Tarkib

• Qadamlar
• 4 -usul 1: boshlashdan oldin
• 4 -usul 2: Umumiy maslahatlar
• 4 -ning 3 -usuli: o'qish uchun o'qish
• 4 -usul 4: Din uchun o'qish
• Ogohlantirishlar

Injil ko'pchilik tomonidan yozilgan eng buyuk va eng muhim kitob deb hisoblanadi. Biroq, ko'pchilik uchun buni tushunish qiyin. Muqaddas Kitobni o'qishni boshlashingizga yordam beradigan ba'zi maslahatlar.

Qadamlar

4 -usul 1: boshlashdan oldin

1. 1 Maqsad haqida qaror qabul qiling. Muqaddas Kitobni o'qishni xohlashingiz uchun ko'p sabablar bor. Ehtimol siz nasroniy bo'lishingiz mumkin, lekin siz hech qachon Injilni o'qimagansiz yoki uni to'liq o'qimagansiz. Ehtimol siz nasroniy emassiz, lekin siz matnni tushunish uchun o'qishni xohlaysiz va uni tengdoshlaringiz bilan muhokama qilish imkoniyatiga ega bo'lasiz. Balki siz ta'lim uchun, masalan, qadimgi Yaqin Sharq tarixi haqida ma'lumot olish uchun Injilni o'qishni xohlaysiz. Siz nima uchun Muqaddas Kitobni o'qishni xohlayotganingizni hal qilishingiz kerak, shunda matnga qaysi yondashuv to'g'ri ekanligini bilib olasiz.
2. 2 Qancha o'qish kerakligini hal qiling. Siz matnni to'liq o'qishni xohlaysizmi yoki sizni faqat ma'lum kitoblar qiziqtiradimi? Siz Eski Ahdni (din e'tiqodlariga asoslangan asl ibroniycha matnlarni) yoki Yangi Ahdni (matnning Iso Masihning hayotiga tegishli qismini) o'qishni xohlaysizmi? Qancha o'qishni va qaysi tartibda o'qishni xohlayotganingizni hal qiling, shunda siz yaxshiroq tayyorgarlik ko'rasiz.
3. 3 Har kuni ozgina o'qing. Muvofiqlik muhim.
4. 4 Qaysi tarjima sizga mos kelishini hal qiling. Muqaddas Kitobni nima uchun o'qiyotganingizga qaror qilganingizdan so'ng, qaysi tarjima sizga mos kelishini hal qilishingiz kerak bo'ladi. Ularning ko'pchiligi bor va versiyalar o'rtasida katta farq bor.
   • Agar siz diniy sabablarga ko'ra o'qiyotgan bo'lsangiz, siz o'z mazhabingizga xos bo'lgan tarjimani o'qib, keyin solishtirish uchun boshqa tarjimani sinab ko'rishingiz mumkin. Boshqa dinlarning e'tiqodlarini bilish sizga o'z versiyangizni yaxshiroq tushunishga va o'z e'tiqodingiz haqida tanqidiy fikrlashga olib keladi.
   • Agar siz tashqi kuzatuvchi sifatida xristian dinini tushunish uchun o'qiyotgan bo'lsangiz, bir necha xil tarjimalarni o'qiganingiz ma'qul. Bu sizga denominatsiyalar o'rtasidagi farqni yaxshiroq tushunishga, shuningdek vaqt o'tishi bilan matn qanday o'zgarganini tushunishga imkon beradi.
   • Agar siz mintaqa tarixini o'rganish uchun o'qiyotgan bo'lsangiz, tegishli tillarni bilsangiz, eng to'g'ridan -to'g'ri tarjimalarni yoki asl matnni o'qishingiz kerak.
   • Yangi xalqaro versiya: Bu tarjima 1970 -yillarda qilingan, garchi o'sha paytdan boshlab xalqaro olimlar jamoasi tomonidan yangilangan bo'lsa ham. U eng mashhur tarjimaga aylandi va keng qo'llanilmoqda.
