Tarkib

• Qadamlar
• Maslahatlar
• Ogohlantirishlar

Ko'p odamlar ingliz, nemis yoki mamlakat aksanlarini nusxalashda usta, lekin bu maqola sizga frantsuz aksentiga taqlid qilishni o'rgatadi.

Qadamlar

1. 1 "R" tovushi. Frantsuz tiliga taqlid qilishning birinchi va eng muhim qismi bu "r" tovushidir. Misol uchun, agar siz "kalamush" desangiz, tilingizni tomog'ingizga surish kerak. Sizning "r" harfi shiddatli va guttural bo'lishi kerak.grg’.
   • Tanglayni, shuningdek, tanglayning yumshoq qismini biroz bo'shashtirish juda muhimdir. Til va tanglay o'rtasida havo o'tganda, siz g'alati ovozni eshitishingiz mumkin.
   • Frantsuzcha "r" ni ifodalashning yana bir usuli - uni "h" kabi talaffuz qilishga urinish. Garglingni tasavvur qiling.
   • Kvebekda "r" tovushi "quloq" deb talaffuz qilinadi. Masalan, "Park qayerda?" Jumlasida siz eshitasiz: "pa (quloq) k (perk) qani?"
   • "R" ni talaffuz qilish qiyin bo'lgan so'zlar og'izdan tashqarida bo'lishi kerak. Masalan, "duradgor" - "cahpentergr’.
2. 2 "E" ni cho'zing. Ular iloji boricha uzoqroq ovoz berishlari kerak. Masalan: "yozuvchi" - "rgreh-caw-der ".
3. 3 "I" ni o'zgartiring. Qisqa "i" tovushini aytganda, uni "ee" ga aylantiring. Masalan, "baliq" - "feesh".
4. 4 Bir xil stress. Frantsuz tilida barcha bo'g'inlar teng stressga ega (DA-DA-DA-DUM), ingliz tilida iambik tizim (stress har bir ikkinchi bo'g'in bilan o'zgarib turadi, Da-DUM-da-DUM). Shunday qilib, po- [bit] 'de- [qism]'- ment o'rniga "[poe] '- leece [dee]'- qism- [men] '" deb ayting.
5. 5 "Th" "dz" ga aylanadi."th" "z" deb talaffuz qilinadi. Aniqroq aytganda, "dz" tovushi kabi. Masalan, "bu" o'rniga "dzees".
6. 6 Oxirgi bo'g'inning aksenti. Frantsuz tilida stress har doim oxirgi bo'g'inga to'g'ri keladi va pauza oldidan intonatsiya kuchayishi bilan ("Men Nyu -Yorklikman (?).")
7. 7 Eh. Tez -tez "euh" interleni qo'shing. Frantsuz tilidagi "Euh" ingliz tilidagi "Ummm" yoki "Ah ..." bilan bir xil. Bu biror narsani aytish yoki javob berishdan oldin odamning o'ychanligini ko'rsatadi. Pi yozilgandek talaffuz qilinadi. Iloji boricha "euuhhhhhh" ni cho'zing va kamida bitta "euuhhhhhhhhhh" bilan jumlani boshlang. (Frantsuz tilida hech qachon "Ummm" yoki "Oh ..." demang!)
   • "Euh" ni yaxshiroq talaffuz qilish uchun "eh" tovushidan boshlang (xuddi "to'shakda") va sekin "oh" tovushiga o'ting ("shunday" kabi) LEKIN hech qachon oxirigacha aytma! Siz "oh" ovozi to'liq eshitilmasligi uchun har doim bir gapni yarmida kesib qo'yishingiz kerak.
8. 8 "H" tovushini chiqarmang. Qanday qilib - "ow yoki shifoxona" - ospital.
9. 9 Endi o'rgating, o'rgating, o'rgating! Qancha ko'p mashq qilsangiz, urg'u shunchalik yaxshi bo'ladi!

Maslahatlar

• Agar siz buni birinchi marta to'g'ri tushunmagan bo'lsangiz, tushkunlikka tushmang.
• Frantsuz tilida so'zlashadigan odamga yaqinlashish va ba'zi so'zlarning talaffuzini aniqlashtirishda hech qanday yomonlik yo'q.
• Tilingizning uchini pastki tishlaringiz orqasiga qo'ying (shu tarzda frantsuz tilida gapirishni o'rganasiz). Siz hayron bo'lishingiz mumkin, lekin bu sizning aksentingizga haqiqatan ham ishonch bag'ishlaydi. Albatta, agar siz maqoladagi boshqa maslahatlarga amal qilsangiz.
• Sinfda talaffuz asoslarini chop etishni so'rang, bu sizga yordam beradi.
• Do Re Mi -ni frantsuz aksenti bilan kuylashga harakat qiling. Bu sizga qiyin bo'lgan tovushlarning talaffuzini yaxshilashga yordam beradi.
• Iloji boricha frantsuz tilini tinglang. (http://www.youtube.com/watch?v=zE9xrel-voI)
• Frantsuz tili kursiga yoziling.

Ogohlantirishlar

• Frantsuzlarning tilini buzib, ularga taqlid qilib, kamsitmang.
• Shuni yodda tutingki, frantsuz tilida so'zlashadigan ba'zi hududlarda aksentni ataylab taqlid qilish haqoratli deb hisoblanishi mumkin (masalan, Kvebek yoki Frantsiya Kanadasi).
• Shuni bilingki, Kanadadagi frantsuz tili Frantsiyada gapiriladigan tildan farq qiladi. Ba'zi so'zlar o'zgarishi mumkin. Misol uchun, paypoq Frantsiyada chausette va Kanadada bas bo'ladi. Urg'u bir xil. Bundan tashqari, Kanadada ikkita rasmiy til bor - ingliz va frantsuz, shuning uchun ko'pchilik (lekin hammasi emas) ikkalasini ham yaxshi biladi. Hamma ham frantsuz tilida so'zlasha olmaydi.
• "R" tovushini chiqarishga urinayotganda, tomoqni siqmang, tomog'ingiz og'riy boshlaydi.