Tarkib

• Qadamlar
• 3 -usul 1: unli va undosh tovushlarning talaffuzi
• 3 -usul 2: uslub, grammatika va lug'atni o'zlashtirish
• 3 -usul 3: Mavzuni o'rganishni davom ettiring
• Maslahatlar

Urg'u bilan gapirish turli vaziyatlarda yordam berishi mumkin. Irlandiyadagi urg'u berish mahoratingizni oshiring, do'stlaringiz va yaqinlaringizni hayratda qoldiring, haqiqiy irlandiyalik taassurot qoldiring, Gollivudning ba'zi yulduzlarini sizning befarq aksentingiz uchun uyatdan qizarib yuboring! Agar siz ushbu maqoladagi maslahatlardan foydalansangiz, siz Dublinda tug'ilgan odam kabi ingliz tilida gaplasha olasiz!

Qadamlar

3 -usul 1: unli va undosh tovushlarning talaffuzi

1. 1 Ovozlaringizni yumshoqroq talaffuz qiling. Ko'p odamlar, ayniqsa amerikaliklar, ko'pincha ovozlarini qattiqroq talaffuz qilishadi. Masalan, amerikaliklar A, "ay" harflarini talaffuz qilishadi; va irland tilida u "ah" yoki "aw" deb talaffuz qilinadi. Boshqacha aytganda, har bir so'zni talaffuz qilishda har doim diqqatli bo'ling - ayniqsa, unlilar o'rtada bo'lsa.
   • Salom "yaxshimisiz?" "Ha-ware-ya?" "Au" ("qanday" da) va "oo" ("senda") tovushlari Amerika aksentida farq qilmaydi.
   • "Kecha", "yoqtirish" va "men" dagi ovoz "moy" dagi "oi" bilan bir xil talaffuz qilinadi. Bilingki, "Irlandiya" - "Vatan".
     • Ha, bu "oi" ga juda o'xshaydi, lekin ular bir xil emas. "O" ni "schwa" tovushiga aylantiring. Malumot uchun, ingliz tilining Amerika versiyasida bu diftong yo'q, lekin u "Uhh, men ..." ga o'xshash talaffuz qilinadi.
   • "Shva" ovozi (g'or odamiga o'xshaydi) mahalliy lahjaga ko'ra talaffuz qilinadi. Klassik versiya unli tovushni "oyoq" kabi talaffuz qilishni talab qiladi va yoshlar orasida mashhur bo'lgan talaffuz me'yori tovushni "bit" dagi kabi eshitilishini talab qiladi.
   • Epsilon ("oxiri" kabi) "kul" unli tovushiga o'xshash talaffuz qilinadi. "Har qanday" "Enni" ga aylanadi.
     • Irlandiya talaffuzlari ko'p, ularning har biri o'ziga xos ta'mga ega. Bir urg'udagi qoidalar boshqasida qabul qilinmasligi mumkin.
2. 2 Undoshlarni qattiqroq talaffuz qiling. Bilasizmi, masalan, amerikaliklar lingvistik ma'noda juda dangasa. Ular "narvon" va "ikkinchisi" ni deyarli bir xil talaffuz qilishadi. Irlandlar bunga yo'l qo'ymaydilar! Har bir undosh tovush kutilganidek talaffuz qilinishi kerak (ba'zi rezervasyonlar bilan, keyinroq)!
   • So'zning boshida, / d / tez -tez / d͡ʒ / yoki J -ga aylanadigan tovush talaffuz qilinadi. Masalan, irland aksenti bilan "tufayli" "yahudiy" kabi eshitiladi. Va bu yagona metamorfoz emas, "t", masalan, "ch" ga aylanadi. "Tube" "chub" kabi eshitiladi.
   • Hatto "vino" va "shivirlash" o'rtasida aniq chegara bor. "Wh" bilan so'zlar qo'shimcha "h" tovushi bilan boshlanadi; Siz talaffuz qilishni boshlashdan oldin nafas oling - siz "hwine" kabi narsalarni olishingiz kerak.
   • Ba'zi irland aksentlari "o'ylash" va "buni" mos ravishda "tink" va "dat" ga aylantiradi. Vaqti -vaqti bilan nutqingizda ushbu texnikadan foydalanishga harakat qiling.
3. 3 G ni tashla! Ingliz tili ining bilan tugaydigan so'zlarga to'la, lekin o'zini hurmat qiladigan irlandiyalik hech kim buni tan olmaydi ... lekin hech bo'lmaganda odatdagidek emas. Bu so'zning ahamiyati yo'q - g ni tashla!
   • "Ertalab" "tong" ga aylanadi. "Yurish" - "yurish" va hokazo. Bu qoida barcha holatlarda amal qiladi.
     • "Mahalliy Dublin" lahjasida, masalan, oxirgi tovushlar umuman yo'q qilinadi: "tovush" "soun" ga aylanadi.
4. 4 Aylanish haqida unutmang. Bu borada amerikaliklarga omad kulib boqadi ... Agar siz aylanishga odatlanmagan bo'lsangiz (ya'ni, intervalli yoki oxirgi joylashtirilgan tovushni tashlashga odatlangan bo'lsangiz). R; masalan, "park" "to'plam" kabi eshitilganda), keyin o'zingizni kuzatib turing va so'zning boshida, o'rtasida va oxirida hamma "r" so'zlarini ayting.
   • Malumot uchun, Irlandiya talaffuzi ingliz va amerikalik ingliz tillaridagiga qaraganda "r" tovushini oldinga aniqroq ifodalashni talab qiladi. O'rta yoki oxirida "r" harfi bilan so'zlarni aytganda, tilingizni lablaringizga biroz yaqinroq va og'zingizga biroz balandroq qilib, bu jonli tajriba o'tkazing.

