Tarkib

• Qadamlar
• 3 -usul 1: Talaffuzni qanday yaxshilash mumkin
• 3 -usul 2: Suhbatni qanday saqlash kerak
• 3 -usul 3: O'z fikrlaringizni qanday ishonchli tarzda ifoda etish
• Maslahatlar

Agar siz frantsuz tilida so'zlashadigan mamlakatga tashrif buyurmoqchi bo'lsangiz yoki shunchaki frantsuz tilida so'zlashadigan odam bilan muloqot qilishni xohlasangiz, qulay muloqot qilish uchun son-sanoqsiz so'zlar va grammatik qoidalarni yodlashingiz shart emas. Siz ozgina so'z boyligida ham suhbatni ishonchli qo'llab -quvvatlashingiz mumkin. Talaffuz va so'z birikmalariga e'tibor qaratish yaxshiroqdir. Tez -tez mashq qiling va til mahoratini doimiy ravishda oshirish uchun xato qilishdan qo'rqmang.

Qadamlar

3 -usul 1: Talaffuzni qanday yaxshilash mumkin

1. 1 Frantsuzcha so'zlarni talaffuz qilishda til harakatlarini boshqaring. Frantsuz tilida diftonglar soni kam bo'lganligi sababli, ma'ruzachi ingliz tili kabi boshqa chet tillariga qaraganda, tilda ancha kam harakat qilishi kerak. Agar tilingiz juda suyuq bo'lsa, nutqingiz kuchli aksentga ega bo'ladi.
   • Gapirayotganda, tilingizning uchini pastki tishlaringizning orqa qismiga yaqinroq joylashtirishga harakat qiling. Og'zingizni kamroq oching va so'zlarni gapirish uchun lablaringizni va jag'ingizni ishlating.
   • Og'zingizni va tilingizni to'g'ri harakatlantirish uchun ko'zgu oldida gapirishga harakat qiling. Shuningdek, siz frantsuz tilida so'zlashuvchilarning suhbatlarini kuzatishingiz va ularning yuz ifodalari va og'iz harakatlariga taqlid qilishga harakat qilishingiz mumkin.
2. 2 Rus tilida bo'lmagan tovushlarni talaffuz qilishni mashq qiling. Xatlar EI, u va r Lotin alifbosidagi boshqa tillarnikiga o'xshamaydi. Agar siz bu harflarni to'g'ri talaffuz qilishni o'rganmasangiz, bu sizning talaffuzingizga salbiy ta'sir qiladi.
   • To'g'ri talaffuz qilish u, ruscha tovushni talaffuz qiling yuva keyin lablaringni tovushga o'xshatib aylantir o va orasiga biror narsa olish uchun tovushning faqat ikkinchi qismini qoldiring yu va yumshoq ovoz da.
   • Frantsuz r - Bu guttural tovush, unga xarakterli shitirlash ovozi hamroh bo'ladi.
   MUHASISS MASLAHATI

   

   Lorenzo garriga

   
   
   Frantsuz tarjimoni va ona tilida so'zlashuvchi Lorentso Garriga - ona tili va frantsuz tilini biluvchi. U tarjimon, muallif va muharrir sifatida ko'p yillik tajribaga ega. Bastakor, pianinochi va sayohatchi, 30 yildan oshiq vaqt mobaynida qattiq byudjetda va orqa ryukzak bilan dunyoni kezib yurgan.

   Lorenzo garriga
   Frantsuz tarjimoni va ona tili

   Agar siz lotin yoki inglizcha talaffuzni yaxshi bilsangiz, "R" va "eu" ni to'g'ri talaffuz qilish siz uchun qiyin bo'ladi. Bu tovushlar bu tillarda mavjud emas. Ingliz tilida "R" tovushi yumshoq, frantsuzcha versiyasi burr yoki rotatsizm kabi nutq nuqsoni bo'lgan ruscha "P" ga mos keladi.

3. 3 Frantsuz teleko'rsatuvlarini tomosha qiling va suhbatlarni taqlid qiling. Internetda ko'plab frantsuz shoularini bepul topishingiz mumkin. Shuningdek, sevimli video oqim xizmatining xorijiy bo'limlarini ko'rib chiqing. Teleko'rsatuv orqali siz frantsuz tilining o'ziga xos tovushlari va bo'g'inlarini yaxshiroq tushunishni boshlaysiz.
   • Axborot dasturlari, o'yinlar va realiti -shoular aktyor yoki diktor bo'lmagan odamlarni tinglashga imkon beradi. Bu sizga kundalik frantsuz tilini yaxshiroq tushunishga yordam beradi.

