Tarkib

• Qadam bosish
• 3-qismning 1-qismi: ya'ni va masalan o'rtasida farqlash.
• 3-qismning 2-qismi: qachon ishlatilishini bilish, ya'ni yoki.
• 3-qismning 3-qismi: Formatlash va tekshirish ya'ni va h.k.
• Maslahatlar

Qisqartmalar "ya'ni" va "masalan" ingliz tilida keng qo'llaniladi, ammo siz ularni Gollandiyada tobora ko'proq topasiz. Ko'pincha bu qisqartmalar bir-birining o'rnida ishlatiladi, chunki odamlar ular nimani anglatishini bilishmaydi. Ushbu maqola ushbu qisqartmalardan ingliz tilida to'g'ri foydalanishga yordam beradi.

Qadam bosish

3-qismning 1-qismi: ya'ni va masalan o'rtasida farqlash.

1. Qisqartmalar. "Ya'ni" qisqartmasi lotin tilidan keladi va qisqacha ma'nosini anglatadi id est, bu "bu" yoki "bu" degan ma'noni anglatadi. "masalan" lotincha so'zlarning qisqartmasi exempli gratia, bu "misol" kabi narsalarni anglatadi.
2. Har bir qisqartmani eslab qolish osonroq bo'lgan iboralar bilan bog'lang. Lotin so'zlarini eslab qolish qiyin bo'lishi mumkin, shuning uchun "ya'ni" qilib ko'rsating "mohiyatan" yoki "boshqacha qilib aytganda" va "masalan" degan ma'noni anglatadi. "berilgan misol" ma'nosini anglatadi.
3. Boshqa eslatmalardan foydalaning. Agar siz hali ham qisqartmalarni eslay olmasangiz, masalan, "va men tushuntiraman" yoki "tuxum namunasi" (bu "misol" ga o'xshaydi) kabi ijodiy echimlarni sinab ko'ring.
   • Siz uni to'g'ri qisqartma yordamida g'alati misol jumla yordamida yodlashga urinib ko'rishingiz mumkin, masalan: "Yakkashoxlarni qo'shningizdan haydashning eng yaxshi usuli bu ularni baland ovozda barokko mumtoz musiqasini ijro etish (ya'ni 1600 yilgacha tuzilgan murakkab klassik musiqa). 1750).

3-qismning 2-qismi: qachon ishlatilishini bilish, ya'ni yoki.

1. "Ya'ni foydalaning."iborasini o'zgartirish. Bayonotni joylashtiring va keyin "ya'ni" ni qo'shing. siz aytgan narsaning izohi bilan:
   • Fil - bu pachyderm, ya'ni tuyoqlarga o'xshash qalin terisi va mixlari bo'lgan hayvon.
   • Men eng sevimli joyimga (ya'ni stomatologga) bordim.
   • E'tibor bering, u "ya'ni" dan keyin keladi. ko'pincha hali ham ta'rif bo'lib qolmoqda. Bu metafora ham bo'lishi mumkin. Agar siz "ya'ni" deb aytsangiz bilan almashtiring "boshqacha aytganda" jumla hali ham to'g'ri. Agar siz "masalan" dan foydalansangiz, unday emas.
2. Masalan, "masalan."sizga misol keltirishdan oldin. "Masalan" nima ekanligini ko'rib chiqing. kategoriya sifatida keladi va ushbu kategoriyaning bir qismi quyidagicha bo'ladi (lekin bu toifadagi hamma narsa emas):
   • Ba'zi sabzavotlarni, masalan, sabzi sotib oling.
   • Menga metall metall yoqadi (masalan, Firewind, Muzli Yer, Sonata Arktika).
   • "Ya'ni" qisqartmasidan foydalanilganligini tekshiring. oldingi misollarga to'g'ri kelmaydi. "Sabzi" sabzavotlarni ta'riflashning yana bir usuli emas, lekin shunchaki shunday a sabzavot. Agar siz "ya'ni" deb aytsangiz "Ba'zi sabzavotlarni, ya'ni har qanday o'simlikning qutulish mumkin bo'lgan qismini sotib oling" kabi jumlani ishlatar edi. Xuddi shu tarzda guruhlar bilan, bu erda "ya'ni" jumlaga quyidagicha o'qilishi mumkin edi: "Menga kuchli metall, ya'ni simfonik elementlar va epik mavzularga ega tezkor metall yoqadi".
3. Masalan, masalan. va ya'ni qisqacha sharhlarda. Qisqartmalardan foydalanish odatiy holdir, masalan, yoki tushuntirish yoki tushuntirish kabi qavs ichida izoh bo'lsa. Ammo, agar tushuntirish yoki tushuntirish eng muhim jumlaning bir qismi bo'lsa, qisqartmani to'liq yozing.
   • Masalan, siz tezis yozayotgan bo'lsangiz va ma'lum bir fikrni qo'llab-quvvatlovchi manbalarga misollar keltirmoqchi bo'lsangiz, masalan: "Ba'zi tadkikotlar (masalan, Smit, 2015; Yao, 1999) bu fikrni qo'llab-quvvatlaydi, boshqalari - masalan, Abdullohning (2013) pizza va yuqori tanlov bo'yicha tadqiqotlari - bu fikrga qo'shilmaydi."
   • Qisqa tushuntirish va uzoqroq tushuntirish yoki qo'shimcha tushuntirish uchun iboralar uchun, ya'ni foydalaning: "Bizning tadqiqotlarimizda biz tasvirni ko'rsatish tartibini (ya'ni birinchi, ikkinchi yoki uchinchi), shuningdek ularning rang sxemasini o'zgartirdik, ya'ni ko'k yoki yashil filtr qo'lladikmi."
4. Tinglovchilaringizni ko'rib chiqing. Masalan, hatto yuqori ma'lumotli o'quvchilar orasida ham, masalan, masalan, foydalanish bilan bog'liq katta chalkashliklar davom etmoqda. Agar sizning o'quvchilaringiz qisqartma nimani anglatishini tushunmasliklari mumkin deb hisoblasangiz, shunchaki aniq ko'rsatmalardan foydalaning.

