Tarkib

• Qadamlar
• 4 -usul 1: tanishish
• 4 -usul 2: element tarjimonidan foydalaning
• 3 -usul 4: Til dasturini o'rganishni boshlang
• 4 -usul 4: Ishni davom ettiring
• Maslahatlar
• Ogohlantirishlar

Dunyo bo'ylab taxminan 175 million kishi frantsuz tilida ravon gaplashadi. Frantsuz tili Frantsiyada paydo bo'lgan bo'lsa -da, bugungi kunda u butun dunyoda gapiriladi va 29 mamlakatda rasmiy til hisoblanadi. Bu ingliz tilidan keyin dunyoda ikkinchi eng ko'p o'rganilgan til, shuning uchun uni o'rganish uchun ko'p sabablar bor. Ushbu qo'llanma sizga frantsuz tilini o'rganish qiyin safarida yordam beradi.

Qadamlar

4 -usul 1: tanishish

1. 1 Lug'at sotib oling. Bu le premier yangi tilni o'rganishdagi qadam. Qachonki duch kelsangiz un problème, siz bir necha soniya ichida o'z yo'lingizga qaytishingiz kerak.
   • Le Grand Robert yoki Le Petit Larousse yuqori standartli lug'atlardir. Albatta, agar siz o'qishga chuqur kirishni rejalashtirmasangiz, cho'ntak hajmidagi so'z boyligi etarli.
   • Chastotali lug'atni sotib oling. Bunday lug'atlarda ma'lum bir tilning eng ko'p uchraydigan so'zlari mavjud bo'lib, bu oddiy so'zlarni eslab qolmasdan so'z boyligini tezda boyitishga imkon beradi.
   • Ko'p lug'at saytlari mavjud. Ehtiyot bo'ling! Ular har doim ham to'g'ri emas. Butun jumlalarni tarjima qilishda har doim ehtiyot bo'ling.
2. 2 Yuqori texnologiyalardan foydalaning. Hamma bilan les variantlari har qachongidan ham osonroq. Albatta, sizning mahalliy kutubxonangiz - bu ishonchli variant, lekin siz o'z uyingizning qulayligidan manbalarni topishingiz mumkin.
   • Bepul frantsuz radiostansiyalari mavjud (ba'zilari yangi boshlanuvchilar uchun!); Siz frantsuz tilidagi dasturlarga ega kabel paketlarini topishingiz mumkin.
   • So'zlarni yodlashga yordam beradigan ko'plab mobil ilovalar mavjud - eng mashhurlaridan biri bu takrorlanishga asoslangan LingLing - kuniga 20 daqiqa sarflash, oyiga 750 so'zni yodlash.
   • YouTube yangi boshlanuvchilar uchun frantsuz tilini o'rganish uchun o'nlab manbalarga ega.
   • Ameli yagona frantsuz filmi emas. O'zingizga yaqin bo'lgan video do'konga boring yoki Internetda qidiring - ba'zida u erda nodir (yoki hujjatli) filmlarni tekin topishingiz mumkin.
     • Sevimli xorijiy filmlaringizni frantsuzcha subtitr bilan tomosha qiling. Agar siz frantsuz tilini umuman bilmasangiz ham, sizga tanish bo'lgan filmni tanlash sizga kontekst beradi.
   • Mahalliy jamoat telekanallarida "Frantsiyada amalda" kabi dasturlarni tomosha qiling.
3. 3 Uyingizda narsalarni imzolang. Agar siz faqat so'zlarni o'rgansangiz, bir muncha vaqt o'tgach, ular unutiladi. Uyingizdagi narsalarga imzo chekish bilan siz uzoq muddatli xotiralarni yaratasiz, ularni unutish oson emas. FlashAcademy dasturini sinab ko'ring, bu sizga tez va qiziqarli tilni o'rganishga imkon beradi - siz telefoningizni, masalan muzlatgichga olib kelasiz, FlashAcademy uni skanerlab tarjima qiladi.
   • Turini unutmang! Frantsuz tilida ikkita jins mavjud: erkak va ayollik. Bu sizga keyinchalik olmoshlarni ishlatishingiz kerak bo'lganda yordam beradi.
     • Yuqoridagi so'zlar la chaise, la fenetre va le lie. Qalamingizni hozir oling!
   • Yaxshi eslab qolish uchun so'zlarni gapiring.
     • l'ordinateur-lor-di-na-ter-kompyuter
     • la chaîne hi fi-la-sheng-hee-fi-musiqa markazi
     • la télévision-la-te-le-viz-on-televizor
     • le réfrigérateur-le-re-fries-ge-ra-ter-muzlatgich
     • le Congélateur - le Congélateur - muzlatgich
     • la cuisinière - la cuis -zing -er - plastinka

