Tarkib

• Qadamlar

Yapon tilida "tug'ilgan kuningiz bilan" deyishning eng yaxshi usuli bu "tanjoubi omedetou" yoki "tanjoubi omedetou gozaimasu", ammo undan to'g'ri foydalanish uchun siz kim bilan suhbatlashayotganingizni o'ylab ko'rishingiz kerak. Tug'ilgan kun bilan bog'liq ba'zi bir so'z birikmalari siz uchun juda foydali bo'ladi Yaponiyada tug'ilgan kunni tabriklash bilan bog'liq ba'zi muhim ma'lumotlar.

Qadamlar

2-qismning 1-qismi: Tug'ilgan kuningiz bilan

1. 

   Do'stlaringizga "tanjoubi omedetou" deb ayting. Bu kimgadir "tug'ilgan kuningiz bilan" deyishning tasodifiy, norasmiy usuli.
   • Ushbu iborani faqat tanish va suhbatlasha oladigan odam bilan ishlating. Umuman olganda, siz do'stlaringizga, ko'pchilik sinfdoshlaringizga, bolalaringizga, aksariyat aka-ukalaringizga, shuningdek qarindoshlaringizga aytib berishingiz mumkin.
   • O'qituvchi / o'qituvchi, rahbar, tanish bo'lmagan yoki keksa odam kabi sizdan yuqori maqomga ega bo'lgan har qanday kishiga ushbu iborani ishlatishdan saqlaning. Yapon madaniyatida marosim juda muhim, shuning uchun ushbu rasmiy bo'lmagan naqshdan foydalanish, agar siz yuqori mavqega ega bo'lgan kishi bilan gaplashsangiz, chalg'itishi mumkin.
   • Tanjoubi "tug'ilgan kun" degan ma'noni anglatadi.
   • Omedetou "tabriklash" degan ma'noni anglatadi.
   • Tanjoubi omedetou so'z bilan yozing kanji (yapon tilida, asl xitoycha) - bu 誕生 日 お め で と う う.
   • Siz uni talaffuz qilishingiz kerak tan-ho-bi-th-de-to-ga qadar.

2. 

   
   
   "Tanjoubi omedetou gozaimasu" bilan rasmiyroq bo'ling. Ushbu jumla ko'proq rasmiy va tug'ilgan kuningiz bilan tabriklashning odobli va samimiy usuli sifatida ishlatilishi mumkin.
   • Bu sizdan ko'ra yuqori ijtimoiy mavqega ega odamlar, jumladan keksa odamlar, o'qituvchilar, nazoratchilar va begonalar bilan ishlatishingiz kerak.
   • Siz samimiylikni ta'kidlash uchun ushbu naqshni sizning elkangiz bir-biriga mos kelishi kerak bo'lgan odamlar va tanish bo'lgan odamlar bilan ishlatishingiz mumkin.
   • Gozaimasu taxminan "juda ko'p", bu jumla, kimdir "tug'ilgan kuningiz bilan" bo'lishiga umid qilishni anglatadi.
   • Ushbu jumla so'zlar bilan to'liq yozilgan kanji 誕生 日 お め で う ご ざ い ま ま す hisoblanadi.
   • Siz uni talaffuz qilishingiz kerak tan-gosh-do-de-ghe-i-ma-ma.
   reklama

2-qismning 2-qismi: Tegishli atamalar

1. 

   
   
   Faqat "omedetou" yoki "omedetou gozaimasu" deb ayting. Garchi bu tug'ilgan kunning o'ziga xos ifodasi bo'lmasa-da, bu ikki so'z ham umumiy salomlashish va kimningdir tug'ilgan kunida fotiha olish uchun ishlatilishi mumkin.
   • Omedetou "tabriklash" degan ma'noni anglatadi. Ushbu minimal jumla naqshini siz tanish bo'lgan yoki do'stlari, sinfdoshlari va yosh bolalar singari ijtimoiy maqomiga o'xshash yoki pastroq bo'lgan odamlar bilan ishlating.
   • Omedetou sof yapon tilida yozilgan - お め で と う. O'qish -haydash.
   • Gozaimasu qadr-qimmatga yoki samimiylikka urg'u berish, omedetou gozaimasu Keksalar, o'qituvchilar, nazoratchilar va yuqori ijtimoiy mavqega ega har qanday kishi uchun foydalanish uchun javob beradi.
   • Omedetou gozaimasu sof yapon tilida yozilgan "お め で と う ご ざ い ま ま す" dir. O'qish go-i-ma-ma.

2. 

   
   
   Baqir "yotta!"Bu hayajonni ifodalash uchun ishlatiladigan so'z," haul! "Ga o'xshash.
   • Yatta kana bilan yozilgan や っ た.
   • Yatta o'qish da-ta.

3. 

   Kechiktirilgan istaklarni yuborishda "okurebasenagara" dan foydalaning. Ushbu so'z "kech" degan ma'noni anglatadi.
   • Tug'ilgan kunni kechqurun tilashda, "okurebasenagara tanjoubi omedetou" deb ayting.
   • Kanji va Kananing okurebasenagara 遅 れ ば せ な が ら dir.
   • Talaffuz okurebasenagara edi o-ku-r-ba-s-na-na-la.

4. 

   Birovning yoshini bilmoqchi bo'lganingizda, "Toshi va ikutsu desu ka?"Ushbu jumla taxminan" necha yoshdasiz? "Degan ma'noni anglatadi.
   • Toshi (年) "yil" yoki "yosh" degan ma'noni anglatadi.
   • Va (は) - bu shaxs yoki narsa yoki narsani ko'rsatadigan ismdan oldingi maqola.
   • Ikutsu (い く つ) "qancha" degan ma'noni anglatadi.
   • Desu ka (で す か) "bor" degan ma'noni anglatadi.
   • Hukmni quyidagicha o'qidi to-si orqali i-bedana-muammoga qadar.

5. 

   Birovning tug'ilgan kunini "Tanjoubi wa itsu desu ka?" Deb so'rang."Ushbu jumla taxminan" Tug'ilgan kuningiz qachon? "Degan ma'noni anglatadi.
   • Tanjoubi (誕生 日) "tug'ilgan kun" degan ma'noni anglatadi. wa (は) maqola va desu ka (で す か) "bor" degan ma'noni anglatadi.
   • Itsu (何時) "qachon" degan ma'noni anglatadi.
   • Butun jumla o'qiydi tan-gi-bi kichik muammo-muammo orqali.
   reklama