3 -usul 2: uslub, grammatika va lug'atni o'zlashtirish

1. 1 Tez, lekin aniq gapiring. Irlandiyaliklar "cana, woulda, shoulda" kabi so'zlarning talaffuzi bilan kamsitilmasligi kerak. Har bir tovush (agar fonetik me'yorlarning o'zi boshqasini talab qilmasa) aniq ifodalanishi kerak. Til va lablar sinashga to'g'ri keladi.
   • Nutqdagi pauzalarni ajoyib "em" ovozi bilan to'ldiring. "Uh" emas, "um" emas; faqat va faqat "em"! Agar siz buni "mashinada" qila olsangiz, unda sizning urg'ingizning to'g'riligiga shubha tug'dirmaydi. Har doim "em" dan foydalaning, chunki hozir siz qandaydir so'zni qanday talaffuz qilish haqida o'ylayotganingizda sukunatni qanday to'ldirishni bilasiz.
2. 2 Ha yoki yo'q savollarida fe'lni takrorlang. bunday savollar ko'pincha oddiy va ha yoki yo'qdan boshqa javobni talab qilmaydi. Bu mantiqiy, shunday emasmi? Yo'q, bu mantiqiy emas. Irlandiyada bu mutlaqo mantiqsiz! Agar so'ralsa, otni ham, fe'lni ham takrorlang.
   • Misol: "Siz bugun kechqurun Jeynning ziyofatiga borasizmi?" - "Men".
     "Irlandiyada bitta g'arizli hayvonlar bormi?" - "Yo'q."
3. 3 Dizaynni "keyin" bilan ishlating. T.N. Ingliz tilining Irlandiya dialektining eng o'ziga xos xususiyatlaridan biri bo'lgan mukammal (AFP) dan so'ng, uzoq vaqtdan beri qizg'in bahs va munozaralar mavzusi bo'lib kelgan. So'nggi paytlarni ikki holatda ishlatish uchun ishlatiladi:
   • O'tgan uzluksiz zamonning ikkita fe'li o'rtasida (yana, bu harakat yaqinda sodir bo'lganligini bildiradi): "Nega do'konga bording?" - "Men kartoshkani tugatganimdan keyin". Buni ingliz tilida "qidirish" yoki "qidirish" so'zlari bilan aralashtirmang. Agar siz "kartoshka sotib olgandan keyin" bo'lmasangiz, siz do'konga bormagan bo'lar edingiz.
   • Hozirgi vaqtda davom etayotgan ikkita fe'l o'rtasida (undov sifatida ishlatiladi): "Men G'arbiy chekkada chiqish qilyapman!"
4. 4 Idioma va og'zaki so'zlardan foydalaning. Irlandiya talaffuzi boshqa so'zlar va iboralarga to'la. Ha, ehtimol sizni hech kim tushunmaydi ... lekin haqiqiylik va ishonch qurbonlikni talab qiladi! Tez orada siz hatto haqiqiy irlandiyalik deb adashishingiz mumkin!
   • Salom... Bu nafaqat tost, balki minnatdorchilik, tabriklash, xayrlashish va h.k. sifatida ishlatilishi mumkin bo'lgan og'zaki va keng tarqalgan so'z. Ishoning, u irlandlar tomonidan tez -tez ishlatiladi.
   • Yigit... Har qanday erkak kishi, garchi u ko'pincha yaqinlariga nisbatan ishlatilsa.Bundan tashqari, "yigitlar" erkaklar guruhi bo'lishi mumkin va ayollar.
   • Men... Bu, umuman olganda, hamma "bu erga keling" ga tanish. Irlandiyaliklardan foydalanishning o'ziga xos xususiyati shundaki, iboraning ma'nosi "tinglang", "e'tibor bering". Har qanday zararsiz jumla "smira" bilan boshlanishi mumkin.
   • To'g'ri... "Men" so'zining yana bir o'zgarishi. U tez -tez, har xil holatlarda, qoida tariqasida - tushuntirish uchun ishlatiladi. "To'g'ri, biz soat 7 da qo'riqchi minorasi yonida yig'ilamizmi?"
     • Britaniya so'zlashuv tili ham qabul qilinadi. Faqat, ehtimol, "Ertalabdan senga!" va "Blarni!", agar siz taniqli bo'lishni xohlamasangiz g'alati.
5. 5 Lirik tarzda o'ylang. Irlandiya aksenti amerikaliklarga qaraganda ancha musiqiyroq. Aytishga hojat yo'q, bunday aksent ingliz tilining boshqa aksentlarida topilmaydigan ritmga ega ... Ko'proq ohangdorroq gapirishga harakat qiling.
   • Odatdagidan biroz balandroq ohangda gapirishni boshlash foydalidir. So'zning o'rtasiga yaqin - ohangni biroz pasaytiring, iboraning oxirigacha orqaga qayting.
6. 6 Irlandlar, shuningdek, amerikaliklarga ma'lum bo'lmagan juda ko'p iboralarni ishlatadilar.
   • Yuguruvchilar: yugurish yoki tennis o'ynash uchun poyabzal.
   • Jumper: to'xtatish.
   • Sariq: juda noaniq so'z. Biror narsani aytmoqchi bo'lganingizda ishlatiladi, lekin qaysi so'z unga mos kelishini bilmayman. Rus tilida bo'yinturuqning analogi "axlat" va boshqalar. O'zingiz ko'ring: "Stenddagi changni tozalash uchun ishlatadigan bo'yinturuqni bilasizmi?"
   • Boot: avtomobil tanasi. - Ovqatni etikka sol.
   • Piyoda yo'li: chekka.
   • Ride: qarama -qarshi jinsdagi juda jozibali odam.
   • Gum qaynashi / og'iz yarasi: oshqozon yarasi.