   • King James Version: Bu tarjima 1600 -yillarda ingliz cherkovi uchun maxsus qilingan. Qo'shma Shtatlarda, ayniqsa, xushxabar cherkovlarida keng tarqalgan. Bu tarjima tili eskirgan bo'lsa -da, umuman ingliz tiliga katta ta'sir ko'rsatdi. Yangi King Jeyms versiyasi ham mavjud, bu asl matnni modernizatsiya qilish va juda mashhur.
   • Yangi tarjima: 1990 -yillarda qilingan bu tarjima to'g'ridan -to'g'ri tarjimaga emas, balki matnning asl tushunchalari va g'oyalarini etkazishga qaratilgan. Til kengroq auditoriyaga tushunarli bo'lishi uchun modernizatsiya qilingan.
   • Standart nashr: 1990 -yillarda olimlar tomonidan qilingan bu tarjima so'zma -so'z tarjima qilingan va iloji boricha aniq bo'lishi uchun mo'ljallangan. Bu variant ko'pincha Muqaddas Kitobni o'rganish uchun ishlatiladi, garchi bu ba'zi cherkovlar uchun rasmiy matn bo'lsa ham.
   • "Yangi dunyo tarjimasi": ma'lum bir diniy guruh bilan bog'liq tarjimaga misol, "Yangi dunyo tarjimasi" - bu Iegova guvohlari tomonidan ishlatilgan matn. Matnda Xudo haqida gap ketganda "Rabbiy" so'zining o'rniga Yahova ismi ishlatilgani diqqatga sazovordir.
   • Jozef Smitning tarjimasi: Injilning bu versiyasida Iso Masihning oxirgi kunlar azizlari cherkovining asoschisi Jozef Smitning yozuvlari va tahrirlari mavjud. U Mormonlar kitobi bilan birgalikda o'qish uchun mo'ljallangan. Agar siz mormon bo'lsangiz yoki mormonizmni yaxshiroq tushunishni xohlasangiz, uni o'qishingiz mumkin.
5. 5 Qo'llanmani sotib oling. Injil tili juda murakkab bo'lishi mumkin va u juda qadimiy bo'lgani uchun, madaniy kontekstning ko'p qismi yo'q. Asl mualliflar nimani nazarda tutganini, shuningdek, ular yashagan davrning tarixini va bu ularga qanday ta'sir qilganini tushunish kerak. Satrlar orasida o'qish va o'qilayotgan matnni yaxshiroq tushunish uchun qo'llanma sotib oling.
6. 6 Ta'minotingizni oling. O'qiyotganingizda eslatmalarni yozib qo'yish oqilona bo'lardi. Matn uzun, siz tanlagan kitobga bog'liq, shuning uchun tafsilotlarni osongina unutishingiz mumkin. Daftar va ruchkani qo'lda saqlang, shunda muhim parchalar, eslatmalar, davrlar, oilaviy daraxtlar, muhim odamlar va har qanday savollarni yozib oling, shunda javoblarni keyinroq bilib olasiz.
7. 7 Injilingizni oling! Siz o'qishni tanlagan kitoblar va tarjimalarga qarab, nusxasini yoki undan ko'pini qarzga olishingiz kerak bo'ladi. Ularni mahalliy cherkovlardan, kitob do'konlaridan, xristian kitob do'konlaridan yoki Internet orqali osongina olish yoki sotib olish mumkin. Qog'oz nusxasi kerak bo'lmasa, bepul onlayn tarjimadan ham foydalanishingiz mumkin. Agar siz Muqaddas Kitob qo'llanmasini sotib olgan bo'lsangiz, ehtimol bu qo'llanmada sizni qiziqtirgan matnning bir qismi yoki hammasi mavjud bo'lishi mumkin. Sizga kerak bo'lganidan ko'proq narsani olmasligingizga ishonch hosil qiling.