4 -usul 2: element tarjimonidan foydalaning

1. 1 Turli ob'ektlarni skanerlash, tanib olish va tarjima qila oladigan dasturdan foydalaning. Yuqorida aytib o'tganimizdek, ulardan biri FlashAcademy. Unda o'rnatilgan ob'ektli tarjimon bor - kamerani ob'ektga yo'naltiring va dastur uni tarjima qiladi. Shunday qilib, siz xonangizdagi narsalarni, yurish paytida va hatto sayohat paytida skanerlashingiz mumkin! So'z boyligini boyitishning ajoyib usuli!

3 -usul 4: Til dasturini o'rganishni boshlang

1. 1 O'quv materiallarini sotib oling. Ba'zilar katta pul talab qiladilar, ba'zilari esa yo'q. Atrofdan so'rang yagona fikrEhtimol, sizning do'stingizda kompakt disklar yoki siz qarz oladigan dastur bor. Ommabop til dasturlari: Rosetta Stoun, Pimsler audio kursi va Mishel Tomas dasturi. Har bir dastur har xil turdagi talabalarga mos keladi.
   • Pimsler usuli kursida darslik yo'q. Bu kompakt -disklar bo'lib, ular tinglash mashg'ulotlari uchun va ishdan ketish va ketish uchun uzoq vaqt talab qiladiganlar uchun yaxshi. Usul ona tilidan foydalanadi va tarjima qilishga imkon beradi. U talaffuz qilish uchun porte, la porte, -ez la porte, Fermez La Porte kabi zanjirband qilish usullarini qo'llaydi.
   • Rosetta Stone texnikasi - bu kompyuter dasturi. U ona tilidan foydalanishga ruxsat bermaydi va asosan fotosuratlarga tayanadi. Bu xotira o'yinlarini o'z ichiga oladi va vizual va kinestetik uchun juda mos keladi.
   • Mishel Tomas dasturi (CD va YouTube -da) biroz boshqacha o'qitish uslubini ilgari suradi. U tildagi naqshlarni ta'kidlaydi. Вы начинаете с одного основного предложения, например «Je vais au restaurant» (я собираюсь в ресторан), и заканчиваете «Je vais au restaurant ce soir parce que c'est mon anniversaire» (Я собираюсь в ресторан сегодня вечером, потому что это мой Tug'ilgan kun). Siz bilgan bloklardan jumlalar tuzganingizda, so'z boyligingiz kengayadi.
   • Duolingo - bu frantsuz tilini o'rganishning yana bir ajoyib sayti: yodlash - tarjima (ruschadan frantsuzchaga va aksincha), audio tinglash va boshqalar.
2. 2 Darslarga qatnashing. Til o'rganishning eng yaxshi usuli (albatta, mamlakatda yashashdan tashqari) - har kuni boshqalar bilan mashg'ulot o'tkazish. Ma'ruzalarga qatnashish sizni o'z jadvalingizga, fanlarga o'rganishni kiritishga majbur qiladi va boshqacha qilib aytganda mavjud bo'lmagan boshqa imtiyozlarni beradi.
   • Mahalliy kollej yoki universitetda frantsuz tili o'qitilishini bilib oling. Darslar qimmatroq bo'lishi mumkin bo'lsa -da, talaba maqomining afzalliklari va o'quv muassasalariga kirish hamyoningizga zarbani kamaytiradi.
   • Til maktabini toping. Bu maktablarda darslar odatda ancha arzon, kamroq vaqt talab qilinadi va kechqurun yoki dam olish kunlari mavjud. Agar siz infratuzilma rivojlangan hududda yashasangiz, til maktabi juda uzoq bo'lmasligi kerak.
3. 3 O'qituvchi yollash. Internet yaxshi ixtiro. Ko'p odamlar qo'shimcha pul topishning oson yo'lini izlaydilar. Siz o'z ish jadvalingizga o'rganishni kiritishingiz va o'zingizning o'quv dasturingizni ishlab chiqishingiz mumkin.
   • Sizning ustozingiz siz uchrashadigan birinchi odam bo'lmasligi kerak. Tilni bilish uni boshqalarga o'rgatish qobiliyatiga kafolat bermaydi. Universitetda to'rt yil frantsuz tilida o'qiganni emas, ilgari frantsuz tilidan dars bergan kishini qidiring.
4. 4 Hamfikr odamlar guruhiga qo'shiling. Siz kabi frantsuz tilini o'rganmoqchi bo'lgan har xil yoshdagi va turli millatdagi odamlar bor. Qo'shimcha ma'lumot olish uchun mahalliy institutlarga yoki til maktablariga tashrif buyuring.
   • Biror kishi bilan mashq qiling. Siz Internetda qalamkashni topishingiz yoki frantsuz alyansining mahalliy ofisiga tashrif buyurishingiz mumkin. Frantsuz tilini o'rganishga yordam beradigan odamni topish uchun onlayn aloqalarni tekshiring - bu institutda chet elda o'qigan do'stingiz yoki Vankuverga ko'chib o'tgan amakivachchangiz Endryu bo'lishi mumkin. Qo'lingizdan kelganicha harakat qiling va albatta muvaffaqiyat qozonasiz!

