni tekshiradigan o'qituvchingiz yo'q.
- Wheelock lotin taniqli darslik bo'lib, javoblari orqasida. Bu o'z-o'zini o'rganish uchun eng yaxshi tanlov bo'lishi mumkin, chunki bir tonna o'quv materiallari mavjud, shuningdek, onlayn o'quv guruhlari.
- Qonuniy va bepul (jamoat mulki) javoblari bo'lgan bir qator darsliklar mavjud:
  - B.L. D'Ooge, yangi boshlanuvchilar uchun lotin + javoblari
  - J.G. Adler, Lotin tilining amaliy grammatikasi + Javoblar (audio va boshqa manbalar bilan)
  - C.G. Gepp, Genrining birinchi lotin kitobi + javoblari
  - AH. Monteith, Ahning usuli birinchi kurs + javob kaliti, Ah uslubi ikkinchi kurs + javoblari.
Har bir darsdan o'ting, javoblaringizni tekshiring va yodlang. Kitob ustida ishlash uchun sizga kamida bir necha oy kerak bo'ladi, ehtimol yillar. Maktablarda Wheelock lotin tili bir necha semestrlarga tarqalgan ketma-ket kirish kurslarida qo'llaniladi.
Bilingki, lotin tilini o'qitishning ikkita printsipi mavjud, ular o'z uslublari bilan farq qiladi. Birinchi usul grammatikani va so'z boyligini intizomli va yaxshi tashkil etilgan holda o'rganishga qaratilgan bo'lib, asosan yodlashga tayanadi. Wheelock-ning lotincha va D "Ooge" kabi eng qadimgi darsliklari Lotin tili yangi boshlanuvchilar uchun ushbu toifaga tegishli. Ikkinchi usul o'qishga qaratilgan bo'lib, o'qituvchiga katta ishonadi va yodlashga biroz kamroq ahamiyat beradi. Kembrij Lotin Kursi bu turkumga kiradigan darslikning namunasidir, shuningdek Yunon va Lingua Latinada o'z-o'zidan Illustrata-da Athenaze seriyali. Buni o'rta asrlar va uyg'onish davri didaktikasi bilan taqqoslash mumkin.
Sizga eng mos usulni tanlang. Birinchi usulning afzalliklari shundaki, siz o'qituvchisiz ilgarilashingiz mumkin va bu usuldan foydalanadigan jamoat mulki darsliklari mavjud. Kamchiliklari - bu talab qilinadigan harakatlarning miqdori va sizni tushkunlikka tushirish ehtimoli katta. Ikkinchi usul faqat tanlangan matnlarni o'qish uchun zarur bo'lgan grammatika va so'z boyligini o'rganishni tezda o'qishni boshlashni istasangiz foydalidir. O'quvchiga grammatikaning ba'zi tamoyillari hali o'rganilmagan paytda rahbarlik qilishda o'qituvchining yordami qat'iyan tavsiya etiladi. Javoblarni osonlikcha topish qiyin va ushbu usuldan foydalanilgan darsliklar odatda jamoat mulki emas.
Darslik bilan ishingiz tugagach, o'qilishi oson bo'lgan matnlarni toping. Mana bir nechta yaxshi tanlov:
- Yoqubning Lotin tilidagi o'quvchi I va II qism.
- Ritchining Fabulae yuzlari (oson hikoyalar)
- Lhomond's De Viris Illustribus (maktab o'quvchilarining avlodlari lotin tilini o'rganish uchun foydalanadilar)
- Vulgate Injil Lotin
Endi siz asosiy so'z boyligini yaratdingiz va lotin grammatikasi asoslarini o'zlashtirdingiz, keyingi qadam ravonlikni bir darajaga etkazishdir. Bu eng muhim va eng qiyin qadam. Siz boshingizdagi jumlalarni tarjima qilishdan to'g'ridan-to'g'ri matnni tushunishga o'tishingiz kerak. Shunday qilib, boshqacha qilib aytganda, siz lotin tilida o'ylashni o'rganishingiz kerak. Bunga erishishning yo'li - o'zingizni unga singdirishdir. Lotin tili o'lik til bo'lgani uchun, bunga erishishning eng yaxshi usuli lotin matnining katta qismlarini o'qish va tushunishdir. Immersion yoki immersiondan foydalanadigan va o'z-o'zini o'rganish uchun mos bo'lgan Lotin tilidagi Assimil kursi mavjud. Ammo bu kitob endi boshqa mavjud emas. Ishlatilgan nusxasini sotib oling yoki kitob va audio uchun Internet orqali qidiring (faqat frantsuz va italyan tillarida mavjud).
- Schola Latina Universalis (Assimil kursi yordamida ingliz va ispan tillariga tarjimalar bilan masofadan o'qitish)
Hozirgi kunda lotin tilida gaplashish odatiy hol emas, ammo siz ushbu tilda gaplashish orqali o'z tilingizni yaxshilashingiz mumkin. Tilda gapirish - bu tilni bilish qobiliyatining eng yaxshi mashqidir.