   Maslahat: darsliklar va tillarni o'rganuvchi saytlarda o'z ona tilingizdagi tovushlarga asoslangan tovushlarni tushuntirib beradigan oddiy talaffuz tushuntirishlaridan foydalanmang. Bu talaffuz frantsuz tilida samarali muloqot qilishga xalaqit berishi mumkin, chunki frantsuzlar sizni yaxshi tushunmaydi.

   
   
4. 4 So'zlar o'rtasida silliq o'tish uchun birikmalardan foydalaning. To'plam frantsuz tilining silliq va ohangdor ovozini qisman tushuntiradi. Har bir so'zning oxiri keskin va keskin eshitilmasligi uchun ular sizga turli so'zlarni bir -biri bilan bog'lashga imkon beradi. Bu shuni anglatadiki, ba'zi harflar soqov bo'lib qolmaydi, balki aloqa uchun talaffuz qilinadi.
   • Masalan, jumlani ko'rib chiqing vous êtes dans un grand avion... Agar siz har bir so'zni alohida aytsangiz, siz "woo et dan un grand avion" kabi narsani olasiz. Har bir so'z to'g'ri aytilgan, lekin frantsuz tili boshqacha. Agar siz to'plamlardan foydalansangiz, bu ibora "woo zet dan zun grand avion" kabi eshitiladi.
   • Paketlardan foydalanish qoidalari har doim ham intuitiv emas. Bu juda ko'p amaliyotni talab qiladi. So'zlar o'rtasida keskin o'tishsiz, tilni ravon va ravon ovoz bilan chiqarishga harakat qiling.
5. 5 Til burilishlari bilan o'zingizni sinab ko'ring. Ular talaffuzni yaxshilashga va til yoki og'iz bilan to'g'ri harakatlanishga yordam beradi. Sekin -asta boshlang va asta -sekin talaffuz tezligini oshiring. Til burmalariga misollar:
   • Tantanaga bormang ("Xolangiz chodirda sizni kutmoqda").
   • Pauvre petit pêcheur, sabr -toqatni to'kib tashlang pouvoir prendre plusieurs petits poissons ("Bechora kichkina baliqchi, biroz baliq tutish uchun sabr qiling").
   • Ces cerises sont si sûres qu'on ne sait pas si ’cen sont ("Bu gilos shunchalik nordonki, siz gilos emas deb o'ylashingiz mumkin").

3 -usul 2: Suhbatni qanday saqlash kerak

1. 1 Ona tilida so'zlashuvchilar bilan gaplashing. Ona tilida so'zlashuvchilar bilan gaplashish - bu sizning aksentingizni to'g'rilashning eng yaxshi usuli, tabiiy va ishonchli gapirishni o'rganish. Agar do'stlaringiz orasida frantsuz tilida so'zlashuvchilar bo'lmasa, siz har doim Internetda suhbatdoshni topishingiz mumkin. Agar bunday odam rus yoki siz gapiradigan boshqa tilni o'rganishga qiziqsa, bunday muloqot ikkalangiz uchun ham foydali bo'ladi.
   • Siz bilan gaplashayotganda ona tilida so'zlashuvchilarning yuz ifodalari va og'iz harakatlariga e'tibor bering. Talaffuzingizni yaxshilash uchun ulardan keyin takrorlang.
   • Boshqa odamdan sizni to'xtatishini va so'zlarni talaffuz qilish va tanlashdagi xatolarni to'g'rilashini so'rang. Bu sizni yaxshilashga yordam beradi.

   Maslahat: frantsuz tilida so'zlashuvchilarning tana tiliga ham e'tibor bering. Hatto sizga nutq bilan hech qanday aloqasi yo'qdek tuyulsa ham, siz to'g'ri fikrlash tarziga moslashib, talaffuzingizni yaxshilashingiz mumkin.