4 -usul 4: Ishni davom ettiring

1. 1 Har kuni mashq qiling. Tilni o'rganish boshqa fanlarni o'rganishdan farq qiladi. Sizning bilimingiz bilinçaltında bo'lishi kerak va iloji boricha tabiiy bo'lishi kerak. Mahoratni saqlash va takomillashtirishning yagona yo'li - har kuni mashq qilish.
   • Bilim mustahkam o'rnashguncha takrorlashdan foydalaning. Agar siz oddiy jumlalarni tuzishni unutib qo'ysangiz, siz murakkab jumlalarni tuza olmaysiz.
   • Darslar atigi yarim soat davom etsa ham, bunga arziydi. O'zingizni o'ylashga majbur qiling en francais... Frantsuzcha fikrlashga o'rganib qolganingizdan so'ng, uni rad eta olmaysiz.
   Savolga javob beradigan mutaxassis

   "Frantsuz tilini o'rganish osonmi?"

   
   

   

   Lorenzo garriga

   Frantsuz tarjimoni va ona tilida so'zlashuvchi Lorentso Garriga - ona tili va frantsuz tilini biluvchi. U tarjimon, muallif va muharrir sifatida ko'p yillik tajribaga ega. Bastakor, pianinochi va sayohatchi, 30 yildan oshiq vaqt mobaynida qattiq byudjetda va orqa ryukzak bilan dunyoni kezib yurgan.

   MUHASISS MASLAHATI

   Lorentso Garriga, frantsuz tilidan tarjimon, shunday javob beradi: “Hammasi sizning ona tilingizga bog'liq. Ba'zi tovushlarni ispan tilida so'zlashuvchilar uchun qiyin, nemis tilida so'zlashuvchilar esa nemis tilini oson o'rganishadi. Frantsuz tilining qiyinligi shundaki, frantsuz so'zlarining talaffuzi va yozilishi juda boshqacha. "

   
   