3-qismning 3-qismi: Formatlash va tekshirish ya'ni va h.k.

1. Faqat maxsus kursatma berilganida kursivdan foydalaning. Ingliz tilida so'zlashuvchilar uchun matndan lotin so'zlari / iboralarini kursiv harflar bilan topish odatiy holdir, masalan med res ("Ishlar o'rtasida") yoki loco parentis-da ("Ota-ona o'rnida"). Biroq, kundalik tilda keng tarqalgan lotin so'zlari odatda kursivda emas - masalan, va hokazo.
2. Ikkala qavs yoki verguldan foydalaning. Alohida bandni ko'rsatish uchun "ya'ni" dan oldin vergul qo'yishingiz mumkin. yoki "masalan" yoki misollarda ko'rsatilgandek qavslardan foydalaning. Agar siz qavslardan foydalansangiz, ularni to'g'ridan-to'g'ri "masalan" dan oldin oching. yoki "ya'ni" misol yoki muqobil ta'rif bergandan so'ng ularni yoping.
   • Siz Amerika ingliz tilida xabar yuborasiz har doim "ya'ni" dan keyin darhol vergul va "masalan" yuqoridagi misollarda ko'rsatilganidek. Britaniyalik ingliz tilida qisqartmalardan keyin vergul qo'ymang.
3. Uslub talablarini aniqlang. Agar siz faqat o'zingiz uchun yoki boshqa biron bir norasmiy vaziyatda yozsangiz, unda aniq talablar mavjud emas, ammo nashr uchun mo'ljallangan akademik matn yoki matnda (jurnalistikada bo'lgani kabi) farq qiladi. Siz belgilangan uslubga rioya qilishingiz kerak bo'ladi.
   • Masalan, APA uslubi. Bu Amerika psixologik assotsiatsiyasining rasmiy uslubi bo'lib, ijtimoiy fanlar va jurnalistikada keng qo'llaniladi. APA har doim vergulni masalan, masalan keyin qo'yishingiz kerakligini aytadi va, demak, quyidagicha: "Ba'zi manbalarda (masalan, Janet, 2010; Jeff, 2015) qo'ziqorinlar mazali ekanligi ta'kidlanadi" va "Kuniga uchta taom bor (ya'ni nonushta, tushlik va kechki ovqat)".
4. Siz nima ekanligingizga ishonch hosil qiling, ya'ni. yozadi, qisqartirishdan oldingi bilan bir xil ma'noni anglatadi. Gapning ma'nosini o'zgartirmasdan ikkalasini ham almashishingiz kerak.
   • Hukm "Uning sevimli sendvich turi - bu ochiq yuzli sendvich (ya'ni, ikkitadan emas, faqat bitta bo'lak nondan foydalanadigan)" ya'ni to'g'ri ishlatilishini ko'rsatadi ..
   • Hukm "Uning sevimli sendvich turi - ochiq yuzli sendvich (ya'ni panini yoki shunga o'xshash sendvich)" noto'g'ri ishlatilishini ko'rsatadi, chunki "panini yoki shunga o'xshash sendvich turi" "ochiq yuzli sendvich" ga teng emas.
5. Qisqartmalarni ularning ma'nolari bilan almashtirishga harakat qiling. Agar u hali ham yaxshi eshitilsa, ehtimol siz to'g'ri qisqartmani ishlatasiz. Masalan; misol uchun, "Men tinch harakatlarni yaxshi ko'raman (masalan, o'qish)" aylanib bormoqda "Men tinch harakatlarni yaxshi ko'raman (masalan, o'qish)". Ya'ni, qisqartmani "boshqacha qilib aytganda" yoki "bu" bilan almashtirish ko'pincha osonroq bo'ladi.

Maslahatlar

• "Va hokazo" ni kiritishning hojati yo'q. ro'yxatning oxirida, so'ngra "masalan", chunki "masalan" to'liq bo'lmagan ro'yxatni nazarda tutadi.
• Yaxshisi "ya'ni" emas yoki "masalan" tilda ishlatish. Buning o'rniga "ya'ni" o'rniga "ya'ni" yoki "boshqacha qilib aytganda" kabi so'zlardan foydalaning. va "masalan" o'rniga "masalan" yoki "masalan".
• "Ya'ni" o'rtasidagi farqning yaxshi namunasi. "masalan" ga qarama-qarshi filmda ko'rish mumkin Shorty-ni oling 1995 yildan (Chili Palmer (Jon Travolta) va Rey "Bones" Barboni (Dennis Farina) o'rtasidagi suhbat).
• Agar siz qaysi qisqartmani qachon ishlatishni hali ham aniq bilmasangiz, undan qochishning eng oson yo'li bu yozishda ham ularni umuman ishlatmaslikdir. Agar "masalan" degani bo'lsa, "masalan" deb yozing. Siz "bu" degani bo'lsa, "bu" deb yozing. Shunda siz buni to'g'ri bajarganingizni aniq bilasiz.