4 -usul 2: Umumiy maslahatlar

1. 1 Ochiq bo'ling. Matnni ochiq fikr bilan o'qing. U sizni ilgari bilmagan ma'lumotlar bilan tanishtirishi mumkin va u sizning din va tarix haqidagi oldindan tasavvuringizga qarshi tura oladi. Agar siz ongingizni ochsangiz va yangi ma'lumotlarni olishga tayyor bo'lsangiz, o'qish tajribasidan ko'proq narsani olasiz. Shuni yodda tutingki, har xil odamlarning fikri turlicha. Biz faqat fikr va falsafalar almashishidan foyda olamiz.
2. 2 Jadval tuzing. Matn uzun va murakkab bo'lishi mumkinligi sababli, sizga o'qish uchun ma'lum bir grafikni ajratib ko'rsatish osonroq bo'lishi mumkin. Agar siz matnga shoshilmasangiz, bu sizga ma'lumotlarni qayta ishlashga yordam beradi. Bir necha hafta matn bilan ishlash rejasini tuzing, chunki ma'lumotni uzoq vaqt davomida qabul qilish sizga uni qayta ishlash va yaxshiroq saqlashga yordam beradi.
   • Sizga eng mos keladigan jadvalni belgilashingiz kerak. Agar sizning kunlaringiz odatda rejalashtirilgan bo'lsa, Muqaddas Kitobni o'qish uchun har kecha yotishdan oldin bir yoki ikki soat sarflashingiz mumkin. Kechki mashg'ulotlar juda band bo'lsa, tushlik tanaffusida siz matnni o'rganganingiz ma'qul. Agar siz kun davomida vaqt topa olmasangiz, haftada bir marta (masalan, yakshanba) ko'p vaqt ajratish maqsadga muvofiqdir. Shuningdek, kun davomida o'qish vaqtidan unumli foydalanishga harakat qiling. Agar siz kechqurun juda charchagan bo'lsangiz, materialga e'tiboringizni qaratish qiyin bo'ladi, buning o'rniga ertalab o'qishga harakat qilishingiz kerak.
3. 3 Tanqidiy o'ylang. Matnni o'qish orqali tahlil qiling.O'zingizdan matn haqida nimani bilishingizni va falsafaga nimaga ishonishingizni so'rash, o'z e'tiqodingizni aqlli qiladi va matnni tushunishga ishonch bag'ishlaydi. Matn haqida tanqidiy fikr yuritish, siz sahifada yozilganidan ko'ra ko'proq narsani o'rganishga yordam beradi.
   • Muqaddas Kitobdagi ta'limotlar va voqealar sizni qanday his qilishini o'ylab ko'ring. Ular dunyo haqida bilganlaringizga mos keladimi? Ular sizning to'g'ri va noto'g'ri haqidagi shaxsiy e'tiqodingizga mos keladimi? Matnga ozmi -ko'pmi rozi bo'lsangiz ham, sizning e'tiqodingiz siz kutganingizdan farq qiladi.
   • O'ylab ko'ring, o'sha davr madaniyati sizniki bilan qanday taqqoslanadi. Yangi va Eski Ahdlar davridan beri ming yillar o'tdi. Dunyo butunlay boshqacha joyga aylandi va odamlarning qadriyatlari o'sha paytdagidan farq qiladi. Matnga tanqidiy mulohaza qilish, Eski Ahdda ba'zi gunohkorlarni toshbo'ron qilish sahnalari bo'lishi mumkin bo'lsa -da, bu endi to'g'ri deb hisoblanmasligini va nasroniylikning umumiy e'tiqodiga mos kelmasligini tushunishga imkon beradi. Mintaqaning tarixi va u jamiyatning tartibini qanday shakllantirgani haqida o'ylab ko'ring va bizning muhitimiz bizga va madaniyatimizga qanday ta'sir qilishini solishtiring.
   • Metafora, allegoriya va adabiy vositalarni qidiring. Bibliyadagi hamma narsani tom ma'noda tushunish mumkin emas. Masihiylarni qo'ylar deb atashgani uchun, biz, o'z navbatida, ular yaxshi sviterlar yasaydi, deb o'ylamasligimiz kerak. Iso o'zini "tok" deb ataganligi, u barmoqlaridan uzum o'sadi deb o'ylaganini anglatmaydi. Matnni o'qiyotganda o'ylab ko'ring va muallif sahifada yozilganidan ko'ra ko'proq narsani o'ylaydigan joylarni qidiring.
   • Bibliya kitoblarining uslubi va mazmunini solishtiring. Eski Ahd Yangi Ahddan juda farq qiladi. Bundan nimani o'rganishimiz mumkin? Qadriyatlar va e'tiqodlarning o'zgarishini qidiring va bu o'zgarishlar nimani anglatishini o'ylab ko'ring. O'zgarish din tarixiga qanday ta'sir qilgan bo'lishi mumkinligi va bu o'zgarishlarga shaxsan qanday munosabatda bo'lishingiz haqida o'ylab ko'ring.
4. 4 Tushunarsiz narsalarni aniqlang. Agar biror narsani tushunmasangiz, buni o'zingiz hal qiling! Matn juda murakkab va eski. Bu siz bilmagan so'zlarni ishlatishi mumkin yoki siz bilmagan yoki tushunmagan narsalarga ishora qilishi mumkin. Mahalliy kutubxonangizdan sotib olingan yoki qarzga olingan kitoblardan ushbu narsalarni Internetda qidirib toping yoki mahalliy ruhoniydan tushuntirish so'rang.
5. 5 Darslardan o'ting yoki mutaxassislar bilan maslahatlashing. Agar siz matnni yaxshiroq tushunishni istasangiz, saboq olishingiz yoki mutaxassislar bilan maslahatlashishingiz mumkin. Darslar mahalliy cherkovlarda yoki universitetlarda o'tkazilishi mumkin. Siz mahalliy ruhoniylar yoki mahalliy universitetingizdagi dinshunoslik o'qituvchilari bilan maslahatlashib, matnni, shuningdek, hayotning mazmunini tushunishingiz mumkin.