2. 2 Agar siz ingliz tilini bilsangiz, tegishli so'zlarni o'rganing. Manbaga qarab, barcha inglizcha so'zlarning taxminan 30% frantsuz tilidan keladi. Agar siz endigina boshlayotgan bo'lsangiz, bu tilga kirib, so'zlarning ma'nosi bilan tanishishning oson yo'li.
   • Ko'pincha, ko'proq fe'l -atvor frantsuzcha va "oddiy" fe'l nemis tilidir. "Boshlash", "boshlash", "yordam" va "yordam", "tushunish" va "tushunish" ni solishtiring. Bu fe'llarning frantsuzcha ekvivalenti mos ravishda "boshlovchi", "yordamchi" va "o'z ichiga olgan" dir.
   • Inglizcha so'zlarning ba'zi oxiri to'g'ridan -to'g'ri frantsuz kelib chiqishini ko'rsatadi. Masalan, "-ion", "-ans" yoki "-ite" so'zlari. Televizor, milliard, din, nuance, chidamlilik, granit, qarama -qarshi frantsuzcha so'zlar. Xo'sh, ingliz ham.
3. 3 Yangi iboralarni yodlang. Har doim so'z boyligingizni yaxshilang. Sizning bilimingiz oshgani sayin, faol so'z boyligingizga yangi iboralarni kiritish uchun vaqt ajrating.
   • Yangi mavzu haqida o'ylang. Agar siz "Vaqt" mavzusida so'z boyligingiz kam bo'lsa, ushbu bo'limni belgilang. Agar siz mahsulot nomlarini bilishingiz kerak bo'lsa, bunga e'tibor qarating. O'zingizni oching.
     • Quelle heure est-il? (Soat nechi bo'ldi?)
       
       Bon, euh, je ne sais pas ... (Um, bilmayman ...)
       
       Oh, yo'q! Mana, 17 soat! Frantsuz tilining so'z birikmasi! (Yo'q. Soat 5! Men frantsuz tilini o'rganishim kerak!)
4. 4 Fe'llarning konjugatsiyasini takrorlang. Ingliz va frantsuz tillarining eng katta farqi shundaki, frantsuz qo'shma fe'llari zamon va mavzuga asoslangan. Umuman olganda, fe'llarning birikishi "men, sen, u / u / u, biz, sen, ular" tartibida boradi.
   • -Er (manger - is) bilan tugaydigan fe'llarning hozirgi hozirgi zamonidan boshlang:
     • Je mange - tu manges - il / elle / on mange - nous mangeons - vous mangez - ils / elles mangent
   • -Ir bilan tugaydigan fe'llarning oddiy sovg'asi (choisir - tanlash):
     • Je choisis - tu choisis - il / elle / on choisit - nous choisissons - vous choisissez - ils / elles choisissent
   • -Re bilan tugaydigan fe'llarning oddiy sovg'asi (vendre - sotish):
     • Je vends - tu vends - il / elle / on vendons - nous vendons - vous vendez - ils / ells vendent
   • Ko'pincha so'zlarning oxiri talaffuz qilinmaydi. Je choisis choisy va ils mangent tovushlari il mangga o'xshaydi.
   • Boshqa vaqtlarni keyinroq o'rganing. Oddiy sovg'ani o'zlashtirganingizdan so'ng, passé kompozega o'ting.
5. 5 Ovoz chiqarib o'ylab ko'ring. Agar atrofda odamlar bo'lsa, bu hozir bo'lganlarni bezovta qilishi mumkin, lekin bunga arziydi! Ular sizni tushunishi shart emas, faqat siz o'zingizni tushunishingiz kerak. Bu bonne idée, shunday emasmi?
   • Frantsuz tili ingliz tiliga mustahkam singib ketgan. Ko'pchilikka ma'lum bo'lgan "Bonjour!", "Merci beaucoup" yoki "Je ne sais pas" kabi oddiy iboralarni ishlatishdan tashqari, o'zingiz bilan gaplashayotganda biroz murakkabroq iboralarni ishlating yoki xonadoshlaringiz sizni tushunishga harakat qilsin!
     • Mumkinmi? - Mening sumkam qayerda?
     • Je veux boire du vin. - Men vino ichmoqchiman.
     • Men seni Sevaman. - Men seni Sevaman.
   • Agar siz o'zingizga: "Oh, men olma ko'rayapman!" - frantsuz tiliga tarjima qiling: "Je vois une pomme". Iloji bo'lsa, buni har doim - mashinada, yotoqda, hammomda va hamma joyda bajaring.
6. 6 Frantsuz tilida so'zlashadigan mamlakatga sayohat. Agar u erda yashashning iloji bo'lmasa, bunday joyni ziyorat qilish - bu ikkinchi eng yaxshi variant. Agar sizda moliyaviy mablag 'bo'lsa va ta'tilga chiqsangiz, kitoblaringizni va disklaringizni o'zingiz bilan olib boring!
   • Mahalliy aholi bilan gaplashing va madaniyatni his eting. Luvr (yoki bu borada Starbucks) yonidagi McDonald'sda o'tirish, siz qidirayotgan ta'lim yoki madaniy tajriba emas.
   • Frantsofonlarni topish uchun Frantsiyaga borish shart emas. Biroq, qaysi lahjani qidirayotganingizni biling; Kvebekga sayohat sizni frantsuz madaniyati bilan tanishtiradi, lekin siz ko'chada Kvebek lahjasini eshitasiz - va buni tushunish qiyin bo'lishi mumkin!

