Tarkib

• Qadamlar

Tug'ilgan kuning bilan nemis tilida aytishning eng keng tarqalgan usuli bu "Alles Gute zum Geburtstag" va "Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag" deyishdir, ammo bu tilda tug'ilgan kuning bilan tabriklashning boshqa ko'plab usullari mavjud. Sizga yordam beradigan ba'zi bir misollar.

Qadamlar

1-dan 2-usul: Nemis tilida asosiy tabriklar

1. 

   "Alles Gute zum Geburtstag!" Deb ayting.". Bu nemis tilida ishlatiladigan" tug'ilgan kuningiz bilan "so'zi va" tug'ilgan kuningiz uchun eng yaxshi tilaklarimni "anglatadi.
   • Alles "hamma narsa" yoki "hamma" ma'nosini anglatuvchi olmoshdir.
   • Gute - nemis tilidagi "yaxshi" ma'nosini anglatuvchi "ichak" sifatdoshining o'zgarishi.
   • Kimdan zum bu nemis tilidagi "zu" yuklamasi bo'lib, "yuborish" yoki "uchun" ma'nosini anglatadi.
   • Geburtstag nemis tilidan "tug'ilgan kun" degan ma'noni anglatadi.
   • Ushbu tug'ilgan kunni tabriklashning talaffuzi bu ah-less goo-teh tsuhm geh-buhrtz-tahg.

2. 

   
   
   "Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag" iborasini tabriklang. Bu tug'ilgan kunlar uchun ham keng tarqalgan yana bir atama.
   • Ushbu jumla "Tug'ilgan kuningiz bilan" yoki "Tug'ilgan kuningiz bilan" deb tarjima qilingan.
   • Herzlichen nemischa "herzlich" sifatidan kelib chiqqan bo'lib, "samimiy", "hurmatli" yoki "samimiy" ma'nosini anglatadi.
   • Glyckwunsch bu degani tabriklayman.
   • Kimdan zum "yilda (sana)" yoki "uchun" va anglatadi Geburtstag "tug'ilgan kun" degan ma'noni anglatadi.
   • Butun jumlaning talaffuzi hairtz-lich ("aCH" dagi kabi "ch" tovushi "stul" dagi chga o'xshamaydi) - enn glook-vuhnsh tsoom geh-buhrtz-tahg.

3. 

   
   
   Kechki tabriklaringizda "Herzlichen Glückwunsch nachträglich" yoki "Nachträglich alles Gute zum Geburtstag" deb ayting. Ushbu ikkala jumla ham "tug'ilgan kuningiz bilan tabriklang" degan ma'noni anglatadi.
   • Nachträglich "keyin" yoki "kech" degan ma'noni anglatadi.
   • Herzlichen Glückwunsch nachträglich "Tug'ilgan kuningiz bilan chin dildan muborak bo'ling" degan ma'noni anglatadi. Talaffuz hairtz-lich ("stul" dagi "ch" emas, "ach" dagi kabi "ch" tovushi) - enn glook-vuhnsh nach ("ch" tovushi "ach" so'zidagi "ch" emas Chair ") - traygh-lich (" ch "tovushi" ach "dagi" stul "dagi" ch "emas).
   • "Nachträglich alles Gute zum Geburtstag" "tug'ilgan kuningizga qanchalik kech bo'lmasin eng yaxshi tilaklar" degan ma'noni anglatadi. Talaffuz qilinadi nach ("aCH" da bo'lgani kabi) - traygh-lich ("aCH" da bo'lgani kabi) ah-less goo-teh tsoom geh-buhrtz-tahg.

4. 

   
   
   "Alles das Beste zum Geburtstag!" Iborasini ishlating."Mana," Tug'ilgan kuningiz bilan "degan yana bir usul.
   • Alles "hamma" yoki "hamma narsa" degan ma'noni anglatadi, "zum" "uchun" va Geburtstag "tug'ilgan kun" degan ma'noni anglatadi.
   • Das Beste "eng yaxshi" degan ma'noni anglatadi.
   • Ushbu jumlani talaffuz qilish usuli ah-less dahss behsteh tsoom geh-buhrtz-tahg.
   reklama

2-dan 2-usul: Tug'ilgan kunga tilaklar

1. 