4 -ning 3 -usuli: o'qish uchun o'qish

1. 1 Tarixni o'rganing. Matnni o'qishdan oldin mintaqaning tarixi va davrini o'qing. Bu sizga kitoblardagi voqealar, odamlar va g'oyalar bilan muhim aloqani beradi. Qadimgi Yaqin Sharq tarixi, Qadimgi Isroil tarixi, Injil tarixi, Xristianlik tarixi, Iudaizm tarixi haqidagi kitoblarni, shuningdek, cherkov tarixi haqidagi kitoblarni qidirib toping. matn tarjima qilindi va o'zgartirildi.
   • Shuni yodda tutingki, odamlar xato qilishi mumkin. Kitobni chiqarish unchalik qiyin emas va odamlar xohlagan narsani aytishlari mumkin. Haqiqiy ma'lumotlarga ega bo'lishingizga ishonch hosil qilish uchun hujjatlashtirilgan tadqiqotlarni qidiring. Eng yaxshisi - tengdoshlar tomonidan ko'rib chiqilgan matnlar.
2. 2 Savollar tayyorlang. Sizni qiziqtirgan matndan nimani tushunmoqchi ekanligingizni o'ylab ko'ring. Sizning bilimingizda aniq bo'shliqlar bormi yoki siz chalkash deb biladigan mavzular bormi? Ularni yozing, shunda o'qish paytida nimalarga e'tibor berish kerakligini eslaysiz. Javoblarni daftarga yozib qo'yishingiz mumkin. O'qishni tugatgandan so'ng qolgan savollar mahalliy ruhoniy yoki din professori tomonidan berilishi mumkin.
3. 3 Xronologik tartibda o'qing. Kitoblarni yozilish tartibida o'qing, chunki bu vaqt o'tishi bilan g'oyalar qanday o'zgarganini yaxshiroq tushunishga imkon beradi. Siz ularni ko'rsatilishi kerak bo'lgan tartibda ham o'qishingiz mumkin, lekin o'zgarishlarni ko'rishning eng oson usuli - bu xronologik tartibda o'qish.
4. 4 Keng eslatmalarni oling. O'qigan hamma narsangizga eslatma yozing. U erda juda ko'p miqdordagi materiallar mavjud va ularni kuzatish qiyin bo'lishi mumkin. Matnni tushunganingizga ishonch hosil qilish uchun, fikrlar, odamlar yoki sharoitlar chalkashib ketmasligi uchun eslatmalar yozing. Agar siz o'z tadqiqotingizni boshqalar bilan muhokama qilishni yoki ilmiy maqola yozishni rejalashtirsangiz, bu ham foydali bo'ladi.
5. 5 Hamkorlarning tadqiqotlari haqida o'qing. Olimlar tomonidan olib borilgan tadqiqotlar haqida o'qing, yaxshisi ilmiy jurnallar kabi boshqa manbalardan o'rganing, chunki bu sizga kontekst va tarix haqida chuqurroq ma'lumot beradi. Injilning ko'p qismi ilmiy doiralarda bahsli. Ba'zida butun kitoblar chiqarib tashlanadi va ba'zi qismlar va bo'limlarning to'g'ri tarjimasi borasida ko'p bahslar bor. Siz diniy va Muqaddas Kitobning o'zi haqida chuqurroq tushunchaga ega bo'lishingiz mumkin.