   
   
2. 2 Suhbatni boshlash uchun umumiy iboralardan foydalaning. Siz uchrashganingizda, har doim odamga aytishingiz mumkin bonjur yoki salomlekin bu suhbatni boshlashning eng to'g'ri usuli emas. Agar notanish odam sizga yaqinlashib, salom aytsa, suhbat qanday rivojlanishi haqida o'ylab ko'ring. Frantsuz tilida kichik suhbatlarni va jonli suhbatni boshlashning boshqa oson usullarini qo'llang. Misollar:
   • Mana, joli ici. Siz nima qilasiz? ("Bu erda juda zo'r. Bu mening birinchi marta kelishim, shunday emasmi?")
   • Ohh, comme il fait beau. Oxir oqibat! Qani, agréable, vous ne trouvez pas? ("Tashqarida qanday go'zal. Nihoyat, quyosh! Juda qulay, rozi bo'lasizmi?")
   • ’Bonjur, shu paytgacha. Siz nima qilyapsiz, deyman. ("Salom, menimcha, biz siz bilan allaqachon uchrashganmiz. Men tez -tez shu erdaman va aminmanki, men seni birinchi marta ko'rmayapman").
3. 3 Oddiy savollar bering. Siz allaqachon bu iboralarni bilishingiz mumkin ce que yoki bo'lsin savollarda ishlatilishi kerak. Native ma'ruzachilar ko'pincha bu so'zlarni birlashtiradi, natijada ce alohida talaffuz qilinmaydi. Bu iboralarni birlashtirib, frantsuzcha nutqingizni tabiiy holga keltiring.
   • Masalan, ibora qu'est-ce que c'est kabi talaffuz qilinishi kerak "skyo" c'est.
   • Olmoshlarda il yoki elle ovozni o'tkazib yuborishingiz mumkin l... Masalan, ibora qu'est-ce q'il fait kabi talaffuz qilish mumkin Bu "chang'i" ning eng muhim xususiyati.
4. 4 Suhbatni oldinga siljitadigan iboralardan foydalaning. Rus tilidagi suhbatlar davomida odamlar "haqiqatan ham" yoki "bo'lolmaydi" kabi umumiy iboralarni ishlatishadi. Ular sizning e'tiboringizni ko'rsatadi va boshqa odamni davom ettirishga undaydi. Bu iboralarning bir nechtasini frantsuz tilida yodlang:
   • Cha va de soi ("Og'izdan chiqib ketmoq");
   • Chaest? ("Haqiqatan ham?");
   • Oh bon? ("Haqiqatan ham?");
   • Mais oui ("Shubhasiz") yoki ben oui ("Ha, ha");
   • Mais emas ("Albatta emas") yoki yaxshi emas ("Oh yo'q").
5. 5 Suhbatdoshning so'zlarini takrorlang. Agar siz hozirgina ona tilida gapirgan odamning so'zlarini takrorlasangiz, u sizni diqqat bilan tinglaganingizni va hamma narsani tushunganingizni tushunadi. Bu, shuningdek, grammatikani yodlab, so'zlarni to'g'ri tanlashda, o'z iborangizni yaratmasdan, biroz mashq qilish imkoniyatini beradi.
   • Masalan, suhbatdoshingiz: "Je viens de Paris, et toi?" ("Men Parijdanman, to'g'rimi?") Sizda bir nechta javob variantlari bor. Agar siz Rossiyadan bo'lsangiz, "Je viens de Russie" deb ayta olasiz. Ammo agar siz takrorlash usulini ishlatmoqchi bo'lsangiz, "Oh! Parijda? Eng yaxshi. Je viens de Russie "(" Oh! Siz Parijdansiz? Qanday ajoyib. Men esa Rossiyadanman ").
6. 6 To'g'ri so'zni qidirayotganda frantsuz parazit so'zlaridan foydalaning. Rus tilidagi suhbatlarda, ehtimol siz "vositalar", "shunday qilib aytganda", "qisqasi" kabi so'z-parazitlardan foydalanasiz. Frantsuz tili bundan farq qilmaydi. Agar siz frantsuzcha parazit so'zlarini ishlatsangiz, sizning nutqingiz darslikdagi yodlangan iboralarga o'xshamaydi va siz o'z fikrlaringizni frantsuz tilida qurishni boshlaysiz. Parazit so'zlarga misollar:
   • Alors... Bu ruscha "shunday" so'zining ekvivalenti bo'lib, uni tasdiqlovchi yoki salbiy inshootlarda ishlatish mumkin.
   • Quoi... Bu so'z tom ma'noda "nima" deb tarjima qilinadi, lekin frantsuzlar ruscha "siz bilasiz" yoki "ko'rasiz" kabi parazit so'zini ishlatishadi. Sizmi? "Siz tushunasiz" sifatida ishlatiladi.
   • Eh... Bu ovoz ruscha "hmm" ga o'xshaydi.
   • Bon... Bu so'z ruscha "yaxshi" ga o'xshaydi va uni ijobiy va salbiy inshootlarda ishlatish mumkin. Ibora Eh, bien rus tilida "quduq" sifatida ishlatiladi.

3 -usul 3: O'z fikrlaringizni qanday ishonchli tarzda ifoda etish

1. 1 Frantsuz tilidagi kitoblarni va veb -sayt matnlarini ovoz chiqarib o'qing. Ovozli o'qish sizga frantsuz tilida so'z tanlash yoki grammatika qoidalariga rioya qilmasdan mashq qilishingizga yordam beradi. Kitoblar va Internetdagi maqolalar tirik ona tilida so'zlashuvchilarning kundalik suhbatlarini yaxshiroq tushunishga yordam beradi.
   • Frantsuz elektron kitoblarini Internetda bepul topish mumkin. Klassik asarlarni ishlatmaslik yaxshiroqdir, chunki ular zamonaviy tilni his qilishga yordam bermaydi. Saytlar va bloglardan ommaviy madaniyat haqidagi yangiliklar va maqolalar bilan boshlang.

   Maslahat: o'zingizni yozib oling va ovoz chiqarib o'qiyotganingizda tinglang. O'z ovozingizning yozuvini tinglash qiyin va ba'zida uyat bo'lishi mumkin, lekin bu talaffuz xatolarini aniqlashga yordam beradi.

2. 2 Xato qilganingizda xotirjam va ishonchli bo'ling. Eng boshida, ehtimol siz xato bilan gapirasiz. Bu yangi narsalarni o'rganishning tabiiy jihati. Siz xato qilayotganingizni va ona tilida so'zlashuvchilar sizni noto'g'ri tushunishi mumkinligini qabul qiling. Sizning aksentingiz uchun kechirim so'rash o'rniga, boshqa odamga sizning nutqingizni yaxshiroq tushunishiga yordam berish uchun harakat qiling.
   • Esingizda bo'lsin, hamma aksent bilan gapiradi. Yodingizda bo'lsin, rus tilida xorijiy aksent bilan qanday ravon gapirish mumkin. Sizning nutqingiz frantsuzlarga shunday eshitiladi.
   • Boshqa tillarda bo'lgani kabi, frantsuz tilining har xil aksentlari bor. Darsliklarda odatda topiladigan Parij frantsuziga qaraganda, sizning ona aksentingizga yaqin bo'lgan aksentni o'rganish ba'zan osonroq bo'ladi. Masalan, bemalol Provans aksenti sizga ko'proq mos kelishi mumkin. Til o'rganishga bo'lgan ishonchni oshirish uchun eng yaxshi variantni toping.
3. 3 Frantsuz qo'shiqlari bilan birga kuylang. Takrorlash va musiqiy ritm yodlashni osonlashtiradi, shuningdek, so'zlarning kontekstda qanday ishlatilishini tushunib, so'z boyligingizni kengaytira olasiz. Qo'shiqlar sizni ona tili o'z fikrlarini qanday ifoda etishini tushunishga o'rgatadi.
   • Agar siz frantsuz tilini o'qiy olsangiz, matnni toping va tinglayotganingizda o'qing. Bu sizning o'qish malakangizni yaxshilaydi, shuningdek simlar va harflarni o'chirishni o'rganadi.
   • Agar siz matnni yoki alohida so'zlarni tushunmasangiz, xavotir olmang - faqat ijrochidan keyin tovushlarni takrorlang. Vaqt o'tishi bilan so'zlarning ma'nosi aniq bo'ladi, lekin hozircha siz o'z talaffuzingizni mashq qilishingiz mumkin.
4. 4 Frantsuz iboralarini ona tilingizga tarjima qilishni to'xtating. Frantsuz - har doim aniq va to'g'ri tarjimaga ega bo'lmagan, o'z so'zlari va iboralari bo'lgan alohida mustaqil til. Ishonch bilan frantsuz tilida gapirishni o'rganish uchun frantsuzcha fikrlash mashq qiling.
   • So'z birikmalarini o'z tilingizga tarjima qilishga urinish nafaqat fikrlash jarayonini sekinlashtiradi, balki suhbatni davom ettirish, so'z boyligini va frantsuz tilining umumiy tushunchasini cheklash vazifasini murakkablashtiradi.

Maslahatlar

• Eng yaxshi natijaga erishish uchun, kuniga atigi besh daqiqa bo'lsa ham, kundalik amaliyot tavsiya etiladi. Kundalik faoliyatingizda frantsuz tilidan foydalaning. Masalan, siz uy ishlarini bajarayotganda frantsuzcha qo'shiqlarni tinglashingiz mumkin.