- (birinchi havolaga o'ting) (suhbat va forum)
O'qiyotganingizda o'zingizning shaxsiy Lotin lug'atingizni yarating. Faqat siz uchun yangi bo'lgan so'zlar va iboralarni qo'shing. O'ziga xos ma'noga ega bo'lgan bir nechta ma'no va iborali iboralar bilan so'zlar uchun alohida yozuvlarni joylashtirish foydali bo'lishi mumkin.
Sizni zerikmasdan ko'p lotin tilini o'qishga vasvasa qilish uchun ba'zi taniqli romanlarni lotin tarjimasida o'qib ko'ring. Agar siz ushbu romanlarning barchasida ishlagan bo'lsangiz, lotin tilini juda yaxshi bilishga intilasiz:
- Insula tezauriya (Treasure Island); shuningdek, bu erda va bu erda.
- Rebilius Kruzo (Robinzon Kruzo)
- Pericla Navarchi Magonis (Les Aventures du Capitaine Magon)
- Mysterium Arcae Bule (Boule kabinetining sirlari)
- Harrius Potter va faylasufi Lapis (Garri Potter va faylasuf toshi)
- Harrius Potter va Kamera sekretori (Garri Potter va maxfiy xona)
O'zingizga ishonganingizda klassik lotin lirikasiga o'tishingiz mumkin. Ba'zi mualliflarni o'qish boshqalarga qaraganda osonroq. Siz Qaysarlar bilan boshlashingiz mumkin Bello Gallico va Tsitseronning oratsiyalari.

Maslahatlar

Agar siz hali ham darslik bosqichida bo'lsangiz, eslashingiz kerak bo'lgan ko'p narsalar: mayl, konjugatsiya, so'z boyligi. Tez yo'l yo'q. Bu erda motivatsiya muhim ahamiyatga ega.
Lotin tili - bu so'z birikmasi nisbatan kichik, ya'ni bitta so'z ko'p ma'nolarga ega bo'lishi mumkin. Bu shuni anglatadiki, lotin tilida o'rganish kerak bo'lgan ko'plab iborali iboralar, xuddi so'z boyligi singari ishlatiladi. Siz har bir so'zni tushunadigan qismlarni uchratasiz, lekin umumiy jumla mantiqqa o'xshamaydi. Buning sababi shundaki, siz biron bir joyda so'zga noto'g'ri ma'no beryapsiz yoki siz hali gapni tanimaganingiz va faqat gapni tashkil etuvchi alohida so'zlarni ko'rgansiz. Masalan: gap hominem e medio tollere "birovni o'ldirish" degan ma'noni anglatadi, ammo bu ibora bilan tanish bo'lmagan odam uchun bu "odamni o'rtadan olib tashlash" ma'nosini anglatishi mumkin.
Lug'atni to'g'ri tanlash siz o'qiydigan narsadir. Agar siz faqat lotin tiliga qiziqsangiz, oling Lotin tilining boshlang'ich lug'ati Lyuisdan yoki Oksford lotin lug'atiagar imkoningiz bo'lsa. Ammo sizni kech, o'rta asrlar, uyg'onish va neo-lotin tillari ham qiziqtirsa, "Lotin lug'ati" ni tanlang Lyuis va Shortsdan, ammo bu qimmat. Aks holda siz juda foydali bo'lmagan Cassell bilan yoki cho'ntak lug'ati bilan shug'ullanishingiz kerak bo'ladi. Afsuski, aniq tanlov yo'q, chunki Lyuis va Shortsga alternativa sifatida yaxshi va arzon lug'at etishmayapti. Agar siz frantsuz tilini tushunsangiz, the Grand Gaffiot Lotin-ingliz tilidagi lug'atlarning har biriga qaraganda ancha arzon va umuman foydaliroq.
Lotin yozuvida yozuv qiymatini kamaytirmang. Agar sizning maqsadingiz lotin tilini o'qishni o'rganish bo'lsa ham, gaplarni golland tilidan lotin tiliga tarjima qilishni o'z ichiga olgan mashqlarni e'tiborsiz qoldirmasligingiz kerak. Lotin jumlasi tuzilishi sintaksis qoidalarini o'rganishning ajoyib usuli.
Nasriy nasabga erishguningizcha she'riyatdan saqlaning. Shuningdek, siz ingliz tilini o'rganayotgan odamga, agar u hali ham ingliz gazetasini to'g'ri o'qiy olmasa, Shekspirni o'qishni maslahat bermaysiz. Xuddi shu narsa lotin tiliga ham tegishli.
Lug'atni tez-tez ko'rib chiqing. Avtobusda, hojatxonada, cherkovda va hokazolarda o'zingiz uchun so'zlar ro'yxatini yoki flesh-kartalarni olib boring.
Juda tez bormaslikka harakat qiling. Bir necha kun ichida bir dars etarli. Agar siz darslardan tezda o'tsangiz, hamma narsani yodlashga vaqt topolmaysiz. Boshqa tomondan, yana sekin o'ting, aks holda siz hech qanday o'sishni ko'rmaysiz va o'rgangan narsalaringizni unutishni boshlaysiz. Haftada bitta mashg'ulotni yoki sizga mos keladigan narsani maqsad qiling.
Agar mashqlarga bergan javoblaringiz kitobning orqa qismidagi javob bilan mos kelmasa, demak siz nimanidir sog'indingiz. Materialni va darsni takrorlang.