4 -usul 4: Din uchun o'qish

1. 1 Ibodat qiling. O'qishdan oldin ibodat qiling. Xudodan Muqaddas Kitobning ongi va qalbini ochib, sizni to'g'ri yo'lga boshlashini so'rang. Xudodan har qanday savol va shubhalaringizga javoblarni ochib berishini va yuzaga kelishi mumkin bo'lgan tushunmovchiliklar haqida haqiqatni ochib berishini so'rang. Bu sizga Muqaddas Kitobni o'qishning ma'naviy afzalliklarini o'zlashtirish uchun to'g'ri aqliy doirani beradi.
2. 2 Ruhoniy bilan maslahatlashing. Agar siz biron bir jamoat, ruhoniy yoki va'zgo'yga tegishli bo'lmasangiz, o'zingiz yoki faqat mahalliy aholi bilan bog'laning. Matn haqida savollaringiz bo'lsa, o'qish texnikasi va ayniqsa, muhim kitoblar yoki parchalar bo'yicha maslahat so'rang. Hatto matndan maksimal darajada foydalanish uchun siz ba'zi bo'limlarni rejalashtirishingiz mumkin.
   • Agar siz shubhalanayotgan bo'lsangiz yoki sizning e'tiqodingiz zaiflashgan joylar bo'lsa, sizning ruhoniyingiz sizni bu muammolarni hal qiladigan oyatlarga olib borishi mumkin. Shubhalaringizni muhokama qiling.
   • Agar siz imonsizlar bilan o'z e'tiqodingizni muhokama qilishda qiynalayotgan bo'lsangiz, ruhoniyingiz bahsli mavzularni oydinlashtiradigan parchalarni taklif qilishi mumkin.
3. 3 Savollar tayyorlang. O'zingizga va ruhoniy bilan muhokama qilgan savollaringizni yozing. Bu sizga ruhoniy bilan muhokama qilgan narsalaringiz haqida o'z taassurotlaringizni yozib olish, shuningdek, siz olgan javoblarni yozish imkonini beradi. Shunday qilib, siz bilmoqchi bo'lgan narsani unutmaysiz, shuning uchun uni matndan qayta qidirishga hojat yo'q.
4. 4 Tasodifiy qismlarni o'qing. Matnni to'liq o'qishdan maksimal foyda olsangiz ham, tanlangan qismlarni tasodifiy o'qish foydali bo'lishi mumkin. Namoz o'qing va matnni tasodifan oching, shunda Xudo sizni to'g'ri yo'lga boshlaydi. Bu sizni bilmagan javoblarga olib kelishi yoki fikringizni yangi g'oyalarga ochishi mumkin.
   • Keyinchalik siz ruhoniy bilan sizni olib borgan joylar haqida o'zingizni qanday his qilganingizni muhokama qilishingiz mumkin. U parchaning ma'nosini yoki uning hayotingizdagi ma'nosini tushunishi mumkin.

Ogohlantirishlar

• Muqaddas Kitobdan maksimal darajada foydalanish uchun, ba'zi oyatlarni tanlamang va boshqalarni e'tiborsiz qoldirmang. Muqaddas Kitobni boshidan oxirigacha o'qishga harakat qiling. Shunday qilib, siz Muqaddas Kitobning mazmunini va umuman nimani o'rgatayotganini yaxshiroq tushunasiz.