3 -usul 3: Mavzuni o'rganishni davom ettiring

1. 1 Irlandiya aksentlarini tinglang. YouTube videolarini, filmlarini va intervyularini tomosha qilish sizga katta tasavvur beradi. Eng muhimi, kimningdir o'ziga xos gapirish uslubiga taqlid qilishni boshlamang.
   • Bred Pitt, Richard Gir, Tom Kruz ... ular yaxshi aktyorlar, lekin ulardan irland aksentini o'rganishning hojati yo'q. Ona tilida so'zlashuvchilarni yaxshiroq tinglang! BBC Shimoliy Irlandiya, UTV yoki RTÉ - bu yordam beradi.
2. 2 Irlandiyaga tashrif. O'zingiz tushunasizki, agar siz gapiradigan mamlakatda yashamasangiz, chet tilini o'zlashtira olmaysiz. Bu aksanga xuddi shu tarzda qo'llaniladi. Agar siz o'sha odamlar orasida yashamasangiz, ularning gaplarini hech qachon tushuna olmaysiz!
   • Ta'tilga chiqib, barcha mahalliy lazzatni his qilishga harakat qiling. Kichkina restoranlarga boring, homiylarni tinglang, ko'chalarda sotuvchilar bilan gaplashing, mahalliy gidni yollang, tilga chuqur sho'ng'ing!
3. 3 Kitob sotib oling. Aniqrog'i, faqat kitob emas, balki lug'at. Ha, inglizcha irlandcha lug'atlar bor, hayron bo'lmang. Aslida nima bor, og'zaki so'zlar va g'ayrioddiy so'zlar haqida gap ketganda, siz har doim etarli tematik adabiyotni topishingiz mumkin! Irlandiya aksentini takomillashtirish uchun biroz pul va vaqt sarflang!
   • Agar lug'at, siz gumon qilganingizdek, javonlarda chang to'plashga mahkum bo'lsa, so'z birikmasini sotib oling. Unda to'plangan iboralar va og'zaki so'zlar sizga irland inglizchasini yaxshiroq bilishga yordam beradi.

Maslahatlar

• Celtic Thunder va Niall Horan bilan suhbatni tinglang.
• O'zini hurmat qiladigan irlandiyalik hech kim "sizga ertalab" deb aytmaydi.
• Gollivud yulduzi biror narsani irland aksenti bilan tasvirlashga harakat qilsa ham, uni tinglashning hojati yo'q. Siz haqiqiy aksentni xohlaysiz, Di Kaprio aksentini emas!
• Esda tutingki, irland ingliz tilidagi ba'zi so'zlar umuman kutilmagan ma'noga ega bo'lishi mumkin.
• Xalqaro fonetik alifbo (IPA) ni o'rganing. Bu tegishli kitoblar va manbalar bilan ishlashni ancha osonlashtiradi. Transkripsiyalarni qanday o'qishni bilsangiz, siz o'z aksentingizni yanada ishonarli qilishingiz mumkin.