Tarkib

• Qadam bosish

Siz ispan tilini endi o'rganishni boshladingizmi? Quyida siz qisqa suhbatni topasiz. Siz uning talaffuzini, tarjimasini va izohini topasiz va bu ispan tilini o'rganish uchun yaxshi boshlanishdir.

Qadam bosish

1. Salom ayting. Buni aytish uchun bir necha usullar mavjud. Eng keng tarqalgani - "Xola!" (Oh-la), siz uni kichikligingizda Doradan o'rgangansiz.
   • Bu qisqa va sodda bo'lsa-da, siz biroz ko'proq ispan tilini bilishingizni ko'rsatish uchun uzunroq so'zlarni qo'shishingiz mumkin. "Buenos días!" (Bwe-nos di-as) ni sinab ko'ring, ya'ni "Xayrli tong!". Xuddi shunday, siz tushdan keyin "Buenas tardes!" (Bwe-nas tar-des) dan foydalanishingiz mumkin, "xayrli kun!". Shunday qilib, salomlar kunning vaqtiga qarab o'zgaradi.
2. Birovning ismini so'rash quyidagi tarzda amalga oshiriladi: "Ó Cómo te llamasmi? (co-mo te lja-mas).
3. Ismingizni bering. "Mening ismim ______" deyish uchun siz "Me llamo ____" (me lja-mo) deb aytasiz. Siz chiziqlar joylashgan joyda ismingizni aytasiz, masalan "Me llamo Tereza".
4. Biror kishiga ular bilan uchrashishdan zavqlanishingizni ayting. "Siz bilan uchrashganimdan xursandman" deb "Mucho gusto" (mu-tsjo ketadi-ga) deb ayting. To'g'ridan-to'g'ri bu "katta zavq" degan ma'noni anglatadi. Keyin ular "Igualmente!" (Ig-wal-men-te) yoki "El gusto es mío" (el ketadi-to es mi-o) bilan javob berishlari mumkin. Birinchi javob "Siz bilan ham uchrashganimdan xursandman" degan ma'noni anglatadi (so'zma-so'z "O'xshash"), ikkinchisi "Rohat meniki" degan ma'noni anglatadi.
5. Birovdan qaerdaligini so'rang. Odamlar ko'pincha shunday so'rashadi: "De dónde eres?" (Don-de e-res).
6. Qayerdan kelganingizni ayting. Siz bu savolga "Yo soy de _______ (jo soj de)" bilan javob berasiz. Siz o'zingizning eringizni ochiq chiziqqa qo'yishingiz mumkin. Belgiya "Belgika", Gollandiya esa "Los Pais Bayos".
7. Birovdan hol-ahvol so'rang. Siz shunday so'rashingiz mumkin: "Cómo estas?" (Co-mo es bag). Buning ma'nosi "Qalaysiz?"
8. Bunga "Yo estoy ____" deb javob bering. Yuqoridagi savolga turli xil javoblar berishingiz mumkin. Siz "Yo estoy" dan foydalanasiz (men boraman / am _____). Qatorda siz shunday deyishingiz mumkin: "bien" (bjen), bu yaxshi ma'noni anglatadi; "Feliz" (fe-liz), baxtli, "mal" - yomon, "cansado" - charchagan, "enfermo" - kasal.
9. Biror kishidan yoshini so'rang. So'ngra "Cuantos años tienes?" - deb so'rang. Qaysi so'zma-so'z "Siz necha yoshdasiz?" Degan ma'noni anglatadi. Siz shunday talaffuz qilasiz: "kwan-tos an-jos tje-nes".
10. Yoshingizni ayting. Albatta siz bu savolga raqam bilan javob berasiz. Lug'atda raqamlarning tarjimasini topishingiz mumkin.
11. Tug'ilgan kuningiz qachon? Siz shunday so'rayapsiz: "Cuándo es tu cumpleaños?" (Kwan-do es toe koem-ple-jan-jos).
12. Tug'ilgan kuningiz bo'lganida kimgadir ayting! Siz tug'ilgan kuningizni "Es el ____ de ___" deb javob berib aytasiz. Birinchi satrda sanani ayting, masalan, ikkinchi (dos), o'ttiz birinchi (treinta y uno) yoki o'n to'qqizinchi (diecinueve). Raqamlarning tarjimasini topish uchun lug'atga qarang. Ikkinchi satrda siz oy (iyul), avgust (agosto) yoki mart (marzo) kabi oyni aytasiz. Oylarni tarjima qilish uchun lug'atdan ham foydalanishingiz mumkin.
13. Ketishingiz bilan xayrlashing. Ko'pchilik ispan tilida ketayotganda "xayr" deyishni biladi: "Adios!". Kechqurun yoki tunda siz "¡Buenas noches!" (Xayrli kech yoki xayrli tun) deysiz. Siz buni bwe-nas no-tsjes deb talaffuz qilasiz.
14. Roberto va Mariya o'rtasidagi quyidagi suhbatni yuqoridagi qo'llanmani ishlatmasdan ingliz tiliga tarjima qilish orqali o'z mahoratingiz bilan shug'ullaning. Buni faqat yodlagan narsangizdan foydalanib bajarishga harakat qiling.
    • Roberto: Xola!
    • Mariya: Buenos días!
    • Roberto: ¿Komo te llamasmi?
    • Mariya: Men llamo Mariya. ¿Y tú?
    • Roberto: Men Roberto. Mucho gusto.
    • Mariya: ¡El gusto es mío! ¿De dónde eres?
    • Roberto: Yo soy de Espaniya. ¿Y tú?
    • Mariya: Siz Gondurasni soya qilasiz. Ó Cómo estás?
    • Roberto: Estoy feliz.YY tú?
    • Mariya: Estoy bien, gratsiyalar. ¿Cuántos años tienes?
    • Roberto: Quince años. T Y tú?
    • Mariya: Katorce. ¿Cuándo es tu cumpleaños?
    • Roberto: Es el dos de abril. El Y el tuyo?
    • Mariya: Es el bir marta de junio. Adios!
    • Roberto: Buenas noches!