   "Wir wünschen Ihnen einen wunderschönen Tag" deb ayting. Ushbu jumla yigit yoki qizga tug'ilgan kunini ajoyib tilash uchun.
   • Sim "biz" degan ma'noni anglatadi.
   • Venshen nemis tilidagi fe'l bo'lib, "istamoq", "xohlamoq" yoki "xohlamoq" ma'nosini anglatadi.
   • Ihnen "siz" ga murojaat qilishning odobli usuli. Tantanani kamaytirish uchun so'zni o'zgartiring Ihnen Fort Dir, bu so'z oddiy "do'stlar. So'zlarni talaffuz qilish Dir edi deahr.
   • Eynen "bitta" degan ma'noni anglatadi.
   • Wunderschönen "yoqimli", "ajoyib" yoki "chiroyli" degan ma'noni anglatadi.
   • Teg "kun" degan ma'noni anglatadi.
   • Ushbu jumla quyidagicha talaffuz qilinadi ver vuhnshen ee-nen aye-nen vuhn-deher-shuhn-nen tahg.

2. 

   Salomlar "Auf dass Ihr Tag mit Liebe und Freude erfüllt ist". Ushbu jumla "Umid qilamanki, siz kunni sevgi va baxt bilan to'ldirasiz".
   • Auf "(kun)" degan ma'noni anglatadi
   • Dass nemis tilida konjugat bo'lib, "bu" degan ma'noni anglatadi.
   • Ihr - bu rasmiy "sizniki" deyishning bir usuli. Do'stona gapirish uchun siz foydalanishingiz mumkin Deinkabi talaffuz qilinadi ovqatlaning.
   • Teg "kun" degan ma'noni anglatadi.
   • Mit "bilan" degan ma'noni anglatadi.
   • Liebe "sevgi" degan ma'noni anglatadi. Kimdan und "va" va degan ma'noni anglatadi Freyd "quvonch" yoki "baxt" degan ma'noni anglatadi.
   • Kimdan erfüllt ist "to'lib toshgan" deb tarjima qilingan.
   • Butun jumlaning talaffuzi owf dahss eer tahg mitt lee-beh oond froy-deh ehr-foolt ist.

3. 

   Ular bilan birga bayram qilish uchun kela olmaganingizda "Schade, dass wir nicht mitfeiern können" deb ayting. Ushbu jumla "Kechirasiz, biz siz bilan bayram qilish uchun kela olmadik" degan ma'noni anglatadi. Ushbu iborani telefon orqali tabriklashda, kartochkalar yozishda yoki elektron pochta xabarlarini yozishda ishlating, chunki siz shaxsan salom yo'llay olmaysiz.
   • Shade "afsuslanadigan" degan ma'noni anglatadi.
   • Kimdan dass "bu" va degan ma'noni anglatadi sim "biz" degan ma'noni anglatadi.
   • Kimdan Nicht"yo'q" degan ma'noni anglatadi va können "ehtimol" degan ma'noni anglatadi.
   • Mitfeiern "birgalikda dam olish" degan ma'noni anglatadi.
   • Ushbu jumla talaffuz qilinadi shah-deh dahss veer neecht ("stul" dagi "ch" emas, "ach" dagi kabi "ch" tovushi)) mitt-fy-ehrn keu-nenn.

4. 

   "Wie geh's dem's Geburtstagkind?" Deb so'rang."Bu savol" tug'ilgan kuning qanday o'tdi, bolam? "Degan ma'noni anglatadi. yoki "Tug'ilgan kuningiz qanday o'tdi, qizim?"
   • Wie's geht bu nemis tilida undov bo'lib, "qanday qilib" degan ma'noni anglatadi.
   • Kimdan kecha nemis tilidagi maqola.
   • Geburtstagkind "tug'ilgan kungi bola" yoki "tug'ilgan kungi qiz" degan ma'noni anglatadi.
   • Butun jumlaning talaffuzi vee darvozalari dehm geh-buhrtz-tahg-kint.

5. 

   "Wie alt bist du?" Deb so'rang.". Bu savol yoshni so'rash uchun ishlatiladi.
   • Vie "qancha" va alt "yosh" degan ma'noni anglatadi. Bist bu degani ".
   • Kimdan du "siz" degan ma'noni anglatadi. Rasmiy kontekstda siz o'zgartirishingiz mumkin du teng Sie "va unga qo'shilgan" sind "fe'lining o'rniga" bist "o'rniga to'liq jumla" Wie alt sind Sie? "Bo'ladi.
   • Butun jumla talaffuz qilinadi vee ahlt bist tufayli (yoki "vee ahlt zindt zee").

6. 

   "Alles Liebe zum Geburtstag" iborasini tabriklang. Ushbu jumla "tug'ilgan kuningizda juda ko'p sevgi" degan ma'noni anglatadi.
   • Alles "hamma" yoki "hamma narsa" degan ma'noni anglatadi. "Zum Geburtstag" iborasi "tug'ilgan kuningiz uchun" degan ma'noni anglatadi.
   • Liebe "sevgi" degan ma'noni anglatadi.
   • Ushbu jumla talaffuz qilinadi ah-less lee-beh tsoom geh-buhrtz-tahg.
   reklama