Maslahatlar

• Frantsuz taqvimini chop eting yoki sotib oling va u bilan oddiy taqvimingizni almashtiring. Qachonki sanaga qarasangiz, frantsuz raqamlarini, haftaning kunlarini va oylarini tezda o'rganasiz. Qachonki siz biron bir voqeani nishonlayotgan bo'lsangiz, uni lug'atdan qidirib, frantsuz tilida yozing.
• Do'konda savatga qancha meva qo'yganingizni frantsuzcha hisoblang.
• Kompyuteringizda frantsuz tilini sizning asosiy tilingizga aylantiring. Brauzeringizning boshlang'ich sahifasini frantsuz tilida sayt qiling.
• Tilni o'rganish vaqt talab qiladigan vazifa ekanligini tushuning. Agar siz aylanib yurib, soatiga bir choy qoshig'ini o'rgatsangiz, keyinchalik frantsuzcha gapirishni xohlaganingizda, afsuslanasiz.
• Becherel grammatikasini sotib oling. Bu kitob har bir fe'lning konjugatsiyasini o'z ichiga oladi. Frankofonlar ko'pincha unga murojaat qilishadi.
• Faoliyatingizga ijobiy munosabatda bo'ling. Ba'zida umidsizlikka tushib qolasiz va frantsuz tilini o'rganishni xohlayotganingizni eslaysiz. Dunyo bo'ylab 175 million odam frantsuz tilida gaplashishi yaxshi motivatsiya. Bundan tashqari, bir tilni qanchalik kam odam bilishini ko'rib chiqing - hozirgi kunda ikki yoki undan ortiq tilni bilish odatiy holga aylanib bormoqda.
• Turistik marshrut sifatida Frantsiya, Belgiya, Shveytsariya, Lyuksemburg, Monako, Jazoir, Tunis, Marokash, Livan, Kvebek, Nyu -Brunsvik yoki Luizianani ko'rib chiqing.
• Ko'p saytlarda frantsuz tilida so'zlashadigan odamlarni topishingiz mumkin. Bu sizga do'st topish va frantsuz tilini yaxshilashni osonlashtiradi. Ulardan o'z mahoratingizni oshirishga yordam berishini so'rang, shunda siz ularga o'z tilingizni o'rgatasiz.
• Qulaylik uchun, daftarni har doim yoningizda ushlab turing, shunda siz duch keladigan so'zlar va iboralarni yozib olasiz. Bu sizni frantsuz tilini o'rganishga undaydi.
• Qattiq o'qing, to'g'ri harakat qiling va oxir -oqibat muvaffaqiyat qozonasiz. Asosiysi, sabrli bo'lish.

Ogohlantirishlar

• Tilni o'rganish qiyin va vaqt talab qiladigan vazifadir. Agar siz o'zingizni bu kasbga to'liq bag'ishlamasangiz, bu ishdan hech narsa chiqmaydi.
• Erkak va ayol jinsiga, shuningdek, otlar, fe'llar va tegishli sifatlarning ko'pligiga e